Da li je Šetonje srpska rec? Nekako zvuci kao strani (vlaski?) naziv koji je preuzet i promenjen prema pravilima srpskog jezika. U svojoj knjizi 'Kroz nase Rumune' Djordjevic je lepo pokazao kako se to desilo u slucaju sela Valakonja:
Vaľia cu ańin. http://forum.paundurlic.com/index.php?topic=99.0Dakle Šetonje: Śe tuoańe...? ... Śertuoańe? ... Śetruoańe? ...Śĭutuoańe?
Ili mozda nesto drugo? Da nije Avarski, Turski, Madjarski, Nemacki? Puno je osvajaca proslo ovim drevnim putem
Via Militaris.
U svakom slucaju ne verujem da je naziv vezan za ikakvu setnju.
http://www.setonje.net/index.php?id=18,0,0,1,0,0