ORA D'E POMANĂ ("КОЛО ЗА ПОКОЈНИКА") D'IN DUPĽANA LA ŃIGOT'IN

[Paun]

http://www.youtube.com/watch?v=TB5Sf8F1DW4

Običaj igranja kola za pokojnika, sa darivanjem svih okupljneih na svetkovini, snimljen je 2004. godine u vlaškom selu Dupljane kod Negotina, u istočnoj Srbiji. Materijal snimio Miroslav Petrović, foto-video "Miki" iz Malajnice, a obradio etnolog P. Durlić, u okviru autorskog projekta ,,Vlaški obredni hleb i pomane". Video zapis priložio je projektu g. Novica Njagojević, jedan od administratora Foruma, i praunuk pokojnice kojoj je ovaj redak običaj priređen.

Mulţamiesc đi la ińimă lu domnu Novica şî pintru una, şî pintru alta! Ar fi maaaare, mare dobîndă đi tuoţ cînd s-ar gasî pintra nuoi măi mulţ inş aşa cum ie iel!

Mi sampaŕe cî la nuoi, astîdz, priamulţ cutcuriadză, da rar caŕe uauă?
Parche pierđem fećinźiia dacă ńi scapă să faśem cîć-un uou, batăl śieŕu s-ăl bată đi uou!

:)