Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei a adoptat Rezolutia 1632

[virgil]

APCE: A fost adoptata rezolutia 1632 care obliga statul sarb sa acorde drepturi romanilor din Timoc

Strasbourg, Franta / Romanian Global News   
joi, 02 octombrie 2008




Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei a adoptat Rezolutia 1632 privind „Situatia minoritatilor nationale din Voivodina si a minoritatilor etnice romane din Serbia”. Rezolutia care priveste soarta uneia dintre cele mai importante comunitati romanesti din jurul frontierelor- comunitatea romaneasca din Timoc, a fost adoptata ieri 1 octombrie, transmite Romanian Global News.Textul Rezolutiei este extrem de important pentru romanii din Timoc, chiar daca forma sa putea fi si mai clara decat atat. Ca urmare a sprijinului acordat parlamentarilor sarbi, de catre cei greci, ciprioti si rusi, dar si a tradarii a patru parlamentari din Romania care nu au fost prezenti la dezbatere, rezolutia nu a fost adoptata in forma propusa.Romanian Global News va reveni facand publice numele parlamentarilor romani care au tradat interesele romanesti si anunta de pe acum ca va porni o campanie publica pentru retragerea sprijinului parlamentar de catre partidele ai caror membri sunt cei patru si neincluderea lor pe liste pentru alegerile parlamentare din noiembrie.Textul Rezolutiei a suferit mici modificari fata de forma initiala propusa, insa el ramane extrem de clar. Rezolutia arata in mod clar ca: Invita autoritatile competente ale Republicii Serbia sa  ia masurile necesare pentru a le inlesni valahilor/românilor care locuiesc in estul Serbiei (pe vaile Timocului, Moravei si Dunarii) accesul la invatamânt, la presa si la administratie publica in limba lor materna si sa le ofere acestora  mijloacele de a-si tine servicii religioase in aceasta limba(23.16);sa identifice si sa aplice solutii tehnice care sa le permita persoanele din estul Serbiei sa receptioneze emisiunile in limba româna difuzate in Voievodina(23.17). 

Situatia minoritatilor nationale din Voievodina si a minoritatii etnice române din Serbia Rezolutia 1632 (2008)(1)

1.       Adunarea parlamentara ia nota ca societatile europene de astazi sunt in esenta lor multiculturale si multietnice.
2.       Adunarea apara cu tarie diversitatea culturala, a carei importanta este subliniata in multiple instrumente ale Consiliului Europei si in mod particular in Conventia-cadru pentru protectia minoritatilor nationale (STCE nr. 157) si in Carta europeana a limbilor regionale sau minoritare (STCE nr. 148).
3.       Diversitatea nu trebuie perceputa ca o amenintare, ci ca o sursa de imbogatire. Ea trebuie respectata si aparata ca o componenta de baza a oricarei societati democratice. Or, respectarea principiilor in materie de drepturi ale omului, preeminenta dreptului si democratia constituie cea mai buna garantie a respectarii diversitatii.
4.       Serbia, ca si orice regiune din Balcani, este una din tarile cele mai multiculturale ale Europei. Ea trebuie sa releve provocarile inerente oricarei societati multiculturale, veghind la promovarea unei viziuni asupra societatii bazate pe respectarea diversitatii, combatând totodata orice forma de intoleranta si de discriminare.
5.       Aceasta regiune, inclusiv Serbia, ramâne marcata de tensiuni interetnice. Astazi se mai inregistreaza in Serbia incidente cu caracter etnic variabile ca nivel si intensitate.
6.       Adunarea subliniaza ca dialogul intercultural si respectarea diversitatii culturilor constituie garantii ale pacii si ale stabilitati pe termen lung in regiune.
7.       In timp ce incidentele cu caracter etnic sunt in prezent putin numeroase in provincia sârba Voievodina,  provincie caracterizata printr-un amestec etnic dintre cele mai pronuntate in tara, trebuie constatat ca in anul 2004 – perioada marcata de incidente interetnice numeroase si
alarmante – autoritatile au reactionat cu prea multa multa intârziere.
8.      Adunarea indeamna cu insistenta autoritatile sârbe sa reactioneze intotdeauna cu multa promptitudine si hotarâre impotriva oricarei violente interetnice.
9.       Adunarea se felicita constatând adoptarea unui numar de initiative laudabile, intre care si "pachetul" legislativ din anul 2002 si noua Constitutie sârba din 2006,  in favoarea drepturilor minoritatilor nationale si incurajeaza autoritatile sa-si continue eforturile in acest sens.
10.      In aceasta privinta Adunarea constata cu multa satisfactie ca dupa ultimele alegeri a fost restabilita functia de ministru pentru drepturile omului si drepturile minoritatilor si ca reprezentantii minoritatilor fac parte din guvernul de coalitie ocupând functii ministeriale.  11. Aceste eforturi vor trebui conjugate de catre autoritatile statului, institutiile religioase precum si mass-media printr-o politica a comunicarii, in vederea promovarii spiritului de toleranta, a dialogului intercultural si a combaterii discriminarii.
12.       Adunarea se felicita sa constate ca un proiect de lege privind combaterea discriminarii a fost pregatit si prezentat spre comentare Comisiei de la Venetia. Adoptarea rapida si aplicarea acestei legi sunt deosebit de importante pentru a preveni discriminarile ulterioare indreptate impotriva minoritatilor nationale.
13.       Adunarea considera ca mediatorul  poate si trebuie sa joace un rol important in acest sens. Ea se felicita asadar in legatura cu indelung asteptata desemnare, la 29 iunie 2007, a unui mediator al Republici Serbia.
14.       Intre altele, autoritatile trebuie sa-si continue eforturile in vederea sporirii increderii minoritatilor fata de reprezentantii autoritatilor si pentru a combate prejudecatile fata de minoritati, prejudecati care pot sa persiste in sânul fortelor de ordine si a puterii judecatoresti. Adunarea se felicita in legatura cu existenta unui program privind cresterea reprezentarii membrilor minoritatilor in rândul fortelor de ordine si a puterii judecatoresti, si  in special privind punerea in aplicare a unei forte de politie multietnice in sudul Serbiei. Ea incurajeaza autoritatile sa extinda si sa aplice aceasta initiativa in alte regiuni si mai cu seama in Voievodina.
15.       Adunarea este totusi ingrijorata sa constate mari lacune in ceea ce priveste punerea in aplicare a drepturilor minoritatilor. Autoritatilor nationale, regionale si locale le revine raspunderea unei depline si complete puneri in aplicare a prevederilor legale pertinente.
16.       Anumite prevederi legale sunt defectuoase de mai multi ani, ceea ce impiedica o exploatare cât mai buna posibil, in beneficiul membrilor minoritatilor, a potentialului oferit de cadrul legislativ dezvoltat in anul 2002.
17.       Adunarea considera ca aceste lacune ale legislatiei pun la indoiala credibilitatea  si vointa politica a autoritatilor in materie de drepturi ale minoritatilor si nu sunt prielnice consolidarii increderii membrilor minoritatilor nationale in autoritati.
18.       Mai mult, Adunarea este ingrijorata sa constate divergentele de la o regiune la alta in ceea ce priveste punerea in aplicare si accesul efectiv al membrilor minoritatilor la drepturile lor. Adunarea constata in special ca membrii minoritatilor nationale din estul Serbiei sunt intr-o situatie categoric mai putin favorabila decât cei din Voievodina.
19.       Cât despre chestiunea identitatii minoritatilor, si in special având in vedere dezbaterile din jurul minoritatilor româna si valaha, Adunarea aminteste principiul enuntat in articolul 3 al Conventiei-cadru pentru protectia minoritatilor nationale si reafirma ca orice incercare privind impunerea unei identitati unei persoane, sau unui grup de persoane, este inadmisibila.

20.      Adunarea incurajeaza asadar membrii minoritatilor româna si valaha din estul Serbiei sa-si uneasca eforturile si sa depaseasca neintelegerile lor interne in interesul lor insisi si pentru pastrarea trasaturilor specifice care constituie identitatile lor. Autoritatile sârbe sunt raspunzatoare in acest caz sa nu impiedice, ci dimpotriva sa sustina initiativele in acest sens.
21.       Adunarea este constienta de ingrijorarile exprimate de Comisia pentru Democratiei prin Drept (Comisia de la Venetia) in legatura cu Legea din anul 2006 privind Bisericile si organizatiile religioase din Republica Serbia si se asociaza recomandarii acesteia prin care cere o definire mai exacta a statutului dreptului canonic si a hotarârilor instantelor bisericesti. Pe de alta parte, Adunarea roaga insistent autoritatile sârbe sa coopereze deopotriva cu Biserica Ortodoxa Sârba si cu Biserica Ortodoxa Româna pentru gasirea unei solutii practice de natura sa faca efectiva libertatea religiei in partea de rasarit  a tarii, asa cum este deja in cazul Voievodinei.

22.       In sfârsit, constienta de faptul ca cooperarea dintre statul de resedinta si statul inrudit, prin intermediul acordurilor bilaterale, prezinta un interes real in scopul garantarii stabilitatii in Europa, Adunarea cheama autoritatile sârbe sa-si intensifice relatiile de buna vecinatate cu statele inrudite (România, Ungaria, Croatia si «fosta republica iugoslava a Macedoniei») aplicând integral acordurile bilaterale semnate de acestea.

23.       Prin urmare, Adunarea invita autoritatile competente ale Republicii Serbia :

23.1.      sa acorde o atentie sporita plângerilor privind violenta interetnica si sa reactioneze cu promptitudine, hotarâre si eficienta la acestea, mai cu seama prin anchete ale politiei si printr-o urmarire penala eficienta;
23.2.      sa vegheze asupra punerii efective in aplicare a legislatiei in materie de drepturi ale minoritatilor si in special a legilor adoptate in anul 2002;
23.3.       sa aloce cât de repede posibil fonduri pentru promovarea sociala, economica, culturala si pentru dezvoltarea generala a minoritatilor nationale, alocare prevazuta de articolul 20 din legea-cadru din anul 2002 privind protectia drepturilor si libertatilor minoritatilor nationale;
23.4.       sa adopte neintârziat o lege privind combaterea discriminarii, tinând cont de remarcile formulate de Comisia de la Venetia;
23.5.       sa adopte in regim prioritar textele legislative privind alegerea si finantarea Consiliilor nationale pentru minoritatile nationale, tinând cont de comentariile expertilor Consiliului Europei pe marginea proiectului de lege privind alegerile;
23.6.       sa defineasca cu mai multa precizie competentele si obligatiile Consiliilor nationale pentru minoritatile nationale, dotându-le cu fondurile necesare realizarii misiunilor lor;
23.7.      sa introduca un mecanism de control din partea Consiliilor nationale pentru minoritati a actelor executivului in materie de drepturi ale minoritatilor;
23.8.       sa convoace reuniuni mai numeroase si cu o mai mare regularitate ale Consiliului national pentru minoritatile nationale;
23.9.       sa prevada desemnarea unui mediator adjunct insarcinat cu problemele ce tin de drepturile minoritatilor;
23.10.      recunoscând progresele marcate de dispozitiile noii Constitutii in aceasta privinta, sa consolideze in continuare stabilitatea bugetelor provinciilor autonome;
23.11.       sa ia masuri pozitive in favoarea persoanelor apartinând tuturor minoritatilor si sa vegheze asupra eradicarii oricarei discriminari impotriva membrilor lor;
23.12.       sa-si intensifice eforturile pentru dezvoltarea initiativelor privind promovarea spiritului de toleranta si a dialogului intercultural;

23.13.       sa accelereze initiativele privind pregatirea unor cadre didactice calificate sa predea limbile minoritare si sa predea in aceste limbi;
23.14.       sa continue sa dezvolte scolile bilingve si scolile in limba materna;
23.15.    sa suprime diferentele regionale existente in ceea ce priveste garantarea efectiva a drepturilor minoritatilor (in special privind folosirea limbilor minoritare in administratie, invatamântul in limbile minoritare, libertatea religiei etc.) punând integral in aplicare, si pe intreg teritoriul, legislatia in vigoare in acest domeniu;
23.16.       sa ia masurile necesare pentru a le inlesni valahilor/românilor care locuiesc in estul Serbiei (pe vaile Timocului, Moravei si Dunarii) accesul la invatamânt, la presa si la administratie publica in limba lor materna si sa le ofere acestora  mijloacele de a-si sa tina servicii religioase in aceasta limba;
23.17.       sa identifice si sa aplice solutii tehnice care sa le permita persoanele din estul Serbiei sa receptioneze emisiunile in limba româna difuzate in Voievodina;
23.18.      sa prevada exceptiile de la procedurile de privatizare in domeniul presei in favoarea presei in limbile minoritare in scopul de a asigura viabilitatea acesteia;

24.       Adunarea cheama de asemenea Serbia si statele inrudite vizate sa convoace cât mai repede posibil Comisiile interguvernamentale mixte prevazute de acordurile bilaterale privind cooperarea in domeniul  protectiei minoritatilor nationale incheiate de acestea.
25.       Adunarea invita Comisia sa pentru respectarea obligatiilor si angajamentelor statelor membre ale Consiliului Europei (Comisia de monitorizare) sa ia in consideratie indeaproape propunerile cuprinse
in aceasta rezolutie in cadrul dialogului sau cu autoritatile sârbe.


Adunarea Parlamentara a Consiliului Europei
________________________________________

Situatia minoritatilor nationale din Voievodina si a minoritatii etnice române din Serbia
Recomandarea 1845 (2008)(2)

1.       Adunarea parlamentara, referindu-se la Rezolutia sa 1632 (2008) privind situatia minoritatilor nationale din Voievodina si a minoritatii etnice române din Serbia, invita Comitetul de Ministri sa tina cont, in cadrul monitorizarii sale regulate, de recomandarile pe care li le-a adresat autoritatilor sârbe in
respectiva rezolutie si sa tina cont de acestea in cadrul urmatorului sau ciclu de monitorizare in virtutea Conventiei-cadru pentru protectia minoritatilor nationale.
2.       Adunarea le recomanda de asemenea Comitetului de Ministri si autoritatilor sârbe sa prevada lansarea unor noi programe de asistenta cu tinta fixa in vederea sprijinirii elaborarii unor planuri de actiune concrete privind promovarea spiritului de toleranta si a dialogului intercultural si in special privind sporirea increderii minoritatilor in institutiile statului si pentru combaterea prejudecatilor indreptate impotriva minoritatilor care pot sa mai persiste in sânul fortelor de ordine si al puterii judecatoresti.

1) Dezbătută de către Adunarea Parlamentară la 1 octombrie 2008 (cea de-a 33-a şedinţă) (a se vedea DOC. 11528, Raportul Comisiei Juridice şi Drepturi ale Omului, raportor dl Herrmann). Text adoptat de Adunare la 1 octombrie 2008. A se vedea Recomandarea 1845 (2008).
2) Dezbătută de către Adunarea Parlamentară la 1 octombrie 2008 (cea de-a 33-a şedinţă) (a se vedea DOC. 11528, Raportul Comisiei Juridice şi Drepturi ale Omului, raportor dl Herrmann). Text adoptat de Adunare la 1 octombrie 2008.


http://www.rgnpress.ro/Politic/APCE-A-fost-adoptata-rezolutia-1632-care-obliga-statul-sarb-sa-acorde-drepturi-romanilor-din-Timoc.html

[virgil]

2. oktobar 2008. | 00:35 -> 08:40 | Izvor: B92

Strazbur -- Parlamentarna skupština Saveta Evrope usvojila rezoluciju i izveštaj o položaju nacionalnih manjina u Vojvodini i položaju rumunske nacionalne manjine u Srbiji.

U rezoluciji se navodi da Srbija mora da promoviše različitosti, boreći se protiv netolerancije i diskriminacije. Drugi izveštaj, o ispunjenju obaveza koje je Srbija preuzela članstvom u Savetu Evrope, koji je trebalo da bude razmatran na tom zasedanju, odložen je za iduće zasedanje.

Da je rasprava o incidentima održana 2004. godine, kada je i pokrenuta inicijativa da se ispita položaj nacionalnih manjina, verovatno bi izazvala veću pažnju poslanika i raspravu u Parlamentarnoj skupštini.

Od 318 poslanika Kuće demokratije, na raspravi i glasanju o izveštaju bilo je samo njih 38, a predloženi amandmani usvajani su bez rasprave i velikom brzinom.

Situacija u Vojvodini ocenjuje se kao zadovoljavajuća, a sa ovim se složila i poslanica Saveza vojvođanskih Mađara Elvira Kovač, i dodala da incidenata ima i danas, ali ne u tolikom broju kao ranije.

"Ja sam lično insistirala na brisanju jednog dela izveštaja, gde piše da su ti incidenti blagi u svojoj formi. Nije blago ako je neko izboden nožem, ako leži u bolnici i ako ima ozbiljne povrede po život", dodala je ona.

Nakon izvesnog vremena izveštaj je dopunjen, jer je pokrenuta tema problema Vlaha i Rumuna u istočnoj Srbiji i doneta je odluka da se te dve teme spoje.

Rumunska nacionalna manjina pominje se u izveštaju jer je delegacija Rumunije podnela inicijativu, a prema rečima šefa srpske delegacije u Savetu Evrope Miloša Aligrudića, za izveštaj ne postoji povod, odnosno nije bilo incidenata.

"Ono što nije dobro u celoj priči je da se neki tekstovi, eto, tako provuku, pa se čak i ozbiljno razmatraju i na kraju dođu pred samu Skupštinu, što je meni smešno, ali dobro, sve se može", kaže Aligrudić.

U rezoluciji, Srbija je pohvaljena zbog oformljenog ministarstva za ljudska i manjinska prava, a pozdravlja se i to što pripadnici nacionalnih manjina podržavaju novu vladu Srbije, kao i to što su deo nje. Parlamentarna skupština traži i da Srbija donese što pre zakon o nacionalnim savetima, kao i zakon protiv diskriminacije.

U usvojenoj rezoluciji izražava se čuđenje zbog postojanja dominantnog uticaja Srpske pravoslavne crkve u odlučivanju o tome koje verske zajednice i crkve će biti zvanično priznate. Takođe se kritikuje nepriznavanje Rumunske pravoslavne crkve.

Debata o drugom izveštaju, o poštovanju obaveza koje je Srbija preuzela članstvom u Savetu Evrope, odložena je za iduće redovno zasedanje, koje će biti održano u januaru.

Debata je odložena zbog rasprave po hitnom postupku o posledicama rata u Gruziji, koja je izazvala veliko interesovanje poslanika.

U tom izveštaju se, između ostalog, navodi da Srbija mora da završi započeti proces reformi, a da konkretna primena reformi, posebno jačanje uloge parlamenta i ukidanje "imperativnog mandata", odnosno da mandat pripada poslaniku, a ne stranci, mogu samo da doprinesu nastavku evropske integracije Srbije.

Komitet za monitoring Parlamentarne skupštine Saveta Evrope pozdravio je formiranje nove vlade, kao i hapšenje Radovana Karadžića, i pozvao je vlasti Srbije da mirnim, demokratskim sredstvima brane svoj stav o Kosovu.

http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2008&mm=10&dd=02&nav_id=321550

[virgil]

sreda, 01. okt 2008, 08:07 -> 20:58

Savet Evrope o položaju manjina u Srbiji

Skupština Saveta Evrope usvojila je rezoluciju i izveštaj o položaju nacionalnih manjina u Vojvodini i položaju rumunske nacionalne manjine u Srbiji.

Bilo da je reč o Kosovu ili Južnoj Osetiji, kao generalni sekretar Saveta Evrope, nastaviću da poštujem teritotijalni integritet svih zemalja članica, dokle god SB UN te granice ne promeni, ponovio je u Strazburu Teri Dejvis.

Odgovarajući na pitanje dopisnika RTS-a zašto je ostao neutralan kada su mnoge zemlje članice SE priznale nezavisnost Kosova, a potom je vrlo oštro osudio Rusiju kada je priznala jednostrano proglašenu nezavisnost Južne Osetije I Abhazije, Dejvis je rekao da nije davao izjave podrške posle proglašenja nezavisnosti Kosova i da je njegov sagovornik na Kosovu bio i ostao UNMIK.

"Bio sam pod mnogim pritiscima da sarađujem sa drugim ljudima, naročito sa de fakto vlastima na Kosovu, ali se i dalje rukovodim rezolucijom 1244 i nastavljam da sarađujem sa UNMIK-om, dokle god ne dobijem drugačije instrukcije od Komiteta ministara Saveta Evrope, a nisam ih dobio" rekao je Dejvis.

On je primetio da su argumenti Rusije u kontekstu Kosova i argumenti drugih evropskih država u istom kontekstu sada obrnuti, "Oni koji su priznali Kosovo kao nezavisnu državu sada osuđuju Rusiju što je priznala Južnu Osetiju, a Rusija osuđuje one koji su priznali Kosovo, a sama je to isto učinila sa Južnom Osetijom. Ponekad mislim da sam ja jedini koji je dosledan", zaključio je Teri Dejvis.

Skupština Saveta Evrope usvojila je rezoluciju i izveštaj o položaju nacionalnih manjina u Vojvodini i položaju rumunske nacionalne manjine u Srbiji.

U tim dokumentima se ocenjuje da je Srbija jedna od zemalja sa najizraženijom multietničkom strukturom stanovništva i zato mora da odgovori izazovima, zalažući se za izgradnju društva zasnovanog na različitosti, boreći se protiv netolerancije i diskriminacije.

Situacija u Vojvodini ocenjuje se kao zadovoljavajuća, uz dodatak da etnički motivisanih incidenata i dalje ima, ali su oni sada mnogo ređi i slabijeg inteziteta.

U usvojenoj rezoluciji se Vlada u Beogradu ohrabruje da nastavi unapređivanje propisa o pravima manjina, kao što je to bio slučaj sa setom zakona iz 2002. godine.

http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/9/Srbija/19470/Savet+Evrope+o+polo%C5%BEaju+manjina+u+Srbiji+.html

[virgil]

Izvor:Pink     
[  08:14 / 02.10. ]
 

Situacija zadovoljavajuća

Na zasedanju Parlamentarne skupštine Saveta Evrope usvojeni su rezoluciuja i izveštaj o položaju nacionalnih manjina u Vojvodini i položaju rumunske nacionalne manjine u Srbiji. U tim dokumentima se ocenjuje da je Srbija jedna od zemalja sa najizraženijom multietničkom strukturom stanovništva i zato mora da odgovori izazovima, zalažući se za izgradnju društva zasnovanog na različitosti, boreći se protiv netolerancije i diskriminacije
U rezoluciji se navodi da je međunacionalna napetost bile obeležje čitavog regiona u vreme kada je predsednik Srbije bio Slobodan Milošević, ali da toga ima i danas, u različitom stepenu i intezitetu. Situacija u Vojvodini ocenjuje se kao zadovoljavajuća, uz dodatak da etnički motivisanih incidenata i dalje ima, ali su oni sada mnogo ređi i slabijeg inteziteta. Vlasti u Srbiji pozivaju se da u takvim situacijama reaguju odlučno i protiv organizatora, i protiv izgrednika. U usvojenoj rezoluciji se Vlada u Beogradu ohrabruje da nastavi unapređivanje propisa o pravima manjina, kao što je to bio slučaj sa setom zakona iz 2002. godine. Dodaje se da je multikulturalni dijalog, uz puno poštovanje različitosti svih, jedini garant dugoročne stabilnosti i mira u regionu. Te napore moraju podržati čitava zajednica, verske ustanove, kao i mediji, promovisanjem tolerancije. Ocenjuje se da bi uloga ombudsmana morala da bude veoma značajna i u tom kontekstu se pozdravlja izbor, kako se navodi, dugo očekivanog imenovanja ombudsmana Republike Srbije 29. juna 2007. godine . Vlasti u Srbiji se pozivaju i da preduzmu mere za izgradnju poverenja prema manjinama i da se istovremeno bore protiv eventualnih predrasuda koje postoje u društvu prema pripadnicima manjinskih zajednica. U izveštaju se izražava zabrinutost zbog razlika među regionima u meri poštovanja manjinskih prava. Tako se ocenjuje da su manjine u istočnoj Srbiji u lošijem položaju od manjina u Vojvodini. Parlamentarna skupština SE u rezoluciji izražava čuđenje zbog postojanja dominatnog uticaja Srpske pravoslavne crkve u odlučivanju o tome koje verske zajednice i crkve će biti zvanično priznate. Takođe se kritikuje nepriznavanje Rumunske pravoslavne crkve, dok se istovremeno ohrabruju propadnici rumunske nacionalne manjine i Vlasi u istočnoj Srbiji da u sopstvenom interesu prevaziđu unutrašnje nesporazume. Rezolucijom se poziva Komitet ministara SE da, tokom monitoringa poštovanja manjinskih prava u Srbiji, uzme u obzir preporuke srpskim vlastima koje se navode u rezoluciji. Preporučuje se i da Komitet ministara u saradnji sa srpskim vlastima razmotri mogućnost novog programa koji bi trebalo da pomogne i podrži razvoj konkretnih planova za jačanje tolerancije i multikulturalnog dijaloga. U rezoluciji se zaključuje da bi posebno bilo važno izgraditi poverenje pripadnika nacionalnih manjina prema državnim institucijama, i pomoći u borbi protiv predrasuda o manjinama kojih bi moglo biti u pravosuđu. Glasanju je prethodila debata tokom koje su poslanici SE iz Rumunije iznosili stavove da u rezoluciji ne treba da stoje dva naziva za rumunsku manjinu i za Vlahe, insistirajući na tome da je reč o istom, rumunskom narodu. Predstavnici delegacije Srbije imali su primedbi na takav stav, objasnivsasi to time da se nikome ne može nametnuti da se smatra pripadnikom jedne ili druge nacije.

http://www.rtvpink.com/vesti/vest.php?id=18464

[virgil]

Neophodni zakoni o pravima manjina

Autor: A. Roknić

Strazbur - Parlamentarna skupština Saveta Evrope usvojila je sinoćrezoluciju kojom se vlasti u Srbiji pozivaju da se bore protiv svih formi netolerancije i diskriminacije.

U rezoluciji, usvojenoj posle rasprave o izveštaju o položaju nacionalnih manjina u Vojvodini i rumunske manjine u Srbiji, navodi se da Srbija treba da promoviše viziju društva zasnovanog na poštovanju različitosti i borbu protiv svih oblika diskriminacije i netolerancije. „Dijalog i poštovanje različitosti kultura su garancija za dugoročni mir i stabilnost regiona“, ocenjuje se u rezoluciji. U tom dokumentu se upozorava na međuetničke tenzije preostale iz doba režima bivšeg šefa države Slobodana Miloševića i na etničke incidente u Vojvodini.

Rasprava o rezoluciji vraćena je na dnevni red zasedanja na zahtev rumunskih poslanika, pošto je prvog dana zasedanja PS Saveta Evrope, 29. septembra, bila skinuta s dnevnog reda, kao i rasprava o Nacrtu rezolucije Odbora za monitoring o ispunjavanju obaveza Srbije prema Savetu Evrope.

Poslanik Saveza vojvođanskih Mađara (SVM) Balint Pastor izjavio je juče tim povodom da je stanje prava nacionalnih manjina u Srbiji bolje u odnosu na period 2004. i 2005. godine.

- Međutim, i dalje imamo probleme u međuetničkim odnosima i u donošenju zakona kojima se regulišu manjinska prava - rekao je Pastor. On je dodao da nije dobro to što još nije donet zakon o nacionalnim savetima manjina, a kao problem je naveo i privatizaciju medija na jezicima manjina. Pastor je ocenio da je problem i nedovoljno finansiranje institucija manjina sa republičkog nivoa. „U svakom slučaju, ne bi trebalo da se daju paušalne ocene. Niti je stanje prava manjina u Srbiji jako loše, niti je tačno da u toj oblasti nema baš nikakvih problema. Treba raditi na poboljšanju društvene klime i pravne regulative - naveo je Pastor.

U izveštaju o pitanju nacionalnih manjina u Srbiji, čiji je autor Nemac Jirgen Herman iz Odbora za pravna pitanja i ljudska prava, Srbija se poziva da nastavi napore u cilju poboljšanja položaja nacionalnih manjina i da „preduzme sve neophodne mere kako bi se izbeglo izbijanje novog međuetničkog nasilja“. Rasprava o ispunjavanju obaveza Srbije prema Savetu Evrope i položaju manjina bila je prebačena za januarsko zasedanje, pošto se srpska delegacija nije složila da na dnevnom redu bude u petak, poslednjeg dana zasedanja, kada je bilo predviđeno izjašnjavanje u Skupštini Srbije o rezoluciji.

http://www.danas.co.rs/vesti/politika/neophodni_zakoni_o_pravima_manjina_.56.html?news_id=141102

[virgil]

Zanimljivo, a i karakteristično, da nijedan od ovih članaka iz glavnih srpskih medija ne spominja rešenja Saveta Evrope o školovanju, meštanoj administraciji, medijama i bogoslužju na vlaškom/rumunskom jeziku u Istočnoj Srbiji. Kao da tih rešenja nije ni bilo.

[darko]

A šta je sa amandmanom br. 17 na prvobitni tekst rezolucije?

[sigma]

Evo i nekih zanimljivih detalja sa PS SE, a u vezi donete rezolucije....

Vesti :: Politika
Srpska delegacija zadovoljna
02. Oktobar 2008 | 14: 55
Izvor : Beta
Šef parlamentrane delegacije Srbije u SE Miloš Aligrudić i članovi delegacije zadovoljni su što je Parlamentarna skupština SE prihvatila većinu amandmana na tekst rezolucije o položaju manjina u Vojvodini i rumunske manjine u Srbiji.
Te izmene usvojene su sinoć tako da je prvobitni nacrt rezolucije usvojen u izmenjenoj formi. Jedna od najvažnijih izmena bila je da se briše izjednačavanje rumunske nacionalne manjine i Vlaha.

"Nacrt rezolucije bio je relativno korektan dok pre godinu i po dana nije izmenjen na Komitetu intervencijom rumunskih poslanika koji su insistirali da Srbija maltretira rumunsku nacionalnu manjinu, a jedan vid tog maltretiranja je navodno u tome što mi teramo rumunsku manjinu da se izjašnjavaju kao Vlasi", izjavio je  Aligrudić.

Šef srpske delegacije kazao je da je jedan deo teksta, u kojem se poziva Srbija da uspostavi prava na obrazovanje i pristup javnim službama na jeziku manjina ostao iako su ta prava uspostavljena u Srbiji. Dodao je da to nije veliki problem jer će biti ispravljeno već u rezoluciji o napretku procesa reformi i ispunjavanju obaveza prema SE, koja će naredne godine biti pred Savetom Evrope.

"Konačnim tekstom smo zadovoljni zato što je naš ključni amandman, amandman broj 17, prihvaćen. Ovaj izveštaj je počeo da se radi još 2006. godine tako da je zaista bilo potrebno izmeniti ga jer dobar deo rezultata i dostignuća u Srbiji nije ušao u izveštaj", izjavila je član parlamentarne delegacije Srbije iz Demokratske stranke Nataša Vučković.

Dodala je da se amandman 17 odnosio na ključno pitanje - da li su nacionalne manjine Vlaha i Rumuna jedno isto. Vučkovićeva je kazala da je prvobitni tekst rezolucije implicirao da se radi o istoj manjini, dok je srpska delegacija bila protiv izjednačavanja iznoseći argumente da svaka manjina ima prava da se izjašnjava kako to ona želi.

Naglasila je da je srpska delegacija u raspravi tvrdila da nema nikakav interes da bilo kojoj nacionalnoj manjini nametne to kako ona treba da se izjašnjava i dodala da se na poslednjem popisu 40.000 građana Srbije izjasnilo kao Vlasi i da država to mora da poštuje.

"Problem predloženog teksta bio je što je zaista zastareo izveštaj koji je pripremio izvestilac Jirgen Herman 2006. i 2007. godine i posetio Srbiju. Predlog teksta nije oslikavao realna događanja u Srbiji. Ja lično ispred Saveza vojvođanskih Mađara i srpska delegacija imali smo nekoliko amandmana i jako sam zadovoljna jučerašnjim glasanjem jer su svi amandmani na kojima sam bila jedan od potpisnika, prošli", kazala je za Betu član parlamentarne delegacije Srbije iz SVM Elvira Kovač.

Rezolucija o položaju manjina u Vojvodini i položaju rumunske nacionalne manjine u Srbiji usvojena je sinoć u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope uz prihvatanje većine amandmana srpske delegacije.