Аутор Тема: Kum să ja Pašćilji la Vuoj?  (Прочитано 6060 пута)

Ван мреже dPasujoni

  • Veteran foruma
  • *
  • Поруке: 436
  • Углед: +0/-0
Kum să ja Pašćilji la Vuoj?
« послато: 06.04.2010. 07:56 »
Kod pojedinih Vlaha postoji uskršnji običaj unošenja "Gljije" na kojoj se u nedelju na Uskrs "uzima" neka vrsta "pričesta".

Svaki ukućanin po starosti, od najstarijeg do najmlađeg, stane na "Gljiju" sa svećom, komadom koprive, sira, slanine, drena, čašicom ljute rakije i jednim crveno ofarbanim jajetom u rukama.
Prvo se prekrsti i uz ritualno probanje "od svega po malo" izgovara se želja da se bude beo ko sir, crven ko jaje, svetao ko sveća, jak kao rakija, žilav ko dren, debeo ko slanina, brz kao kopriva.....

Nakon toga se okrene suprotno od kazaljki na satu, od zapada ka istoku i sve se ponavlja tri puta.

Gljija se iznosi treći dan Uskrsa.

Zanima me da li ovaj običaj postoji i kod ostalih Vlaha u Istočnoj Srbiji i koji su varijeteti?

HRISTOS VOSKRESE!

dPasujoni

Ван мреже Paun

  • Администратор
  • *****
  • Поруке: 1400
  • Углед: +0/-0
    • Паун Ес Дурлић
Одг: Kum să ja Pašćilji la Vuoj?
« Одговор #1 послато: 06.04.2010. 09:22 »
Рашанац (Млава)
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=174.0
Волуја (Звижд)
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=264.0
Јасиково (Горњи Пек)
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=173.0
Дебели Луг (Горњи Пек)
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=175.0
Подгорац, Валакоње (Црна Река)
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=170.0
О Ускрсу и Песаху, из популарне литературе:
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=163.0

Mîtkalău (Мали ускрс) у Дебелом Лугу

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JU_w1-C6kyQ[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=JU_w1-C6kyQ
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!

Ван мреже dPasujoni

  • Veteran foruma
  • *
  • Поруке: 436
  • Углед: +0/-0
Одг: Kum să ja Pašćilji la Vuoj?
« Одговор #2 послато: 06.04.2010. 14:42 »
Koliko vidim iz Paunovih priloga jedino je u Valakonju i Voluji sličan ritual onom koji sam ja naveo.

Mene zanima koliko je rasprostranjeno unošenje "Gljije" ili busena sa travom u kuću iza praga u cilju izvođenja navedenog uskršnjeg rituala.

Zamolio bih članove Floruma da samo ukratko napišu da li u njihovom kraju postoji ovakav običaj?

Da li ovaj običaj postoji u Negotinskoj Krajini?

Pozdrav

dPasujoni

 

Ван мреже dPasujoni

  • Veteran foruma
  • *
  • Поруке: 436
  • Углед: +0/-0
Одг: Kum să ja Pašćilji la Vuoj?
« Одговор #3 послато: 08.04.2010. 09:23 »
Lumńe,

să măj ja vrunđiva Pašćilji la Vlahi anuoštri, la Rumîńi anuoštri, la lumńa anuoastră, or ńam zujtat dă tuoće, šî numa "latrăm ka kîńi pră drumu al mare".

Dîn asta śe a pus Paun văd kă aăsta obljiśeaŕ jeastă la Valakuoańe, la Voluja. Jeastă šî la Podgorc ma în alt fjealj.

Dar vrunu cîńe minće kă vro dată la Pašć a bagat gljija (skuoasă dîn ljivadă) dîpa pragu kăšî?

 

Ван мреже caslav

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 309
  • Углед: +0/-0
Одг: Kum să ja Pašćilji la Vuoj?
« Одговор #4 послато: 08.04.2010. 17:01 »
Поштовани пријатељи, што се тиче описаног ускршњег обичаја,  могу да кажем како ми се чини да је мало различитије него код вас.Пошто  због својих обавеза нисам стигао да се "опремим  детаљима онако како то дословце иде", овом приликом могу само да кажем да је моја пријатељица Ј.Н. прекрила травом отирач ,преко кога смо пролазили  по доласку из цркве, а онда дељење  и тако редом.

Претјињилор поштојиц, дје обичају паштјилуј описујит , ми сă 'мпарје кă је пуцйн мăј аминтрăља дјекйт ла вој. Финд кă пинтру обавезйљи мјеље н' -ам  ажунс сă мă "спримјеск ку тоатје детаљиљи аша кум сйнт рйндујитје" , йн прилика 'ста пот нума са спун кум претјина мја Ј.Н. а кутрупит пјетјеку ('н нăинтја уши ) ку јарбă , пистă карје трјечам вењинд дјин бисăрикă, дупă аја ймпăрцйту ши аље 'лалтје  пје рйнд (дупă обичај).