Аутор Тема: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК  (Прочитано 4383 пута)

Ван мреже ljubisa.b.kici

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 84
  • Углед: +0/-0
У току је припрема за штампање влашко-српског речника. За влашке прилике биће то капитално издање речника са преко десет хиљада речи и израза. Упућује се позив за донаторску претплату по цени од хиљаду динара по комаду. Циљ је да се обезбеди штампање речника чији би примерци као бесплатни били доступни свима, наравно и претплатницима, тако да  би за поменути износ добили по две књиге.

Љубиша лу Божа Кићи

Ван мреже Paun

  • Администратор
  • *****
  • Поруке: 1400
  • Углед: +0/-0
    • Паун Ес Дурлић
Одг: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК
« Одговор #1 послато: 28.06.2015. 10:14 »
О каквом је речнику реч? Мораш да даш комплетне информације о њему да би се оглас схватио озбиљно. 
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!

Ван мреже ljubisa.b.kici

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 84
  • Углед: +0/-0
Одг: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК
« Одговор #2 послато: 28.06.2015. 17:53 »
Поменути речник нема висок ниво лингвистичке обрде, већ првенствено представља статистички упис речи. Слично као например: Речник српскохрватско – есперантски, Антоније Секељ, Београд, 1966.

Ван мреже Paun

  • Администратор
  • *****
  • Поруке: 1400
  • Углед: +0/-0
    • Паун Ес Дурлић
Одг: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК
« Одговор #3 послато: 28.06.2015. 23:26 »
Мани се празних компарација, него дај детаљан опис речника који помињеш, са одабраним примерима, ауторском екипом, рецензентима, подручјем које обухвата и осталим елементима који чине један речник за који се унапред, на невиђено, вели да ће бити, ни мање ни више, него капитално дело! Без свега тога овај оглас се може сматрати прилично неозбиљним, и лако се може десити, уколико одбијеш да објавиш више података, да буде сикинут са Флорума. 
Rumîńi ku Români a fuost tot una numa pǎnǎ Români a fuost Rumîń!

Ван мреже ljubisa.b.kici

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 84
  • Углед: +0/-0
Одг: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК
« Одговор #4 послато: 30.06.2015. 17:23 »
Ја не штампам речник за академике, већ за Влахе који желе да се подсете на заборављене речи. Ако нема подршке у томе, није до мене.

Ван мреже ljubisa.b.kici

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 84
  • Углед: +0/-0
Одг: ПОЗИВ НА ПРЕТПЛАТУ ЗА ВЛАШКИ РЕЧНИК
« Одговор #5 послато: 26.12.2015. 09:37 »
Ново издање Влашко-српског речника, аутор Љубиша лу Божа Кићи, можете преузети путем следећих линкова.

https://www.scribd.com/doc/294033824/Vlasko-Srpski-Recnik-I-Deo-2015
https://www.scribd.com/doc/294033870/Vlasko-srpski-Recnik-II-Deo-Latinica-2015