vlaski grb

[Volcae]

@mici не бих да вас разочарам, али ово је ипак табу тема, па према томе о оваквим стварима не би ни од румунских историчара,
или из румунских извора пронашли информације које су вам потребне, о српским и бугарским изворима да не причам.

За све остало можете пуно кориснх информација о Власима наћи у темама које је г. Паун Ес Дурлић поставио на овом форуму.

[mici]

Kakav seminarski rad cu napisati? Kolko vidim imace jedno 150 strana i mozda se pretvori u magistarski. koliko vidim ima dosta toga da se obradi, a i mislim da sam samo zagrebala po povrsini ovom temom. :D

[caslav]

    Ажутйнд сатјиљи мјеље йн Крајина ши ану ăста скриу кйтје ун вјерс йн рйнд дје нотје чје пăнă акуша ну йл ам скрис, ка ши повјестји дји унјева руптје, оцăрă кам ши префăкутје пје темурјљи йн кап цйнутје.


По Ђорђу Миуловићу

*******

          Тот сăраку ку нăроку

Бунă сара копиј,
јетје мă јарă
сă ви ље повјестјеск пје тоатје,
Чје ми са йнтймпљинат йнтрă о варă:

Кйнд ши јо дăнак јерјам,
дјин сат йн сат кăлăрјам
вро њевастă йм кăтам.

Гăсйсăм уна кам фрумоасă
ђин йнтро мије је аљасă
ши мираз мулт авја адус
о фуркă фрйнтă ши ун фус,
о пăтурă руптă йн доуо,
ши клоцă пје зечје уоуо.

*******
               Записао: Ч.Радукановић

(Овај запис ће претрпети измене у писању
само уколико аутор и казивач текста то буду тражили како
не би превише ишао на радујевачки или мокрањски жаргон.
За царански још нисам чуо где је тачно, а кад чујем-јавићу
вам како се "по царански" говори, а од Волцаеа и како се пише).

ПС. Под условом да није румунски јер за то имам јако добре учитеље у
Букурешту: Страда Виктории, а и у Кобишници- да бирам.

[RainDog]

grb okruglog oblika koga je u ime bivseg Vlaskog nac.saveta izmislio Ivica Glisic vise nije u upotrebi jer ce novi grb biti napravljen od strane novog Vlaskog nacionalnog saveta i biti zvanicno postavljen na sajtu www.vlasi.rs inace novom sajtu Vlaskog nacionalnog saveta...Strpite se malo ...

@Armagedon: Kad se očekuje taj sajt i ko ga radi ako nije tajna? Pitam iz profesionalnih razloga jer sam očekivao da negde vidim poziv za prikupljanje ponuda za javne nabavke male vrednosti ili bilo šta slično pa da dostavim svoju ponudu (prethodni sajt je bio ruglo pa sam bio siguran da će se menjati).
Mislim, nije valjda rađeno po principu, "e, tvoj mali beše nešto petlja po FaceBoooku?". Ili, na način Olivera Dulića, ne daj bože... :)

[Absinth]

grb okruglog oblika koga je u ime bivseg Vlaskog nac.saveta izmislio Ivica Glisic vise nije u upotrebi jer ce novi grb biti napravljen od strane novog Vlaskog nacionalnog saveta i biti zvanicno postavljen na sajtu www.vlasi.rs inace novom sajtu Vlaskog nacionalnog saveta...Strpite se malo ...

@Armagedon: Kad se očekuje taj sajt i ko ga radi ako nije tajna? Pitam iz profesionalnih razloga jer sam očekivao da negde vidim poziv za prikupljanje ponuda za javne nabavke male vrednosti ili bilo šta slično pa da dostavim svoju ponudu (prethodni sajt je bio ruglo pa sam bio siguran da će se menjati).
Mislim, nije valjda rađeno po principu, "e, tvoj mali beše nešto petlja po FaceBoooku?". Ili, na način Olivera Dulića, ne daj bože... :)

Baš tako My dear Raindog .
Kakve crne javne nabavke
Jednom je gazda ministar policije a drugome ministar ekonomije od koga će oni da se plaše u Srbiji?
Elementary,
oni su takvi od 1990 i kog li ono beše kongresa KPJ a siguran sam da i ne znaju za bolje.
Rad red i mir, i disciplinu, - i da plate za tuđi rad .
To je nečiji "mali" iz SPS -a uradio,
jer nam oni odvajkada vode glavnu uređivačku politiku u uglu izmedju Autoputa i Dunava
a veliki DS ih velikodušno pušta da im ne kvare koaliciju.
Setite se kako je prethodni predsednik NSV izgubio posao?
Ucenom SPS-a - DS-a u V.Gradištu, i znate li šta su mi lično rekli dva tri radnika opštine?
"Dali smo ono što nam se ne daje zbog ovih iz Beograda"...

[Vlad]

Mislim, nije valjda rađeno po principu, "e, tvoj mali beše nešto petlja po FaceBoooku?". Ili, na način Olivera Dulića, ne daj bože... :)

;)
Зашто би икога чудило да раде на "Дулићев начин"? Погледај списак врха новог савета и видећеш пресликану коалицију из државног врха. Додуше, редослед функција је мало измењен, али то је то! Зашто би Дулић нешто могао, а да ови не могу  ???

[Rosu]

          Тот сăраку ку нăроку Tot săracu cu norocu´

Бунă сара копиј, Bună sara copii
јетје мă јарă   Iete-mă iară
сă ви ље повјестјеск пје тоатје,  Să vi le povestesc pe toate
Чје ми са йнтймпљинат йнтрă о варă: Ce mi s-a întâmplat într-o vară:

Кйнд ши јо дăнак јерјам, Când și eu dănac? eram
дјин сат йн сат кăлăрјам  Din sat în sat călăream
вро њевастă йм кăтам.  Vreo nevastă îmi cătam.

Гăсйсăм уна кам фрумоасă  Găsisem una cam frumoasă
ђин йнтро мије је аљасă    Din într-o mie e aleasă
ши мираз мулт авја адус   Și miraz? mult avea adus
о фуркă фрйнтă ши ун фус,  O furcă frîntă și un fus
о пăтурă руптă йн доуо,     O pătură ruptă în două
ши клоцă пје зечје уоуо.  Și cloță pe zece ouă

*******
 

Zici dumneata domnule caslav că nu e pe românește... Eu am învățat de la sîrbi literele chirilice și știu să citesc ce ai scris... Iacă am scris pe românește ce ai scris dumneata cu litere sîrbești, cu ortografia românească... Dacă am citit ce ai scris și copilul meu de 5 ani a înțeles. Asta nu poate să însemne numa´ un lucru: și eu și băiatul meu suntem vlahi, nu români ...  :o 8)

Numa două vorbe nu am înțeles: dănac și miraz, da și pe alea le-am găsit cu dexonline:

http://dexonline.ro/definitie/d%C4%83nac
http://dexonline.ro/definitie/miraz

Da´ nu-i aceeași limbă. Nu-i și nu-i...  :D

[Volcae]

По Ђорђу Миуловићу

*******

         Тот сăраку ку нăроку

Бунă сара копиј,
јетје мă јарă
сă ви ље повјестјеск пје тоатје,
Чје ми са йнтймпљинат йнтрă о варă:

Кйнд ши јо дăнак јерјам,
дјин сат йн сат кăлăрјам
вро њевастă йм кăтам.

Гăсйсăм уна кам фрумоасă
ђин йнтро мије је аљасă
ши мираз мулт авја адус
о фуркă фрйнтă ши ун фус,
о пăтурă руптă йн доуо,
ши клоцă пје зечје уоуо.

*******
              Записао: Ч.Радукановић

(йнтймпљинат) întâmpľinat = întâmplat or întâmpinat ?

La t'ińe să spuńe întâmpľinat, ce însamnă întâmplat or întâmpinat?

[caslav]

Глагол (повратни) у свршеном глаголском виду "сă йнтймплă" - догоди се-
                              "сă йнтймпљинă" је несвршени вид и значи догађа се.

[mici]

Momci,
Da niste malo odlutali od teme koju sam zadala....Ja sam samo pitala za grb? Da li neko ima neki predlog kako bi taj grb trebalo da izgleda, i da li je neko nekada pokretao tu temu?
Doslo vreme da se razbijaju tabui.... ;) :D