Саопштење за јавност - Сенатор ПДЛ Виорел Бадеа; COMUNICAT DE PRESA S. V. Bada

Started by Vlad, 21.12.2011. 17:58

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Vlad

САОПШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ

Сенатор ПДЛ Виорел Бадеа је заузео став поводом оружаних напада у последња два дана на лидере румунске заједнице из Србије, напади које сматра за намерну провокацију, која би требала да поремети позитивни курс румунско-српског дијалога а који се тиче поштовања основних људских права сународника из суседне државе.



'Ја сам запрепаштен и забринут са оним што се дешава у последњих 48 сати у Србији и на овај начин захтевам од надлежних органа суседне државе да интервенише како би се хитно успоставио мир и законитости у местима Шипиково и Јанку Мост.

Такође, захтевам хитну идентификују починиоца и одговорност у складу са законима Републике Србије', рекао је Виорел Бадеа. Према његовим речима, такви екстремни догађаји ће имати најмање два нежељена дејства: анксиозност и узнемиреност унутар румунске заједнице у Србији, а са друге стране, напајање антирумунског осећања српских националиста, све претећи да доведе до негативне реакције у ланцу неких државе чланица ЕУ.

'У овом времену Србија нема потребу за догађајима који би подсетили на недавне грешке из прошлости, посебно имајући у виду изражену жељу грађана суседне државе да буду део породице европских демократских држава', рекао је сенатор ПДЛ, председник Румунима из дијаспоре у Сенату Румуније.

Виорел Бадеа је рекао да ће наставити да прати ситуацију у Србији, као и да ће у складу са дешавањима у области да предузме потребне мере. Такође, посланик Либерално-демократске странке, представник Румуна из Србије у румунском парламенту, жели да пренесе њима да сачувају смиреност и да не реагују на такве изазове неконтролисано, уверавајући их да ће румунске власти да користе сва билатерална средства да се поврати мир и нормалности у овој области.

КАНЦЕЛАРИЈА ЗА ШТАМПУ

Izvor:
http://www.agerpres.ro/media/index.php/comunicate/item/96885.html
20.Decembar. 2011
Sa književnog rumunskog preveo urednik f(l)oruma Volcae.


COMUNICAT DE PRESA Senatorul PDL Viorel Badea a luat pozitie referitor la atacurile armate din ultimele doua zile la care au fost supusi lideri ai comunitatilor romanilor din Serbia, atacuri pe care le considera o provocare menita sa dezechilibreze cursul pozitiv al dialogului romano-sarb in ceea ce priveste respectarea drepturilor fundamentale ale conationalilor din statul vecin.
'Am luat act cu stupoare si ingrijorare de ceea ce se intampla in ultimele 48 de ore in Serbia si cer pe aceasta cale autoritatilor competente din statul vecin sa intervina de urgent pentru restabilirea linistii si legalitatii in localitatile Sipicova si Janku Most.

Solicit totodata identificarea cat mai rapida a vinovatilor si tragerea lor la raspundere in conformitate cu legile Republicii Serbia', a declarat Viorel Badea. Potrivit acestuia, asemenea manifestari extremist vor avea cel putin doua efecte colaterale: instaurarea nelinistii si agitatiei in comunitatea romanilor din Serbia, iar pe de alta parte alimentarea sentimentelor antiromanesti ale nationalistilor sarbi, toate acestea riscand sa atraga dupa sine o reactive negative in lant din partea unor state member ale Uniunii Europene.

'In aceasta perioada Serbia nu are nevoie de evenimente care sa aduca aminte de greseli ale trecutului recent, mai ales in conditiile in care cetatenii statului vecin si-au manifestat dorinta de a face parte din mare familie a democratiilor europene', a mai afirmat senatorul PDL, presedintele Comisiei pentru Romanii de Pretutindeni din Senatul Romaniei.

Viorel Badea a precizat ca va monitoriza in continuare situatia din Serbia, urmand ca in functie de evolutiile din zona sa luam masurile care se impun. De asemeneam, parlamentarul democrat-liberal, reprezentant in Parlamentul Romaniei al romanilor din Serbia, a tinut sa le transmita acestora sa-si pastreze calmul si sa nu reactioneze necontrolat la asemenea provocari, asigurandu-i ca autoritatile romane vor face uz de toate instrumentele bilateral pentru a restabili linistea si normalitatea in zona.

BIROUL DE PRESA
Vlasi li Rumuni?

Na vlaškom:

Ja sam Vlah = Io mi-s Rumân

Ja sam Rumun = Io mi-s Rumân