Românii din Timoc: Românii dintre Dunăre, Timoc şi Morava

[Volcae]

Românii din Timoc: Românii dintre Dunăre, Timoc şi Morava
C. Constante, Anton Galopenția
Tip. "Bucovina," I.E. Torouțiu, 1944
http://books.google.com/books?id=cWgNAQAAIAAJ
http://www.scribd.com/doc/75895150/Romanii-din-Timoc
http://www.scribd.com/doc/76388455/Romanii-Din-Timoc-II
http://www.scribd.com/doc/76786553/Romanii-Din-Timoc-III


http://books.google.de/books?id=cWgNAQAAIAAJ&pg=PR12&img=1&pgis=1&dq=Ungurii&sig=ACfU3U2fj96CdrdSRBE65mcJ6HEQYOsSEA&edge=0
http://books.google.de/books?id=cWgNAQAAIAAJ&pg=PR12&img=1&pgis=1&dq=rasciani&sig=ACfU3U2kob9ZdevecBjHmw4zgVsi0MUnkg&edge=0
http://books.google.de/books?id=cWgNAQAAIAAJ&pg=PR12&img=1&pgis=1&dq=marsili&sig=ACfU3U0c-6ebZebP39BT89ZUFuHyyjAsew&edge=0
http://books.google.de/books?id=cWgNAQAAIAAJ&pg=PR12&img=1&pgis=1&dq=Tom+I&sig=ACfU3U0Wl2mpT2XvatOIp2tqgAvey-Fm_Q&edge=0

оригинал:

    Tres igitur his temporibus sunt, qui Danubii nostri ripas colunt, Populi: Hunga-
ri, Rasciani, Valachi,
 
    Valachi & moribus & Lingua differunt a Rascianis, Iicet eamdem Græcam Religionem
profiteantur, atque utantur ipsorum iisdem Illyricis caracteribus. Ii Danubii
ripas accolere incipiunt, quæ fiunt a Ramis Montis Æmi & Carpati, nec amant
vivere in planitiebus , præterquam in duabus Provinciis Vallachia , & Moldavia.
Revera ab antiquis Romanorum descendunt, feque Romanos jactant, corruptoque
nomine, Ruminest, vocant; & Lingua ipsorum, corrupta Latina, aut Itala Lingua
est.

    Aloysio Ferd. Com. Marsili „Danubius Pannonico-Mysicus”. - Topographia de incolis
et nationibus variis, quæ circa nostrum Danubium haud raro victitare consuescunt.

    Tomus primus, Hagæ comitum - Amstelodami, M.D.CC.XXVI.


превод:

                     МОТО:

    "Три су народа у овим времeнима  
који насељавају обале нашег Дуна -
ва: Мађари, Рашани, Власи...............
..........................................................
    ......................................................
    "Власи се разликују од Рашана и са
обичајима и са језиком, и ако пропове -
дају исту грчку веру и служе се истим
ћирилићним словима.
Они почињу насељавати обале Дунава
од ланца планине Балкан све до Карпа -
та и не воле да живе у низији, са изузе -
тком у две провинције, Влашкој и Молда -
вији.У ствари они су потомци старих Ри -
мљана, поносни су што су Романи и са
измењеним именом говоре rumâneşte, а
њихов језик је латински или италски,
искрварен....

    Aloysio Ferd. Com. Marsili, "Danubius
Pannonico-mysicus" - ....

    Tom I, Hag - Amsterdam, 1726

[Volcae]

САДРЖАЈ (оригинални извори употребљени у књизи):

Aloysio Ferd. Com. Marsili „Danubius Pannonico-Mysicus”. - Topographia de incolis et nationibus variis, quæ circa nostrum Danubium haud raro victitare consuescunt.
Tomus primus, Hagæ comitum - Amstelodami, M.D.CC.XXVI.

Emanoil Bucuţa, Românii din dreapta Dunării, revista Transilvania, LXXII, Sibiu, nr. 4, 1941, p. 268 - 273

Ethnographie de la Turquie d'Europe, par G. Lejean, 1861, Rumänen, s.18-20

Les Serbes de Turquie: études historiques, statistiques et politiques sur la Principauté de Serbie, le Montenegro et les pays serbes adjacents : géographie, statistique, organisation politique, religieuse, administrative, armée, finances, A. Ubicini

В. Яакшичь, О племенномъ составѣ населенія въ Княжевстѣ Сербскомъ, С. Петербургъ, 1873

Szabó József, Note de drum din Serbia din punct de vedere etnografic şi geografic, Anuarul Institutului de istorie naţională, II, Cluj, 1923, p.384-386

Драгољуб K. Јовановић, Црна Река, Гласник Српског ученог друштва, књига 54, Београд, 1883, стр. 187-256

Chants populaires des Roumains de Serbie, publies par M. Emile Picot, 1889

Prof. Gustav Weigand, Die rumänischen Dialekte der kleinen Walachei, Serbiens und Bulgariens, Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig, Band 7, s. 1-92

Delatimoc. Românii din Serbia, Tipografia G. A.Lǎzǎreanu, Bucuresti , 1907

G. Vâlsan, Românii din Craina Serbiei, Anuar de Geografie şi Antropogeografie. An II, 1910-1911, p. 177-200.

G. Giuglea, Românii din Serbia, Anuar de Geografie şi Antropogeografie. An II, 1910-1911, p. 201-215.

L. T. Boga, Românii din Serbia, Anuar de Geografie şi Antropogeografie, Аn. II, 1911 — 1912, Bucureşti 1912

Проф. Ст. Романски, Ромънитѣ между Тимокъ и Морава, Македонски прегледъ, списание за наука, литература и общественъ животъ, година II кн. 1., стр. 33-68

C. Constante, Românii din valea Timocului şi a Moravei, Conferinţă ţinută la Soc. de Cult. Macedo-Română, Bucureşti, 1929

G. Vâlsan, Românii din Serbia, Conferinţă ţinută la 10 Martie 1928, publicată în „Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie”, Bucureşti, anul LVI, (1937), p. 14-18

Donau-Bulgarien und der Balkan: Historisch-geographisch-ethnographische reisestudien aus den jahren 1860-1879, Felix Philipp Kanitz

Prof. Gustav Weigand, Rumänen und Aromunen in Bulgarien, Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache (Rumänisches Seminar) zu Leipzig, Band 13, p. 1-104

G. Vâlsan - Românii din Bulgaria şi Serbia, România si popoarele balcanice, 1913  

Emanoil Bucuţa, Românii dintre Vidin si Timoc : cu un adaus de documente, folklor, glosar, fotografii, hărţi, Bucureşti, 1923

Serbien, historisch-ethnographische Reisestudien aus den Jahren 1859-1868, mit 40 Illustrationen im Texte, 20 Tafeln & einer Karte, F. Kanitz, 1868

T. Р. Ђорђевић: Кроз наше Румуне, Српски књижевни гласник, књ.16, Београд, 1906,
стр. 44–58, 126–136, 200–210, 282–290, 376–384, 526–532, 614-619, 692-698, 763–782.

Le mémoire des Roumains de Serbie, Athanase Popovici, Paris : Société anonyme des Imp. Wellhoff et Roche, 1919  

The truth concerning the Rumanes in Serbia, T. R. Georgevitch, Imprimerie "Graphique", 1919