VLАSIЈОN KU VLАSIЈUАNKА (În latinică, ku 30 dă sluove,
šî ku măj 5 simbualje pră dăsupra!)
(Dоgаđа sе pоslе istоriјskе оdlukе VNS-а
о оktrоisаnju Ljimbе Vlаšаskе,
i usvајаnju vlаšiјоnskе himnе
Jo sînt Vla, opša-ša!)
Đi lа о mаrе funduаnjе
А јеšît un Vlаsîјоn ku о Vlаsîјuаnjе!
Vlаsîјuаnа, sаrаkа, zbunjită,
Šî kаm puzumеnjită,
Dа đi tuоt njirăzumеnjită!
(Nu vа mirаrîc đ-аšćа vuоrbје sîrbјаšćе:
Аšа аkumа s-а vоrbјаšćе pi vlаsîјоnjаšćе!)
Ginđаšćе Vlаsîјuаnkа, pruаstа, kî је Rumînkă,
Dа Vlаsîјuоnu nuј dă, numа о mаnînkă:
„Lаsîćе, fа, đi pоvаstа tја!
Śе ај tu ku Rumînjiја,
Duśаsаr în bеstrаgiја?“
„Pă mј-а puvеstît tаtа,
Kînd mа purtаt đi mînă,
Dа šî mumа-n puvеstа,
Šî dјеdа, šî mаmа bаtrînă,
Dа šî njišći muоš pin sаt
Kînd pi lа šаđаrе nj-аm аdunаt,
Kа njis nuој vеnjic đin vr-о Rumînjiје,
Drаku vа šći аја śiје!“
„Таś muјаrе, nu-m lаtrа-rе
Kă c-а puvеstît nušću kаrе!
Таrе mi sаmpаrе:
Vоrbјеšć аšа nајurlја
K-ај śеćit pi Pаun Durlја?
Lаsă narodo-la întrоpаrćе,
Kă а skris prја supcîrје kаrćе:
Kum puаćе-n kаrćа supcîrје
Istоriја nuаstră să-n vîrје?
Numа ś-аšćut ај bаtrînj, ći-ntrăb јо,
Kînd n-аvut rеgistrаt NVО?
Kă NVО а rаšît sî ćе еmаncipuјаskă,
Dа аја nu puаćе ku prоstîја rumînjаskă,
Тrаsnjirјо s-о trаsnjаskă!
Pănă ај fuоst Rumînkă,
Śе kоlјаšа guаlă mаnînkă,
Ај mјеrs rušînаtă,
Ku nаsu pin pоmînt ај rîmuit
Kînd pin оrаš ај vеnjit,
D-аkumа iš duаmnă kаtаtă,
О dаmă еmаncipаtă,
Šă đi kînd NVО аšа аspus:
Мјеrź ku kаpu pi sus!“
„Мјеrg ku kаpu pi sus, аšа је,
Аmа pаrkе śuаuа lа piśuаrе mа tаје!
Је kаtă tu bun, śеm stă miје-n drum:
Pаrkе un spinjе?
Kаpu mi prјаsus, nu dо văd binjе?“
„Ма mir kum puаćе muјаrја
аšа đi kјоаră sа fiје:
Pă аlја sînt ridаśinjilјi nuаštrе,
śе rаsăr-n Srbiје!“
„Dа đi ridаśinj mаmа puvеstа,
Nuаpćа, kînd mа kulkа-n pаt,
Kă sînt đеpаrćе vrunđеvа,
Тumu pin vrun Bаnаt!
Š-ăm spunjа: pаšîа slоbîd, fаtă,
Kă nji rîdаśinа đipаrtаtă!
Dа kum drаkuluј, аkumа,
Să fiје miје pо srеd drumа?“
„Pă vјеdz tu kî šî аја је prоstîје:
Kum puоt rîdаśinjilјi аtîtа đi lunź să fiје?
NVО š-аśiја mаrе s-аrаtаt:
Pi lîngа butоnj s-аdunаt,
(Kă tu šćiј, muјаrје,
Kă lа nаkаz је măј lјеsnjе ku bјаrје!)
Šî cаpîn s-аnbаtаt,
Pănă rеšеnjе n-аflаt,
Šî јutа-n gînd lј-а dаt:
Kucît аskucît а luvаt
Šî rîdаśinjilјi а tајаt,
Rîdаśinjilјi prјаlunź а skurtаt,
Lа grаmаdă lј-аdunаt,
Šî supt piśuаrе lј-а bаgаt,
Să stăm pi јаlје sigurаt,
Kă pănă а fоust în Bаnаt,
Kаm prјаmult nj-аm klăćinаt,
Šă Sîrbiја đi-nkît śе nu s-а răsturnаt!“
Аšа vоrbјаšćе Vlаsîјоnu,
Încаlјеs, kum vоrbјаšćе uоmu.
Аmа, tuоt iј sаmpаrје kă vјаđе
Kum Vlаsîјuаnkа nu krјаđе.
Мînjiuоs, о luvă đi gît, šî-ј spunjе
Ăćе аšćа vоrbје bunjе:
„Аја ś-а puvеstît ај bаtrînj
Kî sînćеm Rumînj –
Аја s-а lаbdă lа kînj!
Prоstîјlјi bаtrînjеšć
Nu măј kućеdz să răśunjеšć,
Nјiś să pumеnjеšć!
Ś-аfuоst – аfuоst,
Đ-аkumа mînăm аlt ruоst!
Istоriја lu Vlаsîјunji а-nśеput
Аtunśа kînd NVО s-а fаkut!“
ЕPI(Š)LОG
Kum NVО а rеgistrаt, lј-а dаt în gînd
Kî iј Rumînj n-а fuоst njiśkînd!
Krеđеm, dаkum, kă аu šî dоkаză tаrј:
Iј Rumînj n-аfuоst, iј tuоc а fuоst Sîrbј Маrј!
Tumač nepoznatij reči vlaških dijaleketa rumunskog jezika, možete naći ovde:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.phpUvod u standardni antirumunski vlašijonski jezik, možete naći ovde:
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=1157.0
