Domnule caosav, eu nu stiu cirilic si pentu a sa lucru ma rog de dumitale sa scriet in litere latine ...
Желео бих само да подсетим да је Флорум отворен с намером да се афирмише говор на влашким дијалектима, будући да су они матерњи језик Влаха источне Србије, да су основа влашког идентитета, и да је задатак сваке (добронамерне) културне политике окренуте Власима, да омогући њихово неговање, чување и развијање. То другим речима значи да је овде, на Флоруму, омогућено сваком да говори и пише на свом дијалекту онако како може, уме или сматра за прикладним. Власи су активни билингвисти, и истовремено савршено владају са два писма која су актуелна у Србији. Ко тврди да му је ћирилица непозната, или да је не зна, обичан је фолирант, или покушава да буде духовит без "смајлија". Свеједно, узурпира права која му Флорум не даје, меша се у његово (пре)уређивање и још свашта чини у негативном смислу, као на пример, износи неистину тврдећи да "latinitata si romanitata in zonuri homolie,timocului si duneri nu este de ieri". (Но, о том потом, и на другом месту).
Али, важније од тога, у вези са г. Ивицом Глишић, с обзиром на његову високу функцију у Влашком националном савету (потпредседник), јесте да нам одговори на следећа питања, која бих му у својству власника и уредника Флорума поставио на било којој конференцији за штампу на којој бисмо се срели:
1 - За коју се националност изјашњава на пописима: влашку или румунску (ако није тајна, наравно)?
2 - У који се Посебни бирачки списак уписао за ове изборе, влашки или румунски?
3 - Ако планира учешће у предстојећим изборима, за који ће се Савет кандидовати, влашки или румунски?
Да пи домну
Caslav (пи карје Ивита Глишићи
ăл бужукурјадзă, бућедзîндул
caosav [аратîнд аша, ђешкис, ка њиś слуовиљи латињешћ ну кунуоашће биње!]), ăл пуздравјеск ку "Биње м-јај вењит!", шî скрије, фрацîје, кум цî мăј љесње, ама скрије-н грају тјеу! Правилурј јастă нума ђи љимба литерă, шî н-ар фи рîнду ку јаље сă баћем жуоку, да ђи грај јастă нума о правилă: "скрије аша кум ворбјешћ". Са глумјашће ку нуој, Румîњи, министрол-нуостру, дуомну Ивица Глишић, кîнд аиśа ла Флорум, а скрис кă нуауă њи трîабе limba literă româneasca пинтру аја кă ној ђи ној (Царањи ку Унгурјењи), фара ја н-о сî пућем сă њи-нцаљеźем! Дуомну Ивита је уом глумăц, ш-ăј виње драг кîћ-одатă сî батă жуок ку нуој, кă с-а шћије кă пућем сă њи-нцаљеźем биње шî прја биње, ш-аја фива вуорбиту скрис îн ћирилицă [мăј фрумуасă слуове пи лумја албă, ку карје а скрис шă страмуошî нуоштри!], ор îн латиницă [мăј расфираће слуове пи лумја албă]! Кă њиś парадједа-луј, ка њиś парадједа-мјеу, кîнд са дус ла Крајна дупа вин, на луват îн трастă њиś ун Dicţionarul, нума а пљекат ку пунга пљинă ђи бањ! Да њиś парадједа лу Caslav, кîнд а пљекат îн Омуољ, ор îн Звижд, ор îн Млауа ку фуśија пљинă ђи вин, калăрј пи кал, н-а пуртат аја карће ку јел!
Ну љ-а трăбуит атунśа, кум њиś нуауă ну њи трîабе астîдз!
Да адаверја је кă њи трîабе
Dicţionarul, нума њи трîабе ђи
limba literă româneasca, кă пи ја н-о куношћем, н-о-нцаљеźем шî н-о шћим!
Кî је аја љимбă ђи нуој - љимба стринă!
Аста шћије туата баба îн туот сату румîњеск,
дар ну шћиу нума "миништри" нуоштри!
Ми сампаре к-а шћjут шî иј вр-о датă,
нума, басама,
са дус
сус
шî прја сус,
шî са зујтат!
Сîрмањи!
Ђ-аја јастă аљесурј:
тот нат сă кадă жуос,
сă трусњаскă,
сî са спојаскă,
шî с-а пумењаскă,
сî вадă ђи унђе а пљекат,
шî ś-а зујтат!
