Биње јеши ку Три јерарш ла кăпăтйј, финкă је празњику носту. Чје ај вăзут ăја дој "йй" дупă "-ă" йн фйршиту ворби, сйнт нума грјешалă да ну "граматикă".
"Издă" је глаголу пинтру фије чје (собă, стан, гјерјетă, свјел дје лукру) дје дат йн рентă. Сă помењим кă мăј сйнт знăчењиј "издă картјије, мапă...", "сă издă " (чињева, уњева ) дје ... да ну штјије кум тăјнује лумја йн крају луј.
"Издјазă" (ăла карје, аја чје) тје ласă йн друм, йн њевоје.
Ворбјиљи :"фебруару" ор "фăруару" ор "фруару", "фйруару" ка ши тоатје дурјериљи дје кап -сйнт трјаба стандардизацији.
Пăнă атунч - скријац !
Şt'iu eu ce e
izdat,
izdă, măi estă şi boală
izdat, am vrut să spun că după gramatica noastă noi nu spuńem,
izdează numă spuńem
izdă.
Făurar, or
Făuraŕ estă rumâńeşt'e, da Februar e vorbă nouă la noi, luată d'i la Sârbi.
Şt'iu şi cum şă vorbeşt'e în Cobişniţa / Bucopcea, măi să spuńe şi:
o ţăr(ichean)ă = o ţără
încură = aľeargă, fugi repd'e
În Rădăivăţ măi să spuńe şi
adastă = aşt'eapă
În ńişt'e sat'e să spuńe
încuiat, în alt'e stat'e să spuńe
închis, nu să spuńe d'egeaba la noi:
Tot satu cu zănatuizdát izdáte și
izdáturi, s.n. (pop., înv.)
1. boală (de inimă, pântece, stomac, intestine) cu cârcei (crampe), zgârciuri, dureri mari, cu junghiuri, strânsori.
2. drac, diavol
http://dexonline.ro/definitie/izdatFĂURÁR 1 m. pop. A doua lună a anului; februarie. /<lat.
februarius http://dexonline.ro/definitie/făurarȚẤRĂ s. f. (Pop.) Ruptură, zdreanță. ◊ Loc. adj. și adv.
O țâră = puțin, nițel. ◊ Expr.
A se face țâră = a) a se rupe, a se face bucăți; b) a se ghemui de frică. – Et. nec.
http://dexonline.ro/lexem/țâră/56416ÎNCURÁ,
încúr, vb. I. Tranz. (Înv. și reg.) A mâna caii repede; a goni. ♦ Refl. (Despre cai) A porni la fugă, a se întrece alergând; a alerga în voie. – Lat.
*incurrare (=
currere).
http://dexonline.ro/lexem/încura/27620ADĂSTÁ,
adắst, vb. I. Tranz. (Înv. și reg.) A aștepta. [Prez. ind. și: adást] – Lat.
ad-astare.
http://dexonline.ro/definitie/adăstaÎNCUIÁ, încúi, vb. I.
1. Tranz. A închide cu ajutorul unui zăvor, al unui lacăt etc. ♦ A reține pe cineva închis într-o încăpere. ♦ Refl. A se închide (singur), a se izola într-o încăpere. ♦ Fig. (Fam.) A face pe cineva să nu mai aibă ce să răspundă; a închide gura cuiva, a înfunda.
2. Tranz. și refl. (Pop.) A (se) constipa. – Lat.
incuncare.http://dexonline.ro/definitie/%C3%AEncuiaÎNCHÍDE vb. 1. v.
încuia. 2. a (se) fereca, a (se) încuia, a (se) zăvorî. (A ~ o casă, o ușă; s-a ~ în casă.) 3. v. astupa. 4. v. obtura. 5. a opri. (A ~ apa, gazele.) 6. v. încheia. 7. v. bloca. 8. v. înfunda. 9. v. împrejmui. 10. v. aresta. 11. a băga, a pune, a vârî. (Îl ~ la arest.) 12. v. cicatriza. 13. a isprăvi, a încheia, a sfârși, a termina. (Să ~ discuția.) 14. v. întuneca. 15. v. înnora. 16. v. strica. Lat.
includere.
http://dexonline.ro/definitie/%C3%AEnchide