Śe însamnă "Vlaś(i)" pră rumâńeașće - Šta izraz "Vlaś(i)" znači na vlaškom?

Started by Vlad, 31.01.2012. 22:00

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Vlad

(759) vlaś (rom. ?) црв

vlaś (i. m.) — (zool.) crv koji se pojavljuje na zagađenoj rani ◊ în žđerîtură a puĭat vlaś — na oderotini su se pojavili crvi ◊ la taĭatura-ĭa la piśuoru vaśi ĭastă vlaś — u rani na kravljoj nozi ima crva [Crn.] dij. var. vlaş ◊ vlaşî sînt vĭermĭ lunź şî supţîrĭ ka păru đin kap — vlaši su crvi dugački i tanki, kao dlaka s glave [Por.]

Grupa reči: Životinje i biljke
Reč zapisao: F. Paunjelović Mesto: Osnić Opština: Boljevac
Područje: 06 Munćani (Crnorečani)

Izvor:
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/celarec.php?action=upd&id=759
Vlasi li Rumuni?

Na vlaškom:

Ja sam Vlah = Io mi-s Rumân

Ja sam Rumun = Io mi-s Rumân