Мали италијанско-румунски речник са краја XVII века (1)

[Vlad]

Mic dicționar italian-român atribuit stolnicului Constantin Cantacuzino (sfârșitul sec. XVII)
Izvor:
Tagliavini Carlo. Un frammento din terminologia italo-rumena e un dizionarietto geografico dello stolnic C. Cantacuzino, în Revista filologică, Cernăuți, 1927
http://tiparituriromanesti.wordpress.com/2013/01/19/mic-dictionar-italian-roman-atribuit-stolnicului-constantin-cantacuzino-sfarsitul-sec-xvii/



Nomi per la lingua valacca

capeli   -   părul
pelle   -   piialea
testa   -   capul
fronte   -   fruntea
ciglia   -   sprănceane
occhio   -   ochiu
naso   -   nasul
boccha   -   gura
labro   -   buza
denti   -   dinții
lingua   -   limba
mascella   -   măseale
collo   -   gătu, grumazi
golla   -   gușa, bărbie

[Vlad]

petto   -   pieptu
stomacho   -   stomacul, pântece
unbelicho   -   buricul
membro   -   pula
bracio   -   brațe
gomito   -   cot
mano   -   mănă
ditti   -   deagitu
palma della mano   -   palma
coscia   -   șolduri
ginochio   -   geniuche
polpa   -   pulpa
gamba   -   picior
piede
palma del piede   -   talpa

[Vlad]

unghie   -   unghe
spalle   -   umer
schena   -   spinarea
natiche   -   curul
core   -   inima
polmone   -   plumunii
fegato   -   ficații
milza   -   splina
sangue   -   sănge
bille   -   fiarea
latte   -   lapte
urina   -   pișat
intestino   -   mațe
stercho   -   căcat
pinguedine   -   seu untură
reni   -   rănichii