Download Etno-film "Ja, pokojnik!" - "I, the Deceased!"

[Paun]

Linkovi za download:
http://www.paundurlic.com/etno-film/I-The-Deceased.part1.rar
http://www.paundurlic.com/etno-film/I-The-Deceased.part2.rar
http://www.paundurlic.com/etno-film/I-The-Deceased.part3.rar

[Onu]

Bravo! Felicitări!

Obiceiul ăsta, al "pomenii de viu", este şi la noi, în sudul Olteniei.

[Paun]

Ăće duoauă fragmentuŕ đ-in film:

http://www.youtube.com/watch?v=_4qOYhrV_D8

http://www.youtube.com/watch?v=Qndnpk47PVk&feature=channel_page

N.B. Grabiţ s-ăl dubarîţ, kî puaće-fi akuşa s-a stînźe Florumu, şî pĭeurmă n-o s-avĭeţ đi unđe-l kubarî!
Luvaţ, fraţîĭe, kî asta ĭe bar điźaba!  :)
Uĭtaţîva, şî dzîśeţ: "Bogdapruost să fiĭe la Moşu Miľenku!"
Hm, da dakă o sî va stînźa Florumu, dzîśeţîĭ "bogdaprost" şî la moşu Paun, kî ĭeŕa şî ĭel uom bun şî pŕabun!

[Дежурни уредник]

Good morning,

I was given your contact details by Dorin Lozovanu when he was visiting New Zealand a few weeks ago.
Dorin just sent me a link to your ethnographic film and I am just downloading it in sections. It looks absolutely fascinating and I would love it use for my teaching. Have you published anything in English that I could use for the students?
I am really intrigued by your research and hope I can communicate with you more about your work.
I have an interest in contemporary funeral customs and have done most of my research in New Zealand and Australia.
Have a wonderful week.

Best wishes,
Cyril

Dr Cyril Schafer
Department of Anthropology, Gender and Sociology
University of Otagp
PO Box 56
Dunedin
New Zealand

Phone: +64 (3) 479 8790
Fax: +64 (3) 479 9095
Current research website: www.nzdeathresearchcentre.org.nz

General Editor
Sites: A journal of Social Anthropology and Cultural Studies
http://sites.otago.ac.nz/index.php/Sites

[Paun]

POMANA DE VIATĂ - OBICEI OLTENESC CU ORIGINI PĂGÂNE

Sătenii din Vădastra, Olt, îşi fac pomana din timpul vieţii, preotul le cântă ca la mort şi sfinţeşte bucatele. Obiceiul se încheie cu o petrecere mare, ca la nuntă. Rar se întâmplă să dai mâna cu ,,mortul", să stai cu el la masă, să ciocneşti un pahar, să-l lauzi şi să şi audă, să te prinzi cu el la horă, fără să uiţi nicio clipă că eşti la pomana lui. ,,Mortul" să se bucure odată cu tine şi să privească moartea în ochi, cu credinţa că lumea cealaltă e la fel ca asta, dar cu oameni mai drepţi, că doar Iadul şi Raiul l-au trăit deopotrivă pe Pământ.

Textul întreg vezi la:
http://www.evz.ro/articole/detalii-articol/842440/Repetitie-de-inmormantare--VIDEO/

Video de Visi Ghencea şi Valentin Ciurea

Filmul "Ja, pokojnik!" ("Eu, decedatul", vezi clipurile din el măi sus!) e registrat in satul Rudna Glava (Porečka Reka, Srbija), cu temă legată de un obicei foarte arhaic: pomana de viaţă!
Similar obicei registrat şi in satul Vădastra, (Oltenia, România).

Harta din care se poate vedea unde sunt satele Rudna Glava şi Vădastra.



Muţumesc de la inimă lu domnu Tarabostes pentru informaţie!
http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=571.msg1921;topicseen#msg1921