Inače, morate obojica još da vežbate, ne ide vam najbolje taj rumunski, a i koristite neka slova koja ne postoje u rumunskoj abecedi. To je vrlo problematično!
[...]
Ali, za početak, da naučite rumunsku abecedu. To je osnova.
1. Pošto je moto Floruma:
Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!ovde se pre svega ne piše na "taj rumunski", nego na
njegovim dijalektima, kojima govore Vlasi istočne Srbije.
2. A pošto se piše na
rumunskim dijalektima (ili na vlaškom jeziku, nazovite to kako vam drago), koriste se "neka slova" koja se - po međunarodnim standardima - najčešće koriste za dijalekte, i to onda kada se želi što preciznije na njima da se zapisuju govori.
(Vidi nešto gore izloženui APHI tabelu).
3. A pošto je
rumunska abeceda namenjena isključivo književnom rumunskom jeziku, koji se - kao što pretpostavljam svaki obrazovan čovek treba da zna, manje ili više razlikuje od pojedinih svojih dijalekata, a naročito zato što rumunsko književno pismo nije fonetsko, a pošto se za dijalekte ovo pravilo uzima kao osnovno, eto onda zato ne samo "ova dvojica", već i svi dijalektolozi koji se bave rumunskim dijalektima, koriste "neka slova" koja ne postoje u rumunskoj abecedi. (Ali, i taj set "nekih slova", koji tako može nazvati samo laik, takođe pripada ortografskom sistemu rumunskog jezika!)
I još jednom apelujem na sve koji dolaze na Florum iz bilo kog razloga, i s bilo kojom namerom, da prvo nauče sve što se naučiti da o pojmovima kao što su "književni jezik", "dijalekti", "narodni jezik", "narečja" i slično, jer to izaziva najveću moguću konfuziju! Ovaj Florum NEGUJE vlaški jezik, to znači rumunske dijalekte kojim kao svojim maternjim jezikom govore Vlasi istočne Srbije. To ni jedan šarlatan, ni jedan radačiništa, ni jedan ovozemaljski odbor za jezik i pisma i ni jedan ovozemaljski nacionalni savet ne može
ni na koji način da obori i promeni. (Makar glasao ne znam koliko
jednoglasno, i makar vikao po novinama ne znam koliko
glasno, i makar koliko duboko i široko temeljio svoje odluke na uzusima tekućih zakona!) Naročito ne oni, koji pod dejstvom maligana, ili digitrona koji ne ispuštaju iz ruku, menjaju njegovo kršteno ime i nazivaju ga "ljimba vlašaska", imenom kojim
nikada ni jedan jedini Vlah koji je ikada hodao ovo Planetom,
nazivao nije! I ako neko smatra da je baš ta NEOPEVANA BUDALAŠTINA - spas za Vlahe, njihovu kulturu i, dabome, njhov identitet - onda smo svi mi za onu košulju koja se zakopčava otpozadi! (Ovo sam već napisao, i ponavljaću dokle god me tastatura služi! Amin!)