Ажутйнд сатјиљи мјеље йн Крајина ши ану ăста скриу кйтје ун вјерс йн рйнд дје нотје чје пăнă акуша ну йл ам скрис, ка ши повјестји дји унјева руптје, оцăрă кам ши префăкутје пје темурјљи йн кап цйнутје.
По Ђорђу Миуловићу
*******
Тот сăраку ку нăроку
Бунă сара копиј,
јетје мă јарă
сă ви ље повјестјеск пје тоатје,
Чје ми са йнтймпљинат йнтрă о варă:
Кйнд ши јо дăнак јерјам,
дјин сат йн сат кăлăрјам
вро њевастă йм кăтам.
Гăсйсăм уна кам фрумоасă
ђин йнтро мије је аљасă
ши мираз мулт авја адус
о фуркă фрйнтă ши ун фус,
о пăтурă руптă йн доуо,
ши клоцă пје зечје уоуо.
*******
Записао: Ч.Радукановић
(Овај запис ће претрпети измене у писању
само уколико аутор и казивач текста то буду тражили како
не би превише ишао на радујевачки или мокрањски жаргон.
За царански још нисам чуо где је тачно, а кад чујем-јавићу
вам како се "по царански" говори, а од Волцаеа и како се пише).
ПС. Под условом да није румунски јер за то имам јако добре учитеље у
Букурешту: Страда Виктории, а и у Кобишници- да бирам.