ПРЕДЛОГ ОДЛУКЕ ВНС-а О ВЛАШКОМ ПИСМУ

[Vlad]

Такође, Одбор инсистира и тражи од Извршног одбора ВНС да се хитно обрати надлежним институцијама ( САНУ, Матица српска, Филолошки факултет итд ) које би даље помагале и радиле на стандардизацији и употреби Влашког језика и писма.
Одбор надаље сматра да је потребно да се касније укључи и прихвати и латинично писмо пошто се и у српском језику користе оба писма те и припадници ВЛАШКЕ ЗАЈЕДНИЦЕ, већ изучавају оба  поменута писма.

Ja iz ovoga zaključujem da odbor vlaški jezik tretira kao djalekat ili narečije srpskog književnog jezika. Molim gospodina Andrejka da me demantuje ako nisam u pravu!

На овој слици (преузетој са сајта ВНС-а), требало би да буде представљен тај тајанствени одбор, у моменту када доноси свој историјски предлог, па би било добро да идентификујемо његове чланове! Молим за "помоћ публике"!

Ako dobro vidim, jedan od članova odbora je legendarni Dragoslav Zajkesković, član Šešeljevih radikala iz Zlota kod Bora.

[Vlad]

Ja sam iz odgovora uvaženog gospodina Andrejka zaključio da deli moje mišljenje da ljudi koji su u tom odboru iz neznanja, ili možda greškom, vlaški jezik tretiraju kao narečije srpskog jezika. Ovo zaključujemo iz činjenice da je pomoć oko standardizacije zatražena (i) od Matice srpske.

Istovremeno se na casovima srpskog jezika uce i cirilicno i latinicno pismo, gotovo ravnopravno, te je to cinjenica koja se odnosi na sve gradjane ove zemlje, odnosno da po svom izboru mogu pisati na pismu koje im odgovara, odnosno koje izaberu. U tom kontekstu i "pripadnici VLASKE ZAJEDNICE"
kao gradjani ove zemlje, poznaju oba pisma. Gospodin Andrejko je licno za latinicno pismo ( te i ove redove pise latinicom), ali smatra da je stvar izbora i licne slobode da se svako opredili, za ono sto mu odgovara.

To da se na časovima srpskog jezika uče oba pisma je jasno. Ne znam samo kakve to veze treba da ima sa standardizacijom vlaških narečija? Ako vlaški jezik pripada stablu romanskih jezika, zašto bi bilo relevantno šta deca uče na časovima srpskog jezika, koji nije romanski? Kada naša deca uče engleski ili nemački u školi, da li im se daje sloboda "da po svom izboru mogu pisati na pismu koje im odgovara" i ako ne - zbog čega?

Unapred se zahvaljujem poštovanom Andrejku na odgovoru.

U prilog započetoj diskusiji postavljam kartu rasprostranjenosti romanskih jezika i grafički prikaz porodice romanskih jezika.

[Viorel Dolha]

Vlahii trăiesc prin românii de azi (din România, Moldova, Serbia, Ucraina, Bulgaria, Ungaria). Vlaşca trăieşte prin România de azi. Cine nu vrea să fie român nu poate să fure un nume care este al românilor şi să îl folosească oficial.
În casa lui poate face orice. Poate să îşi bată şi muma să îi spună că de acuma ea nu mai vorbeşte rumâneşce ci vlăhiceşce. În spaţiul public nu o poate bate nici pe mumă-sa că vine poliţia la el. În spaţiul public şi oficial nu poate spune că vorbeşte o limbă vlahă care nu este română.
Unei ţări ca Serbia nu i se va permite ca în şcoli publice să se folosească o limbă cu numele de vlahă şi care să nu fie română. Ar fi o criză diplomatică pe care nu o vrea nimeni. Cine nu vrea să vorbească româneşte să standardizeze o nouă limbă la care să îi pună un nume care nu este din patrimoniul românesc.
Vlah, Vlahia, Valah, Valahia, Vlas, Vlasca sunt cuvinte vii care trăiesc şi azi şi sunt folosite activ in toate localităţile din spaţiul românesc (din Transilvania, Moldova, Muntenia, Dobrogea) ca nume pentru mii de univeritati, cluburi, bănci, festivaluri, hoteluri, restaurante, edituri, firme, echipe sportive, trupe muzicale, campionate, cupe.
Mai jos se găsesc câteva exemple de cum apar azi folosite aceste vorbe din patrimoniul cultural, istoric românesc.

http://www.valahia.ro/

http://vlahiainn.ro/

http://www.turistinfo.ro/moeciu/cazare-moeciu/pensiunea_vlahia_inn-c38173.html

http://www.foreverfolk.com/2011/05/31/vlahia-folk-festival.html

http://www.firmepenet.ro/Vlahia-Grup-Fort-Srl-Cod-Fiscal-14703035.html

http://www.chechosladisco.com/watch.php?type=youtube&v=HMEK1NaPbqU

http://www.doingbusiness.ro/financiar/raport/333470/agromec-vlahia-sa/

http://findallvideo.com/tag/vlahia

http://www.youtube.com/watch?v=XOc0sUlb3wY&feature=related

http://www.vrajitorul.eu/firma/11317960/nova-vlahia-com-sa

http://www.firmepenet.ro/Vlahia-Srl-Cod-Fiscal-1610333.html

http://www.hattrick.org/Club/Matches/Match.aspx?matchID=270567277&TeamId=181707&BrowseIds=270567277,282573365,282869268&UpdateViewedReport=False

http://ro.wikipedia.org/wiki/Ruso-Vlahia

http://www.datefirme.ro/Brief.aspx?codrecom=J16/976/1994&denumire=VLAHIA-IMPEX-SRL

http://www.firme.info/vlah-imp-exp-srl-cui3016044/

http://www.citatecelebre.eu/ro/citate/teme/creatie/petra-vlah

http://old.parlament.md/structure/deputees/VLAHIrina/

http://ro.linkedin.com/in/mirceavlah

http://historiafantastica.wordpress.com/2009/11/01/imperiul-moldo-vlah/

http://www.firmeproduse.ro/cauta/firme/FUNDATIA+VLAH+ARAD

http://www.firmepenet.ro/Vlah-Maria-Cod-Fiscal-1669870.html

http://anticariatultau.ro/autor/Maria-Purcel-Vlah.html

http://vlah-design.info/servicii.html

http://ro.wikipedia.org/wiki/Ioana_Maria_Vlas

http://liga2.prosport.ro/seria-1/pregatiri-amicale/adrian-vlas-s-a-alaturat-lotului-de-avarie-de-la-farul-6784042

http://www.elimviena.at/contact/12-corpul-pastoral/3-ionel-vlas.html

http://www.capitalul.ro/component/jootags/Florin%20Vlas.html

http://pnlpascani.ro/2010/07/17/cum-am-ajuns-tanar-liberal-pascanean-membru-tnl-vlas-stefan/

http://www.zi-de-zi.ro/detalii-articol/article/dacian-vlas-cel-mai-bun-manager-de-hotel-din-romania.html

http://ro.wikipedia.org/wiki/Jude%C8%9Bul_Vla%C8%99ca

http://www.hotel-vlasca.ro/

http://www.okazii.ro/cautare/vlasca.html

http://wn.com/Vla%C5%9Fca

http://www.med-as.ro/medic-vlasca-alina-gratiela-66.html

http://wikimapia.org/3165918/ro/D%C4%83r%C4%83%C5%9Fti-Vla%C5%9Fca

http://www.828.ro/Company/2-conlemn-vlasca-srl-10294108

http://www.skytrip.ro/restaurant-vlasca-din-giurgiu-judetul-giurgiu-a-1285.html

http://vlasca-il.pe-harta.ro/

http://www.avocatura.com/av.7791-vlasca-d-iordan-daniel.html

http://www.youtube.com/watch?v=rMvRESKvAeU

http://www.ziarullumina.ro/articole;1483;1;50704;0;Comorile-din-Vlasca-adunate-intr-un-muzeu.html

http://www.cbx.ro/financiar/lista-bancilor/cec/teleorman/cec-bank-draganesti-vlasca.html

http://ro.wikipedia.org/wiki/Vla%C5%9Fca

http://www.itrip.ro/Vlasca-Bacau

http://www.datasmart.ro/firme/1380048-morile-vlasca-srl

http://www.trilulilu.ro/celina_oty/61e55387689303

http://www.youtube.com/watch?v=cW_dTi3Aalg

http://www.youtube.com/watch?v=5FutjO3guxk

http://www.youtube.com/watch?v=zEamdi0g8rg

http://pensiuneavalahia.ro/index/

http://www.valahia-craiova.ro/

http://www.valahiaturism.ro/

http://valahiatv.ro/

http://www.valahiamedical.ro/

http://www.radiovalahia.com/

http://www.paintball.ro/

http://www.valahia-mob.ro/

http://www.travelro.ro/hotel-valahia_targoviste.html

http://www.valahia.biz/

http://www.restaurant-valahia.ro/

http://www.presseurop.eu/ro/content/blog/527731-valahia-tower

http://valahia.freewb.ro/

http://www.versuri.ro/artist/egji_valahia.html

http://www.hondapitesti.ro/

http://restaurantvalahia.tripod.com/

http://www.timisoreni.ro/servicii/restaurante/Valahia_1354.html

http://www.musicmall.ro/artisti/valahia/mp3

http://www.gustos.ro/restaurante/valahia-2.html

http://www.viaromania.eu/cazare.cfm/brezoi-6040-complex_turistic_valahia.html

http://www.turisminfovaleajiului.ro/servicii/restaurant-valahia-lupeni

http://amfostacolo.ro/hotel.php?d=pensiunea-valahia-pascoaia-valea-lotrului--voineasa&id=6236

http://valahia.guildlaunch.com/

http://neatza.a1.ro/muzica/Orchestra-Nationala-de-Folclor-Valahia-Suita-de-or_6084.html

http://www.jocurielectronice.com/

http://papilagustativa.wordpress.com/2010/11/13/valahia/

http://www.alabaivalahia.com/

http://www.ghiseulbancar.ro/articole/10/7656/tot_articolul_SSIF_Valahia_Capital__participant_al.htm

http://regizorcautpiesa.ro/spectacole/Croitorii-cei-mari-din-Valahia-2529.html

http://www.infopagina.ro/restaurant/galati/valahia

http://www.restaurants.ro/restaurant_Valahia-Calafat_554.html

http://www.hartaploiestiului.ro/sanatate-frumusete-c15/policlinici-sc334/centrul-medical-valahia-id1318.html

http://www.listafirme.ro/sc/5133202_valahia_sa.htm

http://www.firme.info/invest-valahia-srl-cui9833772/

http://www.piperea.ro/2010/04/08/piperea-si-asociatii-parteneri-ai-valahia-capital/

http://www.jurnalgiurgiuvean.ro/?p=1721

http://www.execom.ro/T_www_valahia_craiova_ro_1158.html

http://judoka78.webs.com/apps/videos/videos/show/12707693-cupa-valahia-et-3-a-2011

http://www.vinsieu.ro/eveniment/dambovita/targoviste/sport-si-excursii-spectacole-si-filme-jocuri-si-concursuri/cupa-valahia-la-majorete/48420/e.html

http://www.msa.ro/agentiidepublicitatecluj/corporate/index.php/en/valahia-ps

http://www.siceram.ro/terra-rosa-tigla-valahia.php

http://www.firmepenet.ro/Valahia-Sa-Cod-Fiscal-162649.html

http://www.afaceriagricole.net/firma/6018-VALAHIA-2002-S-R-L-.html

http://www.emediabacau.ro/2011/01/23/sport/handbal-sport/stiinta-bacau-%E2%80%93-universitatea-valahia-targoviste-29-15-15-4/

http://www.vrajitorul.eu/firma/14242845/pro-valahia-srl

http://www.culturalromtour.com/gal_cat.php?id=11

http://www.bucurestilive.ro/Asociatia-de-Tir-Sportiv-Valahia.htm?md=3&itm=276148326

http://www.datasmart.ro/firme/22302646-valahia-guard-srl

http://www.romanian-companies.eu/sc/22104886_valahia_transport_srl.htm

http://www.crestinortodox.ro/cantari-bisericesti-audio-mp3/concursul-coral-tineri-laudati-domnul/corul-valahia-christiana-graiurile-mele-2472.html

http://lemn.fordaq.com/fordaq/srvFordaqReport/SC+VALAHIA+FORESTIERE+SRL_90744.html

http://www.ziaruldebacau.ro/ziarul/2011/03/31/handbal-feminin-liga-nationala-u-valahia-targoviste-stiinta-bacau-joi-16-00-stiinta-bacau-hcf-piatra-neamt-duminica-11-00.html

http://www.totalfirme.com/10068/VALAHIA_SRL

http://www.fanclub.ro/fanclub/valahia-fanclub-oficial-190/

http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=9c8223b39524e84bf102c865eacbd7e3

http://www.jurnalgiurgiuvean.ro/?p=2266

http://www.myjob.ro/companii/aps-valahia-1

http://ro.kompass.com/live/ro/RO025536/delfingen-ro-valahia.html

http://www.ghidafaceri.ro/vanzari/valahia

http://valahia.ablog.ro/

http://www.librarie.net/carti/154860/Moldo-Valahia-fost-este-putea

http://www.icr.ro/bucuresti/resurse-media/comunicate-de-presa/vernisajul-expozitiei-footsteps-from-valahia-in-germania.html

http://www.clubafaceri.ro/10370/valahia-outdoor.html

http://www.kaboo.ro/brand/valahia.html

http://www.rezervari-camere.ro/sighisoara/restaurant-valahia.html

http://urbo.ro/contabilitate-audit/sc-valahia-consulting-srl-44162

http://www.datasmart.ro/firme/2600451-valahia-tehno-plus-impex-srl

http://www.firmepenet.ro/Valahia-2001-Srl-Cod-Fiscal-12540420.html

http://valahia-cantemir.blogspot.com/

[Vlad]

Cine nu vrea să fie român nu poate să fure un nume care este al românilor şi să îl folosească oficial.
Unei ţări ca Serbia nu i se va permite ca în şcoli publice să se folosească o limbă cu numele de vlahă şi care să nu fie română. Ar fi o criză diplomatică pe care nu o vrea nimeni.

Dar asta trabe sa-i sa spuna la autoriteţî sârbe când vini la Bucureşt, nu numai aica pe forum. Spuneţile ca fie care are drept sâ să asimpta sau sa nu sâ asimpta cum vrea. Dar cine nu vrea sa aibe nic o legatura cu Romania sau cu limba romana, las nu folosasca terminul "Vlah" care si in limba sarba insamna sinonim de popor romanesc.

[Viorel Dolha]

Cine nu vrea să fie român nu poate să fure un nume care este al românilor şi să îl folosească oficial.
Unei ţări ca Serbia nu i se va permite ca în şcoli publice să se folosească o limbă cu numele de vlahă şi care să nu fie română. Ar fi o criză diplomatică pe care nu o vrea nimeni.

Dar asta trabe sa-i sa spuna la autoriteţî sârbe când vini la Bucureşt, nu numai aica pe forum. Spuneţile ca fie care are drept sâ să asimpta sau sa nu sâ asimpta cum vrea. Dar cine nu vrea sa aibe nic o legatura cu Romania sau cu limba romana, las nu folosasca terminul "Vlah" care si in limba sarba insamna sinonim de popor romanesc.

Bravo, domnule Vlad! Aţi înţeles ce se va face şi ce se va spune şi a înţeles şi Boris Tadici.
El ştie ce i se va cere când se va vedea cu preşedintele României.
De aceea nici nu a mai fost de mult în România (până acum se vedeau în fiecare an).
Ştie şi Tadici şi ştie toată lumea că nu o să fie în şcoli publice o limbă vlahă care să nu fie română.
Numai Consiliul Vlah nu ştie sau se face că nu ştie şi pierde vremea cu standardizări.
Sau poate chiar asta vrea? Să piardă vremea şi să mai treacă câţiva ani fără limbă română în şcoli pentru acei câteva zeci ori sute de şcolari vlahi care vreau să înveţe limba română.   

[Vlad]

Numai Consiliul Vlah nu ştie sau se face că nu ştie şi pierde vremea cu standardizări.

Consiluil Vlah nu face nimic fara consultatie cu autoritatile la Belgrad. Acia sunt membri a partidulor sarbesti, care sunt chiar sustinat de la Belgrad. Cred ca governul de la Belgrad ascapta sa-i in problemul acesta sustine EU, facand presiune la Bucuresti. Daca governul romanesc va tinea positile pe care le tine acuma, de limba "vlaha" si da standardizarea unii libmi care nu va fi dialectul a limbi romane, nu va fi nimic!

[armin]

Tadić je jasan da jasniji ne može biti.
Pojedinci imaju samo jedan problem da me ubede da je mušmula - dunja.
Manite sada da pokrštavate jer će se desiti da toj crkvi neko prinese prase u postu sa rečima : "Ajde pope nek ovo stvorenje riba bude, pa da je u slast izedemo negde na vodi."
Pitanje je čak i ako to pokrštavanje "upali" (a ne verujem) da l' će se Vlah Rumunom pokrstiti.
E stalo mi je da se neko u deliruku toga dovati da trebi.
Efternamn "Rumîn" for "Valah" nei... Kaže se kod nas u Švedske.

[caslav]

Сад наједном има и вулгаролатинског. Није румунски одмах уз класични латински а ни раме уз раме са осталим романским језицима по времену настајања. И није румухски од кад је света и века но од ономад. И нема дачког нигде, и није аромански настао од румунског но све то мало другачије иде.  :-[
Куку- леле!

[Vlad]

Сад наједном има и вулгаролатинског.

Ima ga i oduvek ga je bilo. Samo nešto nema vašeg "standardnog" jezika  ;) Nije valjda da niko nije čuo za njega  ;)

Šta ovo stoji? Koji se jezik govori u istočnoj Srbiji?

[caslav]

А ја некако другачије видим, г. Влад. Видим само репић зеца изван огромне празнине која је у овом случају магла. Да ли је репић с десна или с лева или су се пак зецови увезали кучећки (што не верујем) па се зато да закључити да је зец и с лева и с десна од репа... Но манимо се тога. Ви изгледа хоћете да ме убедите да је зец с ове стране велики колико и цела та празнина, или бар као већи део те празнине, а ја бих да сачекам да се магла разиђе и не трошим муницију непрекидно пуцајући по зградама и улицама дане и ноћи опијен срећом а да заиста нисам сигуран да је свуда тај фамозни зец, плави зец... најлепши на свету.

[Volcae]

А ја некако другачије видим, г. Влад. Видим само репић зеца изван огромне празнине која је у овом случају магла. Да ли је репић с десна или с лева или су се пак зецови увезали кучећки (што не верујем) па се зато да закључити да је зец и с лева и с десна од репа... Но манимо се тога. Ви изгледа хоћете да ме убедите да је зец с ове стране велики колико и цела та празнина, или бар као већи део те празнине, а ја бих да сачекам да се магла разиђе и не трошим муницију непрекидно пуцајући по зградама и улицама дане и ноћи опијен срећом а да заиста нисам сигуран да је свуда тај фамозни зец, плави зец... најлепши на свету.

Nauči nemački, ako neznaš i videčeš "famoznog, plavog i najlepšeg zeca na svetu".

[caslav]

Да не отварам џабе, је л' то после покрштавања Влаха у Румуне, због Европе? А немачки читам боље но ти "свој" матерњи језик - гарант.

[Volcae]

Да не отварам џабе, је л' то после покрштавања Влаха у Румуне, због Европе? А немачки читам боље но ти "свој" матерњи језик - гарант.

Na ovo tvoje pokrštavanje ne znam da li da plačem ili da se smejem. Da li si ti svestan o čemu pričaš, molim te obrazloži to da nam svima bude jasno kako si ti to shvatio i šta o tome znaš.

Drugo kakve veze ima nauka kao što je lingvistika sa "pokrštavanjem", ajde objasni nam molim te.

P.S.
Što se čitanja tiće ja čitam nemački isto kao i SVOJ maternji rumunski, važi i za moj nematernji jezik mislim na srpski jezik.
Da napomenem još i ovo da se rumunski pravopis do sada bezbroj puta menjao i da su pored toga i narečja dakorumunskog u novije vreme
zapisivana raznim pravopisima, i da mogu sve savršeno da pročitam, prema tome ovo гарант, slobodno povuci.

[Vlad]

Да не отварам џабе, је л' то после покрштавања Влаха у Румуне, због Европе? А немачки читам боље но ти "свој" матерњи језик - гарант.

Pokrštavanje Vlaha u Rumune, zbog Evrope ;) E, ne bi ga, vala, ni Šešelj iz Haga bolje osmislio  ;)
Dobro, to "pokrštavanje" u Rumune "zbog Evrope", je l' se to desilo ili tek treba da se dogodi?

A, što se tiče "čitanja", ako moj maternji treba da bude ono što ja ne razumem napisano ćirilicom, čime nas vazda obasipate, onda priznajem da bolje čitam nešto na tamilskom nego na"svom maternjem"  ;)

[Vlad]

А ја некако другачије видим, г. Влад. Видим само репић зеца изван огромне празнине која је у овом случају магла. Да ли је репић с десна или с лева или су се пак зецови увезали кучећки (што не верујем) па се зато да закључити да је зец и с лева и с десна од репа...

Ja uvek kažem da nakon što se popije koje pivce više nego što se valja, čovek treba da beži od tastature. Šalim se, naravno.
Dobro, ono, kad čovek ostari, oslabi mu  vid, postane senilan, krenu da mu se priviđaju razne stvari i tako to.
Ja bih vam za početak preporučio dobrog optičara. Uz odgovarajuću dioptriju, možda se zečiji repić i magla izgube a na njihovo mesto dođe farba koja označava jezik čiji naziv stoji u legendi. Ako Vam se i tada priviđaju zečevi i magla, onda ne gubite vreme sa tim - nije vid u pitanju!