Скорашње поруке

41

Музика и свирала некад и сад * Muzică şi instrumente, odinioară şi acum / KA ĐI BĂTRÎNJAȚĂ

« Последња порука Paun послато 10.02.2021. 19:37 »

Luvat đi la https://www.youtube.com/watch?v=HDj_emUTEFc&fbclid=IwAR0vITs4pP5aLAqSvPDtcT8qrjN9qLQaZn9Ics-Bfdx6Y6F1WQNdWxR2Dqw

42

Музика и свирала некад и сад * Muzică şi instrumente, odinioară şi acum / Muzică modernă din spațiul românesc / Музикă модернă дин спациул румîнеск

« Последња порука Ion послато 06.02.2021. 18:21 »

Phoenix - Mugur de fluier / Фёних - Мугур де флуиер :
https://www.youtube.com/watch?v=rgUA0TM3bBM

Cargo - Ziua Vrăjitoarelor / Карго - Зиуа Врăжитоарелор :
https://www.youtube.com/watch?v=rOg2mbe-8DE

O-zone - Dragostea din tei / О-зоне - Драгостеа дин теи
https://www.youtube.com/watch?v=YnopHCL1Jk8

O-zone - Nu mă las de limba noastră / О-зоне - Ну мă лас де лимба ноастрă :
https://www.youtube.com/watch?v=X-r23Bfss_Q

Zdob si Zdub x Irina Rimes - Sanziene / Здоб си Здуб х Ирина Рîмеш - Сâнзиене :
https://www.youtube.com/watch?v=HG4__bwU-Tc

SUBCARPAŢI & Surorile Osoianu - Colind, Limba Română / СУБКАРПАЦИ & Сурориле Осояну - Колинд, Лимба Румîнă :
https://www.youtube.com/watch?v=0wCLBmTCOxg

LUPII lui Calancea, Surorile Osoianu și alții, LIVE 2020 / ЛУПИИ луи Каланчеа, Сурориле Осояну șи алции, ЛАИВ 2020 :
https://www.youtube.com/watch?v=J57hsLgccYI

The Motans - Astrologic Vorbind / Тhе Мотанс - Астрологик Ворбинд :
https://www.youtube.com/watch?v=g4RNKhvpowM

Paraziții - la festivalul UNTOLD, Cluj 2019 / Паразиции - ла фестивалул АНТОЛД, Клуж 2019 :
https://www.youtube.com/watch?v=p8tyS8RSYuA

Pasărea Colibri - În căutarea cuibului pierdut / Пасăреа Колибри - Îн кăутареа куибулуи пиердут :
https://www.youtube.com/watch?v=nsndn5YuZXc

Compact - Fata din vis / Компакт - Фата дин вис :
https://www.youtube.com/watch?v=snlCn1Op0bM

Iris - De vei pleca / Ирис - Де веи плека :
https://www.youtube.com/watch?v=pHNYcOUz0n8&t=17m34s

Carla's Dreams - Simplu si Usor / Карла'с Дримс - Симплу ши ушор :
https://www.youtube.com/watch?v=3_WijGCfpHw
https://www.youtube.com/watch?v=3_WijGCfpHw

43

Влашке умотворине * Creaţii lingvistice rumâneşti / Одг: Juo mis VLA!

« Последња порука Ion послато 06.02.2021. 17:21 »

Româna je "libera",
da juo mis un sluobăd Vla!

Vlahii / Românii din România sunt și ei slobozi. Da, folosesc și sinonimul ”liber”. S-a îmbogățit limba. Asta nu înseamnă că acum nu mai suntem rumâni/români/vlahi.

Влахи / Ромâни дин Ромâния сîнт șи еи слобози. Да, фолосеск șи синонимул ”либер”. С-а îмбогăцит лимба. Аста ну îнсеамнă кă акум ну маи сунтем румâни/ромâни/влахи.

Ku sănătace!

44

Приповетке, бајке, митови * Povestiri, basme, mituri / Одг: Pakală - povasta kare n-o şćiu numa posrpljeni Vlaškenjorski Poserbuljci

« Последња порука Ion послато 06.02.2021. 16:42 »

Linkul ăla nu mai e valabil. Încercați aici:
Линкул ăла ну маи е валабил. Îнчеркаци аичи - Îншеркац аиш:

https://www.youtube.com/watch?v=X9O9kt5sIjk

și:

https://www.youtube.com/watch?v=7tEoa-xEUSk

și Povestea lui Dănilă Prepeleak:

https://www.youtube.com/watch?v=Ku7iepnI6AM

45

Музика и свирала некад и сад * Muzică şi instrumente, odinioară şi acum / Одг: SUFĻIT RUMÎŃESK ĐIN ROMÂNIE!

« Последња порука Ion послато 06.02.2021. 16:21 »

Aici găsiți o colecție de cântece din toate zonele românești:
Аичи гăсици о колекцие де кîнтиче дин тоате зонеле ромâнешти:

https://www.youtube.com/c/Fabr1s/videos

Autentice. Foarte furmoase!
Аутентиче. Фоарте фурмоасе!

46

Музика и свирала некад и сад * Muzică şi instrumente, odinioară şi acum / Одг: ŞUTA ŞÎ CORNUTA - VANUŢĂ CARABAŞU, TOPOLNIŢA

« Последња порука Ion послато 06.02.2021. 16:16 »

Cum dzîśeţ voĭ: şută or śută?

În dicţionaru explicativ al ľimbĭi româńeşć (dicţionarul limbii române) ĭestă:

CIÚTĂ ~ 1) Femelă a cerbului; cerboaică. ~ cenuşie. 2)  Femeie suplă şi elegantă.

- și în Moldova, în mediul rural (la sate) se pronunță (se zice) „șiută”. În general ”ci-” se citește ”și-”.

ciută - șiutî; cine - șini; picior - kișior etc - dar asta nu ridică deloc probleme de comunicare.

Șini-o rupt kișioarili șiutii? = Cine-a rupt picioarele ciutei?
Шини-о рупт кишиоарили шиутий? = Чине-а рупт пичиоареле чиутеи?

47

Етногенеза и идентитет * Etnogeneza şi identitatea / Одг: RUMÂŃÎ dîn Sârbie or VLASIONJI???

« Последња порука Ion послато 22.01.2021. 20:54 »

На жалост, не могу се сложити са Вама, господине dPasujoni! Но, да покушам да објасним и због чега.

Немам ништа против оних који се не желе осећати Румунима. Право сваког од нас је да се слободно декларише како год хоће. У једном од претходним постова, пренео сам Вам утиске једног од пописивача са Пописа становништва Србије из 2002. године. Као што смо сви могли да видимо, у Србији је било и Марсоваца и Ескима.
Имају ли ти људи право да се сматрају Ескимима и Марсовцима?
Наравно да имају!
Јесу ли они у етногенетском смислу Марсовци или Ескими?
Наравно да нису!
Замислимо парадокс у коме бисе, на пример, Марсовци, којих, како смо видели, у Србији има на Попису, удружили и од државе тражили мањинска права.
Шта бисе онда десило? Мислите ли да би држава пристала да са њиховим представницима седне за преговарачки сто и разговара о њиховим захтевима?
Убећен сам да не би! А знате ли зашто?
Зато што бисе позвали на науку која не признаје присуство никаквих МАРСОВАЦА!

То је исти случај са Вама и са онима који деле Ваше мишљење.
Не могу у источној Србији да постоје никакви Власи који у етногенетском смислу нису Румуни!
...

Aveți argumente excelente, de fiecare dată. Felicitări!

Domnul dPasujoni nu va fi însă convins de justețea argumentelor. El a luat deja decizia sa, bazată pe sentimente. În cazul domniei sale, partea procesului de asimilare care presupune etapa inițială (desprinderea de identitatea veche) s-a întâmplat deja.

Eu sunt din Moldova și am observat cu durere același lucru la alți Moldoveni, aflați sub stăpânire și propagandă sovietică. Toți Moldovenii rămași in România admit identitatea moldovean=român. Dar dintre cei care au trăit sub oprimarea sovietică, doar o parte au mai ținut minte adevărata identitate. Pentru ceilalți era o rușine să fii român, că așa le spunea propaganda de la Moscova: moldovenii sunt o altă etnie, oameni buni; nu ca românii - răi. Acum, chiar dacă le arăt vechile noastre cronici, letopisețe moldovenești, scrisori dinainte de ocupația rusească - mulți refuză să creadă; spun că documentele sunt flasificate de ”români” (chiar și unele păstrate de sute de ani în arhivele din Moscova, cum ar fi scrierile originale lui Dimitrie Cantemir).
Unii par a suferi chiar syndrom Stokholm.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stockholm_syndrome

Din fericire, în Republica Moldova noile condiții permit studierea adevăratei istorii a țării, a românilor - întru cât manualele sunt scrise de oameni de știință adevărați - care nu își pot risca reputația scriind minciuni; iar noile generații își revin la normal.

În Serbia va fi mai greu. Baza ar fi Internetul, accesul la content în limba română - spectacole, muzică etc. Sârbii sunt frați cu românii dar nu au procedat corect în ce privește vlahii.

Cât despre ”români și punct” - să știți că asta nu trebuie să vă îngrijoreze. România încurajează pastrarea tradițiilor și formelor locale de exprimare. Mie tare mult îmi place să ascult vorba din Banat (care seamănă cu a dvs.) și cea din Maramureș etc.

Expresia ”suntem români și punctum” a fost folosită de poetul Mihai Eminescu (tot din Moldova) tocmai pentru a apăra tradițiile. Contextul arată așa:

”Noi susţinem că poporul românesc nu se va putea dezvolta ca popor românesc decît păstrînd, drept baze pentru dezvoltarea sa, tradiţiile sale istorice astfel cum ele s-au stabilit în curgerea vremilor; cel ce e de o altă părere, s-o spună ţării!
Suntem români şi punctum.
Noi susţinem că e mai bine să înaintăm încet, dar păstrînd firea noastră românească, decît să mergem repede înainte, dezbrăcîndu-ne de dînsa prin străine legi şi străine obiceiuri…”


Românii vehemenți sunt așa pentru că simt revoltă când văd presiunea asimilatoare la care sunteți supuși. Asta e tot.

Cât despre lipsa legăturilor dintre români, în ultima vreme - nu e un argument pentru o nouă etnogeneză. Credeți că românii din Iași se vizitează toată ziua cu cei din Arad? Sau cei din Baia Mare cu cei din Craiova? Nici gând! Fiecare își vede de viața lui, de afacerea lui etc. Credeți că Dunărea ne desparte? Nu! Pe ruși nu-i desparte nici Siberia, de la Marea Neagră la Vladivostok sunt ruși. Iar noi ne împiedicăm de 1 kilometru? Să fim serioși!

Nici faptul că suntem supușii altor state nu contează. Ardelenii au stat sub dominația maghiară 1000 de ani. Tot români au rămas (în marea majoritate). La fel sunt multe alte exemple.

Toate cele bune!

Google translate:

Svaki put imate sjajne argumente. Čestitamo!

Međutim, gospodin dPasujoni se neće uvjeriti u ispravnost argumenata. Već je donio odluku na osnovu svojih osjećaja. U njegovom slučaju, dio procesa asimilacije koji uključuje početnu fazu (odvajanje od starog identiteta) već se dogodio.

Ja sam iz Moldavije i s bolom sam primijetio isto što i kod drugih Moldavaca, pod sovjetskom dominacijom i propagandom. Svi Moldavci koji su ostali u Rumuniji priznaju moldavski = rumunski identitet. Ali od onih koji su živjeli pod sovjetskim ugnjetavanjem, samo se nekolicina još uvijek sjećala svog pravog identiteta. Za ostale je bila sramota biti Rumunji, jer im je to rekla propaganda u Moskvi: Moldavci su druge nacionalnosti, dobri ljudi; nije poput Rumuna - loše. Sada, čak i ako im pokažem naše stare hronike, moldavske hronike, pisma pre ruske okupacije - mnogi odbijaju da veruju; kažu da dokumente izrazuju „Rumuni“ (čak i neki koji se stotinama godina čuvaju u moskovskim arhivima, poput originalnih spisa Dimitrija Cantemira).
Čini se da neki čak pate od Stockholmskog sindroma.
https://en.wikipedia.org/wiki/Stockholm_syndrome

Srećom, u Republici Moldaviji novi uslovi omogućavaju proučavanje istinske istorije zemlje, Rumuna - ukoliko udžbenike pišu pravi naučnici - koji ne mogu riskirati svoju reputaciju ispisujući laži; i nove generacije se vraćaju u normalu.

U Srbiji će biti teže. Osnova bi bila Internet, pristup sadržaju na rumunskom jeziku - emisije, muzika itd. Srbi su braća sa Rumunima, ali nisu postupili ispravno u pogledu Vlaha.

Što se tiče "Rumuna i tačka" - znajte da vas ovo ne bi trebalo brinuti. Rumunija podstiče očuvanje lokalnih tradicija i oblika izražavanja. Zaista volim slušati riječi iz Banata (koje su slične vašim) i one iz Maramureša itd.

Izraz "mi smo Rumunji i punctum" pjesnik Mihai Eminescu (također iz Moldavije) koristio je upravo za odbranu tradicije. Kontekst izgleda ovako:

”Mi tvrdimo da će se rumunski narod moći razvijati samo kao rumunski narod, čuvajući kao osnovu za svoj razvoj svoje istorijske tradicije kakve su uspostavljene tokom vremena; ko ima drugačije mišljenje, recite državi!
Mi smo Rumunji i punctum.
Mi držimo da je bolje ići polako naprijed, ali zadržavajući svoju rumunsku prirodu, nego brzo ići naprijed, lišavajući se toga kroz strane zakone i strane običaje ... "


Žestoki Rumuni su takvi jer osjećaju revolt kad vide asimilativni pritisak kojem ste izloženi. To je sve.

Što se tiče nepostojanja veza između Rumuna, u posljednje vrijeme - to nije argument za novu etnogenezu. Mislite li da Rumuni u Jašiju po cijele dane posjećuju one u Aradu? Ili one iz Baia Mare s onima iz Craiove? Nema šanse! Svako vidi svoj život, svoj posao, itd. Mislite li da nas Dunav razdvaja? Ne! Ni Ruse ne razdvaja Sibir, od Crnog mora do Vladivostoka ima Rusa. I spotaknemo se na kilometar? Budimo ozbiljni!

Nije važna ni činjenica da smo podložni drugim državama. Transilvanci su pod mađarskom vlašću već 1000 godina. Rumuni su takođe ostali (uglavnom). Kao i mnogi drugi primjeri.

Sve najbolje!

48

Етногенеза и идентитет * Etnogeneza şi identitatea / Одг: RUMÂŃÎ dîn Sârbie or VLASIONJI???

« Последња порука Ion послато 22.01.2021. 19:49 »

Niko ne može,ni vi koji se svojski trudite,da opovrgne da su Vlasi Rumuni.Dakle,učeni  pripadnici našeg naroda su,A TO NIJE NIČIJI HIR,stvarali književni jezik

.
Ne opovrgavam ja već situacija na terenu, da su smatrali da su Rumuni ljudi bi se tako izjasnili ili bi bar za jezik rekli da je Rumunski, a ne Vlaški!
...
Ku sînataće!

dPasujoni

A explicat deja un domn mai înainte că unii Români se declară vlahi sau chiar sârbi de teamă, rușine - din cauza presiunii asimilatoare pe care o suportă de 200 ani din partea statului. Cum spunea domnul: e ca un meci de baschet la care o echipă are mâinile legate.
    Recensământul trebuie făcut altfel: în zonele locuite de români, să umble românii să scrie foile (nu sârbi), să spună ”bună zîua” apoi să întrebe ”ești român”? - dacă i se răspunde românește. Așa cred că numărul românilor ar fi mult mai mare.

Să încerc să scriu acum tot asta, dar cu litere de care am văzut că folosiți domniile voastre. Ar trebui ca - prin minune - din românește să iasă vlahă / româneașće:

 * * *

A explikat deža un domn mai înainće kă unii Români se đeklară Vlahi sau kiar Sîrbi đe ćeamă, ruśine - đin kauza presiunii asimilatoare pe kare o suportă đe 200 ani đin partea statului. Kum spunea domnul: e ka un meči đe basket la kare o ekipă are mâinile legaće.
    Rečensământul trebuie făkut altfel: în zonele lokuiće đe români, să umble românii să skrie foile (nu sârbi), să spună ”bună zîua” apoi să întrebe ”ešti român”? - dakă i se răspunde româneșće. Aša kred kă numărul românilor ar fi mult mai mare.

* * *

E trist că azi minți că ești altceva, mâine minți ... așa, copiii tăi chiar devin altceva.
E trist kă azi minci kă ešti altševa, mâine minci ... aša, kopiii tăi kiar devin altševa.
 
* * *
Aici se vede că dacă scrii limba română cu litere sârbești, găsești cuvinte ”vlahe”:
Aiši se vede kă dakă skrii limba română ku lićere sârbešći, găsešći kuvinće ”vlahe”:

https://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/poveznice-rec.php

Ku sănătaće!

49

Етногенеза и идентитет * Etnogeneza şi identitatea / Одг: Român, românesc, România (înainte de 1859)

« Последња порука Ion послато 22.01.2021. 12:55 »

Biblia de la București (1688)
... den aleagerea a toatei Ţări Rumâneşti, pre dumnealui l-au coronat cu domnia şi stăpânirea a toată Ţara Ungrovlahiei.

Vezi și aici în forum, din 1605: https://forum.paundurlic.com/index.php?topic=2127.0

50

Етногенеза и идентитет * Etnogeneza şi identitatea / Romania, 1605 - den Ragusa (Dubrovnik), de Giacomo di Pietro Luccari

« Последња порука Ion послато 22.01.2021. 12:53 »

"La Valachia e posta di la dal Danubio, fra la Transilvania, Moldauia e il Danubio verso i Triballi, piena di vene d'oro, masse di sale, la cera a guisa di bitume scaturisce di sotto terra, ha animali grossi e minuti con i quali ne nutrisce tutta la Romania; la gente segue le cerimonie de'Greci [= rit Ortodox] e parla la lingua latina corrotta ed alterata da' vocaboli forestieri. Fu fatta da Trajano Imperatore provincia del popolo Romano e vi mando molte colonie de 'suoi, i quali cacciato il parlare de'Goti introdussero il latino che i barbari domandano Vlaco, onde nacque il nome alla provincia"

publicat de Giacomo di Pietro Luccari, istoric din Ragusa (Dubrovnik), în anul 1605, în lucrarea sa ”Copioso ristretto de gli Annali di Ragusa ”

Sursa:  http://ubsm.bg.ac.rs/view.php?q=1377&p=0105&e=t&w=922&h=600

http://ubsm.bg.ac.rs/engleski/dokument/1377/copioso-ristretto-degli-annali-di-ragusa-libri-quattro-dedicati-alleccelso-senatio-di-ragusa-di-giacomo-di-pietro-luccari

Libro Secondo, pagina 83 în ediția prezentată mai sus.