Porijeklo prezimena Bećarević

Započeo siman, 18.07.2012. 22:10

prethodna tema - sledeća tema

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

siman

Molim ako mimožete nešto kazati o porijeklu prezimena Bećarević, koji sada žive u oklolini Dervente, Republika Srpska.
Hvala Vam unaprijad.

Paun

Bećarević je kao prezime nastalo od reči bećar, koja je izvorno persijskog porekla, ali je na Balkan stigla preko turskog jezika.
Evo šta o ovoj reči kažu rečnici.

Abdulah Škaljić, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo, 1979, kod reči bećar:
bѐćār, -ára (pers.) 1. neženja, momak samac, bez porodice; 2. bekrija, mangup, lola < tur. bekâr (čita se: bekjar) "neženja, momak" < pers. bīkār (bī-kār) "bez posla, besposlen"

Речник српскохрватскога књижевног језика, Матица Српска,  књ. 1, Нови Сад - Загреб, 1967, код речи бећар
бѐћāр, -áра ...тур. 1. нежењен човек, момак 2. весељак, лола, бекрија 3. ист. војник, најамник, добровољац у првом српском устанку

Ево шта о бећарима у време Првог устанка пише један историчар:

Бартоломео Куниберт                
СРПСКИ УСТАНАК И ПРВА ВЛАДАВИНА МИЛОША ОБРЕНОВИЋА, 1
Београд, 1988, стр. 43

"Свака општина, редовном службом доношења, издржаваше своје властите војнике, који не примаху никакве плате. Једини бескућници (бећари) и тобџије имађаху хлеб и плату. Први бејаху бугарски, грчки или албански хришћани, што дотрчаше у Србију, у помоћ својим једновернима. Сви беху осведочене храбрости и смелости."

Закључак:
Сви ови други могли су дати презиме вашега претка, сем оних под бр. један из "категорије" нежења, јер нежења значи "човек без жене", самим тим и без потомства!

Како је то код наших Влаха, видите овде (доказ да ипак бећари могу имати потомке):
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/celarec.php?action=upd&id=937
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!

siman

Zahvaljujem na odgovoru, uz lijep pozdrav.