ODBORU ZA INFORMISANJE NACIONALNOG SAVETA VLAHA
Poštovani,
ovim putem Vas obaveštavamo da je Nacionalni savet Vlaha, na sednici od 24. januara 2012. godine usvojio ćiriličnu i latiničnu verziju vlaškog pisma.
Nakon usvajanja pisma, predstoji veliki proces normiranja, kodiranja i standardizacije vlaškog pisma, kao i pravopisno normiranje zapisivanja vlaških govora, usvojenim ortografskim rešenjima, kako bi vlaški jezik pravovremeno uveli u zvaničnu službenu upotrebu
Tme se omogućava da se vlaško pismo koristi u pisanim, elektronskim i drugim medijima.
Kreirani su i fontovi, za upotrebu vlaskog pisma na računarima, koje vam šaljemo zajedno sa ovim obaveštenjem, te koje ćete preporučiti medijima za koriščenje u informativnim, kulturnim i obrazovnim emisijama na vlaškom jeziku.
Sugerišemo Vam da medijima preporučite da koriste reči i termine iz našeg vlaškog jezika, sa što manje tudjica, odnosno reči iz drugih jezika, što je u zadnje vreme učestala pojava u ovakvim emisijama pojedinih medija. Za sve nedoumice oko korišćenja odgovarajućih reči i termina molimo da uputite medije na konsultovanje sa Odborom za službenu upotrebu jezika i pisma Nacionalnog saveta Vlaha (praktično da nam dostave spiskove reči i termina za koje ne mogu naći adekvatna rešenja u vlaškom jeziku)
27.mart 2012, u Negotinu
Predsednik Odbora za službenu upotrebu jezika i pisma
Prim. Dr Siniša Čelojević
,
O B A V E Š T E Nj E
od
02.04.2012.U skladu sa zvaničnom informacijom Odbora za službenu upotrebu jezika i pisma, Nacionalnog Saveta Vlaha a koja se odnosi na činjenicu donošenja Odluke o usvajanju Vlaškog pisma u ćiriličnoj i latiničnoj verziji kao i akativnostima koje su usmerene na izradu Rečnika Vlaškog jezika, ovim putem Vas obaveštavamo da je potrebno da u svim formama informisanja, obaveštavanja ili prezentovanja sadržaja iz drugih oblasti, koje vrštite na Vlaškom jeziku, upotrebljavate
vlaške reči, bez obzira na narečja ili poreklo reči, koje se koriste u konkretnim slučajevima.
Duboko uvažavajući napor koji činite obezbeđujući pripadnicima Vlaške zajednice mogućnost da prate Vaše sadržaje na svom maternjem, Vlaškom jeziku molimo Vas, da u vršenju svojih aktivnosti u interesu što šire upotrebe Vlaškog jezika i njegovog očuvanja, postupite u skladu sa ovim Obaveštenjem.
Istovremeno Vas obaveštavamo da se prethodno Uputstvo - obaveštenje koje vam je upućeno u vezi sa aktivnostima koje sprovodite na Vlaškom jeziku smatra povučenim.
PREDSEDNIK ODBORA ZA INFORMISANJE
Dušan Firović
http://www.vlasi.rs/index.php?id=256&cat=5