Maica precesta si broaska cistoasa

[novica]

Maĭca Prečesta şi broasca ţîstoasă

Plîndže maĭca precestă că ĭa perit copilu, o auđe broasca ţîstoasă şi îĭ spuńe:
- Da đi če plîndž?
- Mĭa murit copilu!
- Şi tu plîndž pentru un copil?
- Da!
- Ĭeu am avut noo copilaş,
noo măndrişei,
mîndri ca noo boşkočei!
Într-o zî mi ĭa călcat roata caruluĭ
pe toţ noo đe o data,
şi am plâns şi pe urmă am tacut!

Maĭca prečesta şa ştjers lăcrămiľi
şi sa dus a cas şi n-a maĭ plâns.

Majka Prečesta (Bogorodica) i kornjača


Plače Bogorodica jer su joj sina razapeli
nju čuje kornjača pa joj govori:
- A zašto plačes?
- Umro mi je sin!
- I ti plačeš za jednim sinom?
- Da!
- Ja sam imala devetoro dece
devet lepotana
lepi kao devet cvetića
jednog dana ih je zgazio kolski točak
svih devet u jednom danu
pa sam plakala i prestala.
Bogorodica je obrisala suze
otišla kući i prestala da plače.

Legenda o tome kako je Bogorodica prestala da plače za sinom.
Kao mali slušao sam je od babe i dede
Bore i Petrije Njagojević u Dupljani (Negotinska Krajina).