Аутор Тема: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria  (Прочитано 6137 пута)

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« послато: 27.09.2010. 08:37 »
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X0Eb87DXHoQ[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=X0Eb87DXHoQ

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=xnNHrnV5UVM[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=xnNHrnV5UVM

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FTGC-8MdoRQ[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=FTGC-8MdoRQ

Satul Şeu sau Şef (bg. Antimovo) este în municipalitatea (bg. "obştina") Dii (bg. Vidin) din judeţul (bg. "oblast") cu acelaşi nume.

Găsesc pe Internet că în Şeu trăiau, la 1 ianuarie 2007, 662 de oameni.

Ван мреже Volcae

  • Библиотекар Флорума
  • *****
  • Поруке: 1303
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #1 послато: 27.09.2010. 10:01 »
http://www.youtube.com/watch?v=X0Eb87DXHoQ

http://www.youtube.com/watch?v=xnNHrnV5UVM

http://www.youtube.com/watch?v=FTGC-8MdoRQ

Satul Şeu sau Şef (bg. Antimovo) este în municipalitatea (bg. "obştina") Dii (bg. Vidin) din judeţul (bg. "oblast") cu acelaşi nume.

Găsesc pe Internet că în Şeu trăiau, la 1 ianuarie 2007, 662 de oameni.

Mulţumesc pentru aceste video clipuri de la românii din Bulgaria.
Românii din Bulgaria sânt ţărani la fel ca şi românii din Serbia din regiunea Krajina şi Kljuc.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=X0Eb87DXHoQ[/youtube]
Uora asta să joacă şi la noi în Sârbie, la rumâńi (ţărańi), da nu pot s-o găsăsc.
În Bugărie toţi rumâńi sânt rumâńi (ţărańi).



Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #2 послато: 27.09.2010. 10:21 »
http://www.youtube.com/watch?v=xLZ6Wwpwq5U&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=DX5wXToA0-4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=_xLkgHIiDQs&feature=related

Aceştia sunt români din Bregova (bg. Bregovo), din municipalitatea (bg. "obştina) cu acelaşi nume din judeţul (bg. "oblast") Dii (bg. Vidin). Bregova este chiar la hotarul dintre Bulgaria şi Serbia -- din Bregova treci la (parcă aşa-i zice pe sârbeşte) Mokranje.

În Bregova, care este un sat mai mare (ei îi zic orăşel... :)), trăiau 2727 de oameni la 1 ianuarie 2007. 

Ван мреже Volcae

  • Библиотекар Флорума
  • *****
  • Поруке: 1303
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #3 послато: 27.09.2010. 10:39 »
http://www.youtube.com/watch?v=xLZ6Wwpwq5U&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=DX5wXToA0-4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=_xLkgHIiDQs&feature=related

Aceştia sunt români din Bregova (bg. Bregovo), din municipalitatea (bg. "obştina) cu acelaşi nume din judeţul (bg. "oblast") Dii (bg. Vidin). Bregova este chiar la hotarul dintre Bulgaria şi Serbia -- din Bregova treci la (parcă aşa-i zice pe sârbeşte) Mokranje.

În Bregova, care este un sat mai mare (ei îi zic orăşel... :)), trăiau 2727 de oameni la 1 ianuarie 2007.  

Da aşa este cu vama, acolo se trece în Bulgaria, n-a să mai fie "vamă" când intră şi Serbia în EU nici cu Bulgaria şi nici cu România, poate a să reuşească până atunci să se studieze limba română şi în Dii (Vidin), ar fi bun şi pentru români din Serbia, fiindcă Vidinu este foarte aproape.Acuma românii din Bulgaria învaţă limba română (ca limbă străină nu ca limba maternă) în Sofia.

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #4 послато: 27.09.2010. 11:27 »
Nu cred că o să fie prea curând şcoală în limba română la Dii/Vidin, cu toate că am citit şi eu pe Internet că preşedintele Băsescu ar fi zis că România se gândeşte să cumpere o casă acolo ca să facă un "liceu românesc". Să dea Dumnezeu, dar, cum zisăi, nu cred că o să se întâmple aşa ceva în anii care vin.

Asta nu că nu ar vrea România -- mă gândesc doar că la ultimul recensământ ("potpis"?) care a fost în Bulgaria numai vreo 155 au zis că sunt "vlasi" şi "rumuni" (că şi bulgarii îi împart aşa) în tot judeţul Dii/Vidin. La aşa de puţină lume care se mai simte legată de limba română, nu prea văd cum o să aibă România temei să deschidă o şcoală privată/particulară acolo. Zic de şcoală privată pentru că nu cred că Bulgaria va fi de acord să deschidă o şcoală publică "românească".

Adevărul este că, din câte am mirosit eu, românii din Bulgaria sunt cu mult mai "adormiţi" decât cei din Serbia. Iar Dumnezeu îţi dă, dar nu-ţi bagă în traistă.

 

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #5 послато: 27.09.2010. 11:35 »
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=lhCM4cOjDos[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=lhCM4cOjDos

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=sFwxRB3Z4dg[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=sFwxRB3Z4dg

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Zm-5OL-8wdw[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=Zm-5OL-8wdw

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8Wb_UX1Ls1A[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=8Wb_UX1Ls1A

Aceştia sunt români din satul Gânzova (bg. Gămzovo), municipalitatea/"obştina" Bregova (bg. Bregovo), judeţul/"oblast" Dii (bg. Vidin).

În satul Gânzova trăiau, la 1 ianuarie 2007, 872 de oameni.

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #6 послато: 27.09.2010. 11:40 »
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=MFA5A6cFcy0[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=MFA5A6cFcy0

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=2UYF4HpjwUc[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=2UYF4HpjwUc

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=tP4pjamrb7w[/youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=tP4pjamrb7w

În sfârşit, români din satul Căpitănuţ (bg. Kapitanovţi), municipalitatea/"obştina" Dii (bg. Vidin) din judeţul/"oblast" cu acelaşi nume.
În sat trăiau, la 1 ianuarie 2007, 1277 de oameni.

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #7 послато: 28.09.2010. 08:02 »
Căluşarii din satul Debovul (Дебово), municipalitatea/"obştina" Nicopole (Никопол), judeţul/"oblast" Plevna (Плевен), Bulgaria:

http://vbox7.com/play:0a243280

Ван мреже Onu

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 61
  • Углед: +0/-0
Одг: Cântece şi jocuri de la românii din Bulgaria
« Одговор #8 послато: 02.10.2010. 16:34 »
Căluşarii din satul Cercoviţa (în bulgăreşte se cheamă la fel), municipalitatea/"obştina" Nicopole (Никопол), judeţul/"oblast" Plevna (Плевен), Bulgaria. Din păcate, aşa cum îmi pare mie, căluşarii ăştia cam tăinuie (numai) bulgăreşte:

http://vbox7.com/play:7b450086