Pismo Udruženja prosvetnih radnika rumunske etnije iz Srbije

[Paun]

Asociaţia Cadrelor Didactice de Etnie Română din Serbia (ACDERS)
Udruzenje Prosvetnih Radnika Rumunske Etnije iz Srbije (UPRRES)

1. Priznajemo:
-   vaznost rada Nacijonalnog Saveta Rumuna iz Srbije u oblastima prosvete iz Vojvodine i Istocne Srbije;
-   vaznost rada Udruzenje Roditelja koji Hoce da Nijhova Deca Uce Rumunski u Skolama iz Srbije;
-   u oblastima prosvete neprekidnog rada nevladinih udruzenja rumuna i njihovih  lidera u Vojvodini i Istocnoj Srbiji.
-   vaznost tradicije prosvete na Rumunskom jeziku iz Vojvodine i prvih koraka za studiranje Rumunskog jezika u drzavne skole iz Istocne Srbije;
-   pomoc vlastima  iz Srbije u oblastima postovanja prava nacijonalne rumunske manine;
-   podrsku vlastima iz Rumunjie i Europe za implementaciju evropskih vrednosti u Srbiju.

2. Smatramo da:
-   je potrebno da se organizuje zajednicko udruzenje vaspitacica, ucitelja, nastavnika, profesora i radnika iz prosvete Srbije, kako iz Vojvodine, tako i iz Timocke krajine  koji smatraju da su pripadnici Rumunske etnije;
-   za razvoj predavanja na Rumunskom jeziku iz cele Srbije potrebna su iskustva i glas jednog  udruzenja radnika iskljucivo iz prosvete koji smatraju da su rumunske etnije, bez obzira ako se nazivaju rumunima, vlasima, banacanina itd;
-   za ocuvanja rumunske tradicije i  kulture u Vojvodini i Istocnoj Srbiji i prenosenje  mladjim generacijama potrebno je vece angazovanje od strane prosvetnih radnika rumunske etnije (bez obzira na jezik na kome predaju) koji su u neposrednom kontaktu sa decom i omladincama u skolama;
-   potrebno je da sva rumunska udruzenja i organizacije, nijhovi lideri, Istocne Serbije i Vojvodine blisko saradjivaju  sa ovom organizacijom osnovana na osnovu profesionalnih kriterjuma u svrhu ocuvanja, a i dobijvanja, tamo gde je potrebno,  prava na ucenje na rumunskom jeziku;
-   clanovi organizacije, prosvetni radnici, mogu i cak im preporucujemo da aktiviraju u isto vreme  i u druga rumunska udruzenja, organizacije i ustanove iz Srbije, iz kojih mnogi imaju bogatu aktivnost i tradiciju, ali na to ne treba gledati kao uslov.

3.   Odredbe iz Statuta:
a)   Dva kopredsenika, jedan iz Istocne Srbije i jedan iz Vojvodine;
b)   Jednaki broj mesta u Upravnom odboru Udruzenja za predstavnike iz Istocne Srbije i Vojvodine;
c)   Clanovi Udruzenje mogu biti: vaspitacice, ucitelji, nastavnici, profesori iz prosvete Srbije, bez obzira na kom jeziku drze predavanja, jedini uslov je da budu pripadnici rumunske etnije;
d)   Pocasni predsenici Udruzenja su:
-   sef Odelenja za obrazovanje Nacionalnog Saveta Rumuna Srbije
-   predsednik Udruzenja Roditelje koji Hoce da Nijhova Deca Uce Rumunski Jezik u Skolama iz Srbije
e)   Udruzenje moze da dodeli status pocasnog clana za osobu koja kroz svoj rad:
-   sustinski doprinosi  razvoju prosvetnog sistema iz Srbije;
-   sustinski doprinosi  razvoju skole na rumunskom jeziku;
-   doprinosi  uvodjenje i zadrzavanje jednog kvalitetnog nivoa predavanja na Rumunskom jeziku i predmeta Rumunski jezik sa elementima nacionalne kulture u skolama iz Srbije;
-   doprinosi pisanju udzbenika i nastavnog materijala potrebnog u procesu ucenja Rumunskog jezika
-   doprinosi  razvoju rumunske tradicije i kulture u Srbiji;
-   doprinosi  razvoj partenerskih odnosa izmedju Srbije i Rumunije;
-   vidno podrzava rad naseg  udruzenja.
f)  Osnovni ciljevi udruzenja su:
      -  razvoj prosvetnog sistema iz Srbije sto se tice zakona, nacina predavanja, kvalitet udzbenika, saradnja skola-porodica, sa drzavnim ustanovama i civilnim drustvima, ukljucenja u evropski sistem vrednosti
      -   podizanje prestiza Srpske skole i, u isto vreme, prosvetnih radnika rumunske etnije iz Srbije;
      -   podrzavanje rada vaspitacica, ucitelja, nastavnika, profesora i radnika iz prosvete rumunske etnije, bez obzira na kom jeziku drze predavanja;
      -   podrzavanje skola gde se predaje Rumunski jezik iz Srbije;
      -  podrzavanje uvodjenje i zadrzavanje na sto kvalitativnji nivo predavanje Rumunskog jezika sa elementima nacionalne kulture u skolama iz Srbije;
      -   solidarnost u odbrani profesionalnih prava clanova udruzenja, prema vazecem zakonu;
      -   razvoj rumunske tradicije i kulture u Srbiji;
      -   razvoj partenerskim odnosima izmedju Srbije i Rumunije;
      -   saradnju sa prosvetnim radnicima srpske etnije iz Rumunije;
      -   saradnju sa prosvetnim radnicima bez obzir na nacionalnost iz Srbije i Rumunje i sa udruzenjama slicne nase:
      -   razvijanje projekta i saradnju sa ustaovama iz Srbije, Rumunije i Europske Unije.

4. Posebne pozivnice:
A) Pozivamo gdu Anisoara Caran, sef Odeljenja za obrazovanje Nacionalnog Saveta Rumunske Manjine iz Srbije da prihvati funkciju pocasne kopredsednice Udruzenja Prosvetnih Radnika Rumunske Etnije iz Srbije. Molimo je, istovremeno, da nam predlozi kolege za Upravnog odbora i za clanova naseg udruzenja.

B) Pozivamo gdu Jasmina Glisic, predsednica Udruzenje Roditelja koji Hoce da Nijhova Deca Uce Rumunski u Skolama iz Srbije da prihvati funkciju pocasne kopredsednice Udruzenja Prosvetnih Radnika Rumunske Etnije iz Srbije. Molimo je, istovremeno, da nam predlozi kolege za Upravnog odbora i za clanova naseg udruzenja.

C) Pozivamo lidere nevladinih rumuskih organizacija i direktore skole iz Vojvodine i Istocne Srbije da nam preporuce kolege koje mogu da biti clanovi naseg  udruzenja ili clanovi Upravnog Odbora .

D) Pozivamo da se upisu u nase udruzenje vaspitacice, ucitelji, nastavnici, profesori, radnici u oblasti prosvete iz Vojvodine i Istocne Srbije, bez obzira na jezik koji koriste u toku predavanja, a jesu pripadnici rumunske manine,   bez obzira ako se nazivaju rumuna, vlasima, banacanina itd.

Nadamo se da cemo uspesno saradjivati!

Kopredsednik UPRRES,                                    Kopredsednik UPRRES,
Silvia Diana Solkotovic                                     Trajan Trifu Căta
Kladovo, Istocna Srbija                                      Vladimirovac, Vojvodina

PS:
Kontakt:
E-mail: (dok imamo adresu za Udruzenje)
[email protected] i [email protected]   
Telefoni:
0645982942 i 019803066 – Silvia Diana Solkotovic     
0631767954 i 013643160 - Trajan Trifu Căta

[Viorel Dolha]

INVITAŢIE PENTRU COLEGI DIN SERBIA
Dragi colegi învăţători, educatoare şi profesori din Voivodina şi Serbia de răsărit,
   Vă invităm la al XXXVI-lea congres al AGIRo (Suceava-Cernăuţi-Chişinău-Eforie Sud, cu vizite şi la Rădăuţi- Suceviţa- Putna -Iaşi), la 100 de ani de la congresul nostru de acolo din 1914. Îl vom invita şi pe ministrul educaţiei de la Belgrad şi îl vom ruga să accepte să patroneze evenimentul şi să ne recomande formatori şi din Serbia pentru vreo conferinţă pe teme pedagogice. Vă vom lua de la graniţă (Stamora Moraviţa şi Porţile de Fier (Gerdap)) în seara de 19 august şi vă vom aduce înapoi la graniţă în noaptea de 28/29 august. Vă asigurăm cazare, masă şi transport gratuit. Trebuie să definitivăm lista cu participanţii până în 12 iulie fiindcă va trebui să vă facem şi viză pentru Republica Moldova.
   Cei care doriţi să participaţi să scrieţi conducerii Asociaţiei Cadrelor Didactice de Etnie Română din Serbia (Udruzenje Prosvetnih Radnika Rumunske Etnije iz Srbije) care vor selecta participanţii:

Kopredsednik UPRRES iz Istocna Srbija: Silvia Diana Solkotovic [email protected] 0645982942 i 019803066
Kopredsednik UPRRES iz Vojvodina: Trajan Trifu Căta [email protected] 0631767954 i 013643160
Pocasne kopredsednice: Anisoara Caran [email protected]
Pocasne kopredsednice: Jasmina Glisic [email protected]   [email protected]

Dragi colegi,
   AGIRo nu este o asociaţie bogată. Proiectul de finanţare a fost aprobat de DPPRP doar pentru 5 colegi din Voivodina şi 15 din Serbia de răsărit. Mă doare inima că putem să ne vedem cu aşa puţini din Voivodina. S-a mers pe principiul participării a mai mulţi din zonele defavorizate în ceea ce priveşte învăţământul în limba română (învăţarea limbii române). Vă asigur că la prima acţiune de amploare, din 5 octombrie, proporţia va fi inversă. Vă mai spun că acelaşi principiu a fost aplicat şi colegilor din alte ţări (de exemplu, din regiunea Cernăuţi, unde există multe şcoli româneşti, nimeni nu are loc finanţat, nimeni, şi vor participa pe cheltuiala lor).
   Aştept până în 12 iulie un tabel ca acesta de mai jos cu toate rubricile completate:
-Nume şi prenume
-Numele instituţiei de învăţământ şi localitatea
-email personal
-telefon
Să anunţaţi colegii doritori că trebuie să aibă paşaport valabil şi că în perioada următoare vom avea nevoie de la ei, pentru viza de R.Moldova şi de alte date personale şi de paşaport.
Informaţii despre congres puteţi găsi şi la adresele:
http://www.aiarad.ro/forum/viewtopic.php?f=11&t=1262
http://www.crainou.ro/?module=displaystory&story_id=69010&format=html
http://invatatori.ro/
   
Cu bine,
Viorel Dolha, preşedinte Asociaţia Generală a Învăţătorilor din România
[email protected]  0723259290, 0744195155
PS. M-aş bucura, ca pe lângă prietenii co-preşedinţi ai asociaţiei şi prietenii co-preşedinţi de onoare, să nu lipsească din delegaţie nici prietenul meu Dorinel Stan, fiindcă este cel care ne-a fost alături de la primul congres AGIRo. Şi n-ar fi frumos să ne uităm prietenii vechi, zice o vorbă din bătrâni.

[Viorel Dolha]

Felicitări pentru demnitarii celor două ţări vecine şi prietene!
Iată ce a apărut în presă:

http://www.rtvbor.rs/politika/14618-premijeri-srbije-i-rumunije-u-boru.html

http://timpromanesc.ro/moment-istoric-in-serbia-de-rasarit

http://www.novosti.rs/vesti/naslovna/politika/aktuelno.289.html:501217-Ponta-sa-Vucicem-i-Nikolicem

http://www.renasterea.ro/stiri-timisoara/actualitate/autostrada-intre-belgrad-si-timisoara-romania-si-serbia.html