Аутор Тема: Școală aromână în Albania  (Прочитано 4415 пута)

Ван мреже Vlad

  • Veteran foruma
  • *
  • Поруке: 1509
  • Углед: +0/-0
Școală aromână în Albania
« послато: 07.08.2012. 17:47 »
http://www.youtube.com/watch?v=Z7ssEmVMWdk

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Z7ssEmVMWdk[/youtube]

Vlasi li Rumuni?

Na vlaškom:

Ja sam Vlah = Io mi-s Rumân

Ja sam Rumun = Io mi-s Rumân

Ван мреже Viorel Dolha

  • Ветеран форума
  • *****
  • Поруке: 127
  • Углед: +0/-0
PROGRAME ŞCOLARE ŞI MANUALE ÎN DIALECTUL AROMÂN
« Одговор #1 послато: 09.08.2012. 07:53 »
Programa de curs opţional Cultură şi tradiţii aromâne pentru clasele I-IV
http://www.edu.ro/index.php/articles/curriculum/8548
Programa de curs opţional Cultură şi tradiţii aromâne pentru clasele V-VIII.
http://www.edu.ro/index.php/articles/curriculum/8549
Programa de curs opţional Cultură şi tradiţii aromâne pentru clasele IX-XII
http://www.edu.ro/index.php/articles/curriculum/8550

MANUALUL DE CULTURĂ ŞI TRADIŢII AROMÂNE. CARTE DI ALEDIRI – (MANUAL CLASELE II – IV)
http://www.dprp.gov.ro/manualul-de-cultura-si-traditii-aromane-carte-di-alediri-%E2%80%93-manual-clasele-ii-%E2%80%93-iv/

Cursuri pentru cadrele didactice care predau dialectul aromân în tari din Balcani si în România
http://evenimente.artclue.net/icr-cultura-si-traditii-aromane/
http://www.looms.ro/prahova/sinaia/evenimente/curs/cultura-si-traditii-aromane/

http://www.aromanii.ro/aromanii/dictionar.php

Olimpiada Ficiuriţilor
http://www.ziuaconstanta.ro/rubrici/actualitate/editia-i-a-olimpiadei-ficiuritlor-41704.html

Cursuri pentru cadrele didactice care predau dialectul aromân în ţări din Balcani şi în România
http://www.asiiromani.com/sens-giratoriu/9409-cultur-i-tradiii-aromane.html

Abecedarul roman-aroman
https://cersipamantromanesc.wordpress.com/2011/05/30/abecedarul-roman-aroman/

PS
Nu pot să ataşez un abecedar din 1865 în dialectul aromân dar se poate dacă pe site-ul

http://www.dacoromanica.ro/prezentare.aspx#
căutaţi în site

Abecedaru romănescu trâ românlji d’in Drerta a Dunareljei


 Acest abecedar era folosit în peste 100 de şcoli din Balcani  finanţate de statul român. Unii mint acum că România a folosit atunci doar cărţi în limba română literară pe care vorbitorii dialectului aromân nu o înţelegeau bine. Uite că nu a fost aşa. România a sprijinit şi atunci şi acum păstrarea dialectului aromân. Acest lucru în Balcani îl permite doar Macedonia. În Albania doar acest singur învăţător acasă la el învaţă copiii în aromână. În Grecia se face închisoare dacă cineva scrie în aromână. Grecia le permite aromânilor doar să joace în limba lor...  

Ван мреже Volcae

  • Библиотекар Флорума
  • *****
  • Поруке: 1303
  • Углед: +0/-0
Одг: PROGRAME ŞCOLARE ŞI MANUALE ÎN DIALECTUL AROMÂN
« Одговор #2 послато: 10.08.2012. 16:29 »
PS
Nu pot să ataşez un abecedar din 1865 în dialectul aromân dar se poate dacă pe site-ul

http://www.dacoromanica.ro/prezentare.aspx#
căutaţi în site

Abecedaru romănescu trâ românlji d’in Drerta a Dunareljei



 Acest abecedar era folosit în peste 100 de şcoli din Balcani  finanţate de statul român. Unii mint acum că România a folosit atunci doar cărţi în limba română literară pe care vorbitorii dialectului aromân nu o înţelegeau bine. Uite că nu a fost aşa. România a sprijinit şi atunci şi acum păstrarea dialectului aromân. Acest lucru în Balcani îl permite doar Macedonia. În Albania doar acest singur învăţător acasă la el învaţă copiii în aromână. În Grecia se face închisoare dacă cineva scrie în aromână. Grecia le permite aromânilor doar să joace în limba lor...  


Titlu                  Abecedaru romănescu trâ românlji d’in Drerta a Dunareljei
Autor                 Athanasescu Hagi Sterjio, Demetriu .
Editură              Bucuresci : Tipografia Lucrătoriloru Associaţi
Data apariţiei    1865
Tip                     text
Format Extent    [2] p., 48 p. ; 19 cm  
Descriere           Şi typăritu cu spesele D. Cesar Boliacu, spre a se inaugura prima scólă Română d’in Macedonia
                          Ediţiunea a 2-a adapsu şi indreptatu
Subiect              Învăţământ primar -- Abecedare

http://digitool.dc.bmms.ro:1801/webclient/DeliveryManager?application=DIGITOOL-3&owner=resourcediscovery&custom_att_2=simple_viewer&pid=918875
http://digitool.dc.bmms.ro:8881/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=918875&silo_library=GEN01