Rumunski na vlaški način

[Vlad]

Ima li jedne jedine reči koja nije na "vlaškom"?

[Vlad]

Ovu, na vlaškim svadbama, vrlo popularnu i među gastarbajterima traženu pesmu, najpre ćete čuti u izvođenju rumunske pevačice Anđelike Stoikan, a potom u izvođenju Dragiše Pređeskovića - Kere, rodom iz Kladova koji tu istu numeru peva na olteanskom dijalektu rumunskog književnog jezika, svojstvenom Caranima iz Krajine i Ključa.

Ove primere postavljam da bih još jednom apostrofirao da, osim na prostoru bivše SFRJ, nigde u svetu ne postoje dva ili više naroda koji govore istim jezikom, pevaju iste pesme, imaju identične običaje.


ANGELICA STOICAN - Ileana, Ileana

Dragi Predjeskovic Kera Iljana Iljana

[Vlad]

Ovu numeru izvodi pevačica za koju, iskreno rečeno - nikad nisam čuo  ;D i rumunska interpretatorka narodnog melosa Anđelika Stojkan

"Vlaška verzija" pesme je na munćanskoj verziji ungureanskog narečija rumunskog književnog jezika, svojstvenog Vlasima borskog, boljevačkog i majdanpečkog kraja.

[Vlad]

Песма на олтеанском говору наших Влаха-Царана.

DRAGOSLAVA GENČIĆ - ASTA IARNA ERA IARNA

AMARO DEL- Asta iarna - Live Tuca Show

Румунски инструментал(мелодија је идентична са песмом коју пева Д. Генчић):