NOVOGODIŠNJA ČESTITKA VLASIMA I VLASIJONIMA!

[Paun]

A muzika, specijalno izabrana, pa malo premontirana, po ukusu Vlaha, a na dar Vlasijonima, da ne zaborave šta su bili pre nego što su evoluirali u napredne Vlasijonce! Tuot înainće, fraţîĭe, tuot înainće pănă ĭastă minće!¹⁾

[mp3=200,20,0,left]http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/muzika/kolo-paunov-izrez.mp3[/mp3]

MALI REČNIK STANDARDIZOVANOG VLASIJONSKOG JEZIKA
* Specijalno novogodišnje izdanje *

¹⁾ minće 1. na vlaškom: (i. ž) razum, pamet 2. na vlasijonskom: (gl. III lice prezenta) osnovni naučni metod u radačinizmu, kojim se dokazuje istina o poreklu Vlasijonaca 3. sa prefiksom fara, făra, fîră, fîr dă: mentalno stanje u VNS prilikom donošenja odluke o zrelosti Vlaha da evoluiraju u viši, napredniji i kulturniji nacionalni i biološki nivo Vlasijonaca ... Хоминидае Влахокакантропус!

[Paun]

ВЛАСИЈОН КУ ВЛАСИЈУАНКА

(Догађа се после историјске одлуке ВНС-а
о октроисању Љимбе Влашаске,
и усвајању влашијонске химне
Jo sînt Vla, opša-ša!)

Ђи ла о маре фундуање
А јешîт ун Власîјон ку о Власîјуање!
Власîјуана, сарака, збуњитă,
Шî кам пузумењитă,
Да ђи туот њирăзумењитă!
(Ну ва мирарîц ђ-ашћа вуорбје сîрбјашће:
Аша акума с-а ворбјашће пи власîјоњашће!)
Гинђашће Власîјуанка, пруаста, кî је Румîнкă,
Да Власîјуону нуј дă, нума о манîнкă:

,,Ласîће, фа, ђи поваста тја!
Śе ај ту ку Румîњија,
Дуśасар îн бестрагија?"

,,Пă мј-а пувестîт тата,
Кîнд ма пуртат ђи мîнă,
Да шî мума-н пувеста,
Шî дједа, шî мама батрîнă,
Да шî њишћи муош пин сат
Кîнд пи ла шађаре њ-ам адунат,
Ка њис нуој вењиц ђин вр-о Румîњије,
Драку ва шћи аја śије!"

,,Таś мујаре, ну-м латра-ре
Кă ц-а пувестîт нушћу каре!
Таре ми сампаре:
Ворбјешћ аша најурља
К-ај śећит пи Паун Дурља?
Ласă народо-ла îнтропарће,
Кă а скрис прја супцîрје карће:
Кум пуаће-н карћа супцîрје
Историја нуастрă сă-н вîрје?
Нума ś-ашћут ај батрîњ, ћи-нтрăб јо,
Кîнд н-авут регистрат НВО?
Кă НВО а рашîт сî ће еманципујаскă,
Да аја ну пуаће ку простîја румîњаскă,
Трасњирјо с-о трасњаскă!
Пăнă ај фуост Румîнкă,
Śе кољаша гуалă манîнкă,
Ај мјерс рушîнатă,
Ку насу пин помîнт ај рîмуит
Кîнд пин ораш ај вењит,
Д-акума иш дуамнă кататă,
О дамă еманципатă,
Шă ђи кîнд НВО аша аспус:
Мјерź ку капу пи сус!"

,,Мјерг ку капу пи сус, аша је,
Ама парке śуауа ла пиśуаре ма таје!
Је катă ту бун, śем стă мије-н друм:
Парке ун спиње?
Капу ми прјасус, ну до вăд биње?"

,,Ма мир кум пуаће мујарја
аша ђи кјоарă са фије:
Пă аља сîнт ридаśињиљи нуаштре,
śе расăр-н Србије!"

,,Да ђи ридаśињ мама пувеста,
Нуапћа, кîнд ма кулка-н пат,
Кă сîнт ђепарће врунђева,
Туму пин врун Банат!
Ш-ăм спуња: пашîа слобîд, фатă,
Кă њи рîдаśина ђипартатă!
Да кум дракулуј, акума,
Сă фије мије по сред друма?"

,,Пă вједз ту кî шî аја је простîје:
Кум пуот рîдаśињиљи атîта ђи лунź сă фије?
НВО ш-аśија маре с-аратат:
Пи лîнга бутоњ с-адунат,
(Кă ту шћиј, мујарје,
Кă ла наказ је мăј љесње ку бјарје!)
Шî цапîн с-анбатат,
Пăнă решење н-афлат,
Шî јута-н гîнд љ-а дат:
Куцîт аскуцîт а луват
Шî рîдаśињиљи а тајат,
Рîдаśињиљи прјалунź а скуртат,
Ла грамадă љ-адунат,
Шî супт пиśуаре љ-а багат,
Сă стăм пи јаље сигурат,
Кă пăнă а фоуст îн Банат,
Кам прјамулт њ-ам клăћинат,
Шă Сîрбија ђи-нкîт śе ну с-а рăстурнат!"

Аша ворбјашће Власîјону,
Îнцаљес, кум ворбјашће уому.
Ама, туот иј сампарје кă вјађе
Кум Власîјуанка ну крјађе.
Мîњиуос, о лувă ђи гîт, шî-ј спуње
Ăће ашћа ворбје буње:

,,Аја ś-а пувестîт ај батрîњ
Кî сîнћем Румîњ –
Аја с-а лабдă ла кîњ!
Простîјљи батрîњешћ
Ну мăј кућедз сă рăśуњешћ,
Њиś сă пумењешћ!
Ś-афуост – афуост,
Ђ-акума мîнăм алт руост!
Историја лу Власîјуњи а-нśепут
Атунśа кîнд НВО с-а факут!"

ЕПИ(Ш)ЛОГ

Кум НВО а регистрат, љ-а дат îн гîнд
Кî иј Румîњ н-а фуост њиśкîнд!
Кређем, дакум, кă ау шî доказă тарј:
Иј Румîњ н-афуост, иј туоц а фуост Сîрбј Марј!


Тумач непознатих речи из влашких дијалеката румунског језика, можете наћи овде:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.php

Увод у стандардни антирумунски влашијонски језик, можете наћи овде:
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=1157.0

[Paun]

VLАSIЈОN KU VLАSIЈUАNKА
(În latinică, ku 30 dă sluove,
šî ku măj 5 simbualje pră dăsupra!)

(Dоgаđа sе pоslе istоriјskе оdlukе VNS-а
о оktrоisаnju Ljimbе Vlаšаskе,
i usvајаnju vlаšiјоnskе himnе
Jo sînt Vla, opša-ša!)

Đi lа о mаrе funduаnjе
А јеšît un Vlаsîјоn ku о Vlаsîјuаnjе!
Vlаsîјuаnа, sаrаkа, zbunjită,
Šî kаm puzumеnjită,
Dа đi tuоt njirăzumеnjită!
(Nu vа mirаrîc đ-аšćа vuоrbје sîrbјаšćе:
Аšа аkumа s-а vоrbјаšćе pi vlаsîјоnjаšćе!)
Ginđаšćе Vlаsîјuаnkа, pruаstа, kî је Rumînkă,
Dа Vlаsîјuоnu nuј dă, numа о mаnînkă:

,,Lаsîćе, fа, đi pоvаstа tја!
Śе ај tu ku Rumînjiја,
Duśаsаr în bеstrаgiја?"

,,Pă mј-а puvеstît tаtа,
Kînd mа purtаt đi mînă,
Dа šî mumа-n puvеstа,
Šî dјеdа, šî mаmа bаtrînă,
Dа šî njišći muоš pin sаt
Kînd pi lа šаđаrе nj-аm аdunаt,
Kа njis nuој vеnjic đin vr-о Rumînjiје,
Drаku vа šći аја śiје!"

,,Таś muјаrе, nu-m lаtrа-rе
Kă c-а puvеstît nušću kаrе!
Таrе mi sаmpаrе:
Vоrbјеšć аšа nајurlја
K-ај śеćit pi Pаun Durlја?
Lаsă narodo-la întrоpаrćе,
Kă а skris prја supcîrје kаrćе:
Kum puаćе-n kаrćа supcîrје
Istоriја nuаstră să-n vîrје?
Numа ś-аšćut ај bаtrînj, ći-ntrăb јо,
Kînd n-аvut rеgistrаt NVО?
Kă NVО а rаšît sî ćе еmаncipuјаskă,
Dа аја nu puаćе ku prоstîја rumînjаskă,
Тrаsnjirјо s-о trаsnjаskă!
Pănă ај fuоst Rumînkă,
Śе kоlјаšа guаlă mаnînkă,
Ај mјеrs rušînаtă,
Ku nаsu pin pоmînt ај rîmuit
Kînd pin оrаš ај vеnjit,
D-аkumа iš duаmnă kаtаtă,
О dаmă еmаncipаtă,
Šă đi kînd NVО аšа аspus:
Мјеrź ku kаpu pi sus!"

,,Мјеrg ku kаpu pi sus, аšа је,
Аmа pаrkе śuаuа lа piśuаrе mа tаје!
Је kаtă tu bun, śеm stă miје-n drum:
Pаrkе un spinjе?
Kаpu mi prјаsus, nu dо văd binjе?"

,,Ма mir kum puаćе muјаrја
аšа đi kјоаră sа fiје:
Pă аlја sînt ridаśinjilјi nuаštrе,
śе rаsăr-n Srbiје!"

,,Dа đi ridаśinj mаmа puvеstа,
Nuаpćа, kînd mа kulkа-n pаt,
Kă sînt đеpаrćе vrunđеvа,
Тumu pin vrun Bаnаt!
Š-ăm spunjа: pаšîа slоbîd, fаtă,
Kă nji rîdаśinа đipаrtаtă!
Dа kum drаkuluј, аkumа,
Să fiје miје pо srеd drumа?"

,,Pă vјеdz tu kî šî аја је prоstîје:
Kum puоt rîdаśinjilјi аtîtа đi lunź să fiје?
NVО š-аśiја mаrе s-аrаtаt:
Pi lîngа butоnj s-аdunаt,
(Kă tu šćiј, muјаrје,
Kă lа nаkаz је măј lјеsnjе ku bјаrје!)
Šî cаpîn s-аnbаtаt,
Pănă rеšеnjе n-аflаt,
Šî јutа-n gînd lј-а dаt:
Kucît аskucît а luvаt
Šî rîdаśinjilјi а tајаt,
Rîdаśinjilјi prјаlunź а skurtаt,
Lа grаmаdă lј-аdunаt,
Šî supt piśuаrе lј-а bаgаt,
Să stăm pi јаlје sigurаt,
Kă pănă а fоust în Bаnаt,
Kаm prјаmult nj-аm klăćinаt,
Šă Sîrbiја đi-nkît śе nu s-а răsturnаt!"

Аšа vоrbјаšćе Vlаsîјоnu,
Încаlјеs, kum vоrbјаšćе uоmu.
Аmа, tuоt iј sаmpаrје kă vјаđе
Kum Vlаsîјuаnkа nu krјаđе.
Мînjiuоs, о luvă đi gît, šî-ј spunjе
Ăćе аšćа vоrbје bunjе:

,,Аја ś-а puvеstît ај bаtrînj
Kî sînćеm Rumînj –
Аја s-а lаbdă lа kînj!
Prоstîјlјi bаtrînjеšć
Nu măј kućеdz să răśunjеšć,
Nјiś să pumеnjеšć!
Ś-аfuоst – аfuоst,
Đ-аkumа mînăm аlt ruоst!
Istоriја lu Vlаsîјunji а-nśеput
Аtunśа kînd NVО s-а fаkut!"

ЕPI(Š)LОG

Kum NVО а rеgistrаt, lј-а dаt în gînd
Kî iј Rumînj n-а fuоst njiśkînd!
Krеđеm, dаkum, kă аu šî dоkаză tаrј:
Iј Rumînj n-аfuоst, iј tuоc а fuоst Sîrbј Маrј!


Tumač nepoznatij reči vlaških dijaleketa rumunskog jezika, možete naći ovde:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.php

Uvod u standardni antirumunski vlašijonski jezik, možete naći ovde:
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=1157.0

[filiposnic]

Pauńe, alal sî-ţ fiĭe,
Kum ļi-nkonđiĭaş aşa?

Spuńem tu akuma:
Śe fluarĭe
Samînţă arĭe,
Uodma kînd rasîarĭe:

- dragoļubu? Nu!
- kutkurĭegu? Nu!
- trikeļiśu? Nu!
- urḑîka? Nu!
Karĭe, karĭe?

[Paun]

...
Karĭe, karĭe?

Nuşću, kă troşîĭ gîndu
pănă ku Vlasijonji mînaĭ rîndu!  :P

[Vlad]

¹⁾ minće 1. na vlaškom: (i. ž) razum, pamet 2. na vlasijonskom: (gl. III lice prezenta) osnovni naučni metod u radačinizmu, kojim se dokazuje istina o poreklu Vlasijonaca 3. sa prefiksom fara, făra, fîră, fîr dă: mentalno stanje u VNS prilikom donošenja odluke o zrelosti Vlaha da evoluiraju u viši, napredniji i kulturniji nacionalni i biološki nivo Vlasijonaca ... Хоминидае Влахокакантропус!

Чекај мало, ујка Пауње. На овом флоруму смо, пре пар година, од стране једног од твораца новог - стандардног, власијонског језика, чули тезу да су влашки и румунски два различита језика зато што наводно "садрже исте речи различитог значења"??

Да ли овим примером доказујеш да су влашки (rumâńeaşće) и власионски (vlasijonjašće ili vlahă) два различита језика?

Приликом распада оне бивше и лепе Југославије, преко ноћи постадосмо полиглоте. За тили час проговорисмо српски, хрватски, босански, бошњачки, црногорски....
Још да сад, поред влашког, проговоримо и власијонашће...

[Ivita Glisici]

http://www.youtube.com/watch?v=-UCrJCuDZlg&feature=related

:-\

[caslav]

Зймбјештје дјин рйс Домнуље ши јартă.

А тоцйлор ортодокш
Крăчуну сăнăтос!

Мир йн Слава чјерјулуј!
Пачје пје пăмйнт!
Кристос са фăкут!