прибоју -здравац
привјегју -велика обредна ватра
привјешће -посматра
пригивитоарја -славуј
пригољиҹу -вампир, демон
прида -аванс, приде
приђиђала -принуда
ла приђиђит -принудио га; надвладао га, савладао га
пријеру -април
примиту -примање
примјежђа -препрека
примјежђа рě -опасност, претња
примјеʤйт -преграђен
примјеʤу -преграда,преградни зид
примјешће -прима
примовара -пролеће (прво лето)
примошу -првак; старешина
принʤаторју -држач; штап на коме се везује и затеже основа на разбоју
принђе -хвата
принс -ухваћен; учвршћен
припашěшће -прикључује се, приступа; повинује се
припашу -испечено бравче; жртвено јагње (прасе)
припит -лоше испчен, опечен
са припит ла соарје -опекао се на сунцу; добио опекотинеод сунчања
припитоарја -кукурузни хлепчић који се пече ослоњен поред ватре
припјала -припека; јара
припјешће -припекло, жари
припону -везивање стоке на пашу
припоњешће -везује стоку на пашу
припору -узбрдица, успон на путу
присака -вештачки или силом начињен пролаз на терену (где пролази далековод, пробој војске на фронту)
прископала -пуцаљка од зове
приспит -ухваћен у шкрипцу
пристěлка -кецеља, прегача
приҹепиће -присети се
приҹепјерја -опажање; предосећај
приҹесту -причест
приҹина -повод, узрок, разлог
приҹјепе -осећа; предосећа
прја -префикс: пре, сувише
прјабиње -предобро
прјабун -предобар
прјажма -правац, смер
йн прјажмě -у правцу, на удару
прјамулт -премного
прјанкаркат -пренатоварен
прјапљин -препун
прјастěҹе -престоно
прјасту -престо
прјаћимпуриу -сувише раностасан
прјаумплут -пренапуњен
прјаҹинста -причест
прјенцу -ручна кочница
прјенцује -кочи ручном кочницом
прјеса -преса
прјесује -пресује
прјескура -прополис
прјесуиту -пресовање
прјесура -врста птице
прјће -важније, претежније
прјећењија -пријатељство
прјећину -пријатељ
прљит -опрљен, осмуђен; или значење: обршћен; јаданичак
про -префикс: поново
проаспěд -тазе, свеж
проба -проба; пробање; узорак
пробјешће -испробава; покушава
проваʤуту -провера; поново виђање
сě провјеђе -провиди се кроз ...
проварсарја -преливање
провинʤаторју -препродавац
провиндут -препродан
проворба -превод
проворбиту -поновни договор
прогинђиту -предомишљање; поновно размишљање
продус -поново отишао
пройнћињерит -подмлађен
проймпинӂе -потискује
проймпинс -уметнут; сам од сбе се померио
прокљету -демон, сотона
прокљецйт -проклет
проковěцу -поњава од козје длаке
прокумпарат -поново купљен
пролука -природни пролаз где се може неометано проћи или погледати: између њива, између живица, пролаз кроз шуму где постоје чистине између делова шуме, усек између брда
пролука могуће извориште за топониме: Луково, Лука (Лукја)
прољинсу -подлевање
сě прољинӂе -подлева
промају -промаја
пронумит -преименован, поново именован
пронумја -преименовање, поново именовање
пропоада -марама убрадача
пропта -подупирач, потпорањ
пропћала -потпора
пропћешће -подупире
са пропћит ђадоуо -препречио се
пропус -поново стављен
прорупт -прекинут
проскрис -поново написан; преписан
прост -глуп(ав), наиван, затуцан
простала -праштање
сй ње простйм -да се опростимо (узајамно праштамо)
простйт -опроштен; помилован
простйту -праштање
простйја -глупост, незнање,
просту -наивчина, тупавко, глупак
проумбларја -излет; шетња
проумблат -препакован; прошетан
проумблě кукуруʤу -претражује кукуруз од мишева
проумблě црјепу -препакује цреп на крову
сě проумлě -шета се
проумплут -поново напуњен
профакут -пново направљен, обновљен, преправљен
профек -без грешке, перфектно, квалитетно
профекос -савршен, беспрекоран, квалитетан
процапу -руда за вучу
процапу ђи батут кйњипа -трлица
прунду -шљунковито приобаље
пруну -шљива
пруну ал марунт -џанарика
пруну ђе варě -пожегача
пруну ђе тоамнě -шљива јесењка
пруњишћа -шљивар
пувěје -одзвања од удараца
пујка -кокица (млада кокошка)
пују -младица;младунче;пиле;украс
пујицу -пиленце; украшчић, шара
пулбěру -прашина
пулборос -прашњав
пулбу -прах
пулбу флори -цветни прах
пулпја -виме
пулпја пиҹорулуј -лист на нози
пуља -
пуља шй суља -курта и мурта
пуљаора -неумесне шале, изругивање и шиканирање
пумну -песница; прегршт
пунга -кеса на појасу
пунга ђе бањ -новчаник
пунћа -ћуприја
пуње -ставља, меће
пупě -цмаче, љубака
пупěʤа -пупавац
пупу -пупољак
пупулоанка -луткица; девојчица
пупуцоју -гомилица житке масе
пурику -бува; зврк
пурјекјаʤě -треби буве
пуртарја -понашање; владање
пуртат -вођен; изношен(о) одело
пуртату -ношење; вођење
пурҹаоа -прасица
пурҹелу -прасе
пус -стављен
а пус уокји пи јел -уочио га, фиксирао поглед на њега
пуста -пусто, празно
пустарě -пусто, ненасељено
пустйј -пусто, опустело
пустйја -пустиња
путоарја -смрад,, смрдљивост; има и значење: ленштина
путрегају -иструлело дрво, трулеж
путрегајос -трулежан
путред -труо
путреʤала -труљење
путреʤěшће -трули
путреʤйтура -трулеж
путурос -смрдљив
пуће -смрди
пућерја -моћ, снага; могућност
пућерњик -моћан, у снази
пућина -каца, бачва
пуфоање -пухће
пуфу -врста гљиве; хладна проја упржена на маст
пуца -дечија мушка пиша
пуцйн -мало, малко; недовољно
пуцйњија -немаштина; по мало
пушка -пушка
пушкарју -пушкар
Р
рабдарја -трпљење; толерисање
рабдаторј -издржљив; стрпљив
рабдě -трпи, подноси
рабожу -рабош
раварасат -растресит
равěн -влажан, овлажен, упиоо влагу из ваздуха (околине)
равењала -влага
равењија -влажност
равењија -влажност
равйлва, рě вйлва -зла вила (равилва = равијојла)
рага -кљусе, рага
рагазу -предах, тајм аут
ја дат рагаз -дао му предах, одмор
фйрě рагаз -без предаха
раʤа -зрак; полупречник
сě рěʤује -пресијава се зрацима
раʤйматоарја -наслон; ослонац; гелендер
раʤймě -ослања, наслања
рађе -стружи; брија
рађикě -диже, подиже
рађикату -дизање, подизање
рађина -подлокана обала
ражоакě -трепери; разиграва; размрдава
сě ражоакě фоку -трепери ватра
разбит -побеђен, савладан надвладан; сузбијен
ла разбит фоамја -савладала (надвладала) га глад
са разбит боји -надвладали се волови у борби
разбјала -надметање; рат; битка
разбјешће -побеђује, надвлађује
сě разбоаје -размеће се
разбојерју -победник
разбоју -разбој
разбуна -освета; разведрење
разбунат -разведрено (дању)
разбунату -разведрење, развадравање; освета
разлогу пе поманě -обредни хлепчић на даћи
разлоӂала -објашњење, расуђивање
разлоӂиту -разјашњење; расправа
разњала -одвајање
разњешће -одваја, раздваја
разору -супротан отклон бразди на средини њиве
рају -рај
ракита -шибљаста врба
ракитарју -врбак
ракиу -ракија
ракиу профакут -препеченица
ракла -рачва
раклат -рачваст, разгранат
ракоариторј -освежавајући; расхлађујући
ракоарја -свежина; освежење
ракоарје -свеже
ракорјаоа -ладолеж
ракорјешће - расхлађује, освежава
раку -рак
рамас -заостао, остао
рамасатура -остатак
рамашйту -неваљалко
рамйње -остаје; заостаје< preostaje
рамњику ал алб -хајдучка трава
рамњику ал галбин -врста траве
рана -храна, крмиво
рапаӂику -арпаџик
рапуње -(по)убија; уништава
рапунсу -умирање; убијање
са рапунс -преминуо
рапусала -уништење; помор
рапусйт -упокојен, преминуо
рапусйту -преминули, покојник
рапҹуњу -септембар
рар -ретко; редак
раринћа -чистина; пропланак
рарит -проређен, разређен
раритура -место где је проређено
раришу -пропланак,чистина у шуми
рарjaца -реткост, раритет
рарјешће -проређује
рарунки -бубрези
рарункју, рарункиљи -бубрег
рас -обријан; саструган
расаду -расад
расађељњица -расадник;садилица
расађешће -пресађује, расађује
расапат -прекопан
расарит -пресађен, сађен
расариторј -клијав, који ниче
расариту -ницање; исток
расариту соарљилуј -исток
расěљњица -расадник
расěре -ниче, клија
расйпирја -разбацаност; расејање
расйпит -разбацан, расејан, раштркан
расйпу -расејање, раштркање, разбацање; дисперзија; сипар
раскајат -раскречен
раскобоала -раздор, неслога; побуна, немир
рас(колњица) -ногаре (тезга) на којима се израђују точкови запрежних кола
расколу -у земљу пободена дрвена рачва у коју се ставља крупица соли међу стадо оваца; исти низраз важи и се за чивилук у облику сталка
раскопт -добро испечен изнутра
раскројит -расечен по дужини
раскуноашће -распознаје
распěлу -раскол; расцеп
распйнћику -раскрсница, раскршће
распинћикě -расеца, распори
распрйнжйт -разбацано
распунсу -одазивање; одговор
растěу -парожак
растйту -брецање,
са растйт -обрецнуо се
растоака -водени рукавац, канал за преусмеравање тока реке
растоарнě -преврће; претура
растурнарја -превртање; преокрет; преврат
расу -бријање
расунату -одјек
расунаторј -звучан; резонантан
расунě -одјекује, јечи
расурит -налик сурутки, млеко које се претворило у сурутку
расурљи -скувана сурутка
расуфларја -незаптивеност
расуфлатоарја -одушка
расуфлě -не дихтује, пропушта ваздух
сй расуфлу -да предахнем
расуҹит -упреден
расфират -размакнут
расфирě -размица, раширује
расфоаје -раздваја, расклапа; прелистава
расфоаје пјенљи -надима перје
расфрйнт -подавијен, заврнут
ратосала -ратосиљање
ратунсу -потшишивање
ратунӂе -подшишује
раћеʤат -пресечен, отцвикован
раћка -ногаре
рафија -рафија
рафту -рафт, полица, сталажа
раца -пловка, патка
рацоју -плован, патак
рашламу -врста крупног лука
рашћинӂе -разапиње; растеже
рашћинс -разапет, растегнут
раҹала -јело од качамака, након што се направи качамак у бакрач се ставља грумен качамака и дода хладна вода(или расо) и мало сира.
раҹала -хладноћа; прехлада
раҹешће -хлади; прехладђује се
раҹит -охлађен; прехлађен, назебо
раҹитоарја -хладњача
раҹиторју -хладњак
раҹље, копиј њепуртац -недоношци, недоношћад
раҹуну -рачун; математика
раҹуњешће -рачуна
раҹуњитоарја -рачунаљка
раҹуњица -рачуница, математика
рě, ра -зла, није добра, лоша
рěбиӂит -промрзао
рěгушала -промуклост
рěгушйт -промукао
рěʤује -зрачи испушта зраке
рěља -злоћа
рěља, рěљиљи -зло, зла, невоља, невоље
рěпјеђе -брзо, хитро; нагло
рěпјеʤйна -брзак
рěпјеʤйт -хитнут; убрзан, у залету
са рěпјеʤйт -залетео се
рěпјеʤйш -у залету
рěтаҹала -залутање; заблуда
рěтаҹит -залутао,
рěу -зао, опак; зло; страшно; веома
рěу бун -страшно (веома) добро
рěу таре -страшно (веома) јако
катě рěу -невесео је, тешко му је
ал рěу -зли, у значењу ђавола чије име не жели да се изговори
рěуру -украс (шара) на тканини
рěутаћа -зло; невоља
рěфаҹерја -злодело, злочин
рěфаҹеторју -злочинац, злотвор
рěҹе -хладно, хладан
рěҹелос -хладњикав, прохладан
ресто -остатак; кусур
рецјепису -рецепт; признаница
решпект -поштовање, респект
рйгěје -подригује
рйдаҹина -корен
рйђе -ликује; веселих боја
рйђе ђи драг -ликује, усхићен
рйза -крпа, дроњак
рйзгйит -размажен
рйзгйитура -размаженко
рйзйла -брука,
рйзйљешће -срамоти; оговара
рйзйљитура -ништарија
рйзоку -дроњак
рйкěје -чепрка по земљи
рйја -шуга; свраб
рйјос -шугав
рйкањелу -жаба крекетуша
рйкйитура -оно што је чепркано
рйкњала -
рйкњешће -
рйма -глиста
рймује -рије
рймуитура -оно што је изривено
рйнгу -ћускија
рйнду -ред
рйндурика -ластавица
рйндујала -сређивање; уређење
рйндурјаоа -ластавица
рйндује -сређује; прави ред
рйнʤа -део желуца, сириште
рйнђешће -прави ред;ређа;сређује
рйнжěшће -њишти, рза
рйнкаҹ -фаличан
рйнкјаʤě -њишти, рже
рйнкјеʤату -њиштање, рзање
рйнса -реса на дрвећу
рйња -зло; невоља; напаст
рйње ђе уом -злотвор, протува
рйњешће -чисти ђубре
рйпа -стрмовити терен
рйпагуш -стрмовито
рйпагушу -избраздани траг на стрмом терену
рйпајала -диринчење, ринтање
рйпајешће -диринчи, ринта
рйпу -штрока
рйпос -штрокав
рйсу -смех; смејање
ну ма фаҹа ђе рйс -немој ме обрукати, немој ме изложити потсмеху
рйту -врх свињске њушке; рило
рйу -река
рйуљецу -речица
рйшкěје -гребе шапама, гребање и шум који се ствара(пацов, миш)
рйшкйјитура -траг огреба шапама
рйшкиторју -мотавило
рйшкијаʤě -намотава кануре
рйшкоање -стружи
рйшкоњату -стругање
рйшњиту -проклизавање по тлу
сě рйшњешће -заноси се клизањем по тлу
рйшњица -воденица; ручни млин
рјеза -засун
рјекла -женска блуза
роа -роса
роаба -ручна колица
роагě -нуди, нутка
сě роагě -моли, моли се
роађе -глође
сě роађе -изједа се
роата -точак
роата мори -воденички витао
робија -робија
робијаʤě -робија (робијање)
робирја -оробљавање; пљачка; похара, отимачина
робјешће -оробљује, пљачка; отима
робоајка -робиња
робу -роб
ровина -ров, ископано удубљење
ровињ -ровови, удубљења
ровица -росица
рогозу -рогоз
рогожйна -асура
рогожйнарју -произвођач асура
роду -материца; плод
рођешће -рађа, доноси плод
рођиторј -родан, плодан
ројба, ројбера -броћ
роју -рој
ројешће -роји
рокија -венчаница, венчана хаљина
ромањица -камилица
ромпěје -звук зобљења
ронцу -хрсксвица
ропану -репушина
ропота -врста влашког кола
ђо ропотě -један обухат (круг величине кола)
ропоту -бат корака, тропот; тутањ
ропоћину (марца драҹаскě) -ђавољи уторак
рос -изгрижен, оглодан
росољит -излизан,отрцан, похабан
росољитура -отрцано место на тканини или изгрижено од мољаца
ростěшће -намешта, сређује
ростйт -сређен, намештен, удешен
росту -поредак; смисао; систем;
росту ђи цасут -намештене нити при ткању
ротари -колари, изрђивачи точкова
ротат -лоптаст, у облику лопте
ротка -бусен
роткě -у облику бусена
ротокол -у облику круга
рошаца -црвенило, руменило
рошěцу љемнулуј -језгро дрвета
рошěцу помйнтулуј -здравица тла
рошěшће -црвени
рошйт -поцрвенео
рошйт фјеру -усијано гвожђе
рошкаћик -црвенкаст
рошкобјећиљи -човек црвен у лицу који пуца од здравља
рошу -црвен
ругамйнту -молба, мољење
ругату -мољење; нуткање
роагěл -понуди га
роагěће ђи јел -замоли га
ругос -са купиновом лозом
ругу -лоза купине
ругуматура -оно што је прежвакано
ругуматура ђе фириз -струготина
ругумě -прежива
руда -род, фамилија
рударј -сродници, рођаци
руђина -огољен црвенкаст терен
руӂама -купињар
руӂина -рђа
руӂињит -зарђао
руӂињитура -рђа
руӂинě ђи уом -рђав човек; ветропир
рују -руменило
рујан -румен, риђ
ружа -слез
румењит -поруменео
румйњешће -румунски
рупт -исцепан
рупту -исцепанко
руптура -подеротина
руптурос -одрпан
рупћигос -одрпан
русаљиљи -русалке
русěск -руски (присвојни придев)
русěшће -руски језик; по руски
русфају -неред
руфиљи -похабана одећа (веш)
рушйнос -стидљив, срамежљив
рушйња -срамота, срам, стид; брука
рушйња -врста цвећа
рушћу -бесплодни терен са коровом
С
са (сě а) -се је
сабја -сабља, мач
садапě (сě адапě) -поји се
сађешће -сади
сађина -врста траве
сађинат -китњаст
сађиту -сађење
саӂата -стрела
саӂататорј -стреловит
саӂататорју -стрелац
сајинě -сиво-бело платно добијено ткањем потке и основе од којих је једна црна а друга бела
сајка -хаљетак за децу
сајна -санка, саоница
сајњећиљи -саоник
сајњиш -клизећи попут санке
сакара -раж
сакарјаца -врста траве
сакě -испарава; опада ниво; копни; пресушује
ма сакě -у значењу: осакатио ме
саку -џак, врећа
сакурја -секира
саларју, соларју -сланик
салка -врба
салкиму, салкйму -багрем
салкуца -врста цвећа
салҹету -врбак; мноштво врба
салҹињишу -врбак, простор где су врбе
саљишћа -раштркано насеље
сама -пажња
ај самě -води рачуна, пази
багě сама -води рачуна, пази
мйј ку бунě сама -са посебном пажљом, нарочито, особито, посебно
сй јеј йн самě -да имаш у виду, да имаш на уму
саманату -сејање, сетва
самару -самар
самěнě -личи, сличи
самйнатоарја -сејалица
самйнаторју -сејач
самйнатура -оно што је посејано
самйнě -сеје
самйнца -семе
самйнцйјљи -семе поврћа, цвећа, ситно семе баштенских биљака
сандала -сандала
сандуку -сандук
сантјиму -сантим; трака за мерење
сањин -ведро (ноћу)
сањињаца -ноћна ведрина
сапа -мотика
сапаљига -будак
сапатори -копачи
сапату -копање
сапатура -оно што је окопано
сапě -копа
сапуну -сапун
сапуњала -сапунање; сапуница
сапуњешће -сапуња
сара -вече; увече
сарак -сиромашан, убог
саракаҹос -сиромашан, бедан
сарат -сољен; слан
сарамура -саламура
саратура -пресолац; сланоћа
сараҹија -сиромаштво
сарбěд -прокисео
сарбјаʤě -светкује, не ради за празник
сариту -скакање
саритура -скакање; скок; избојак
сарја -со
сарјаʤě -соли
сарутамйнту -целивање, поздрав уз целивање
сарутату -целивање
сарутě -целива
сарҹина -бреме сена (лисника)
сарҹињерју -окресана грана или танко дебло које служи као стуба
сатара -сатара
сатос -жедан
сату -село
сатул -сит
сатурат -сит, нахрањен
сатурату -засићење, ситост
саћењи -сељани, сељаци
саћењеск -селски
Сау -Сава; од библијског имена Saul
Саука -Савка
сацос -заситљив, који чини ситим; хранљив
сацосат -засићен, који је утолио глад
сацу -ситост, заситљивост
сě -се
сěк -сакат; усахнуо
сěкатос -сушан, сушно
сěкирацйја -секирација, брига
сěмну -белег; знак
сěмну ђе ђескйнтат -белег који се носи врачари
сěптамйна -недеља, седмица
сěре -скаче
сěћа -жеђ
сěу -лој
сěҹера -срп
сěҹератоарја -жетелица
сěҹератори -жетеоци
сěҹерату -жетва
сěҹерě -жање, жању
сěҹерујка -гладиола
сěҹет -сушан, сушно
сěҹета -суша; жега
сěҹетос -сушан
сй -да
сйгурат -сигурно, осигуран; поуздан
сйгурацйја -осигурање, тестамент; поузданост; сигурност
сйла -сила; мучнина
сйлос -отужан
ми сйлě -мука ми је, имам мучнину
сйљешће -принуђава, приморава
сйм (сй йм) -да ми
сймбěта -субота
сймбěта албě -субота пре Ђурђевдана
сймбěта лу Лаза -Лазарева субота
сймбрија - зарада, најам, плата
сймбријарју -најамник
сймбуру -језгро коштуњавог воћа
сймйњикарица -путујућа трговкиња по селима
сймйњику -смиље
сймпаре -изгледа, чини се
Сймпјетру -Свети Петар
ʤěоа лу Сймпјетру -Петровдан
сймптě -осећа; наслућује
сймцала -осетљивост; осећање
сймцамйнту -чувство, осећање; свест
сймцěшће -осећа; предосећа
Сймцй -Младенци
сймцу -осећај, осећање; разум
сйнатаћа -здравље
сйнатос -здрав
сйнгур -сам
сйнгуратаћа -самоћа
сйнгураћик -усамљен, издвојен
сйнгурјаца -самоћа
сйнӂерат -крвав
са сйнӂерат -са изливом крви
сйнӂерос -крвав, окрвављен
сйнӂиљи -крв
Сйнӂорʤу -Ђурђевдан
сйнт (ěс) -јесу (су)
Сйнтěмарија -Велика Госпоина
сйнтоађиру -демон,
сйну -недра
сйну мори -средишњи део на воденичном камену где падају зрна
сйнҹаоа -обучарски нож; косир
сйнћем -јесмо
сйрба, сйрбоајка -српкиња
сйрбатоарја -благдан, празник
сйрбаћик -диваљ, дивљи (који живи у шуми, неприпитомљен)
сйрбаћику -дивљак (није питом)
сйрбјеск -српски
сйрбјешће -српски језик; по српски
сйрбоћиу -србенда
сйрма -срма
сйрман -бедан, злосрећан, јадан, убог
сйрујала -уређивање, чишћење
сйрује -уређује, чисти
сйрујељњик -уредан
сйрујит -уредно, чисто
сйта -сито
сйтарју -ситар
скаʤамйнту -опадање; снижење
скађе -опада, сплашњава
скађерја -опадање; снижење, смањење
скајећиљи -чичак
скалану -клип кукуруза за семе
скалдаруша -врста цвећа
скалдатоарја -купатило
скалдату -купање
скалушу -скакавац
скамну -столица
скапарја -спасење, спас
скапě -утече; омаче се; избавља се
скапěрě -варничи; палаца
скапěрě ђин уокј -брзо трепће очима, „избија му ватра из очију“
скапěрě ку амнарју -креше огњилом
скапěрě нопрка -палаца змија
скапěрě скинћијљи -севају варнице
скапěтě -залази, замиче, спушта се иза
йш дě дупа скапěт -залази (спушта) се иза превоја
скапěту -заклон
скапěу -збег; уточиште
скара -стуба, лествица
скарманату -ручно чешљање вуне
скармěнě -ручно влача вуну, расресује влати вуне
скармушěшће -растресује утабане влати (сламу, сено, вуну, кучину)
скармушйт -растресен, натапиран
скарпинě -чеше
скěрљи -стубе; степениште
скйлбу -неугодност, устручавање
скйлбјелњик -устручљив
скйндуру -удлага; дашћица
скилоњату -цвиљење, кевтање
скилоање -кевта, цвили
скимбат -промењен; измењен
скимбату -замена , мењање
скимбатура -замена; оно што је замењено
скимбарја -замена, мењање, промена
скимбаторј -променљив, заменљив
скимбаторју -мењач
скимбě -мења, размењује
скимбурљи -веш, преобука
скимотосйт -поремећен
скинћија -варница, искра
скинћијос -искричав
скинҹоање -кевта, цвили
скинҹоањату -цвиљење, кевтање
складу -каскада, степенасте неравнине
скоаба -спона, закачка; кланфа
скоабица -чачкалица
сě скоалě -устаје, диже се
скоаће -вади; извади
скобйлка, скобйла -серпентина, (скобйла скобила кобила, топоним на злотском путу
са скобйлкат -заронио и изронио, загњурио се; кретао се валовито
скобйлцěјљи -валовите рупе (удубљења) на путу
скобикура -шипурак (плод)
скобикуру -шипурак (стабло)
скобитура -издубљење (од длета)
скобјешће -чачка; дуби длетом
скобјешће локу -пробијање мотичицом покорице земље при ницању семена (кукуруз, пасуљ)
сковарда -у значењу: оклоп, штит
сковарда ђи коажě -коритасто (полуцилиндрично) ољуштена кора дрвета
сковардě -изувијен налик кориту;
скокорйт -кочоперан, накострешен
скоку мори -ископано удубљење испод воденице за воденични витао
скопарју -штројач
скопјешће -штроји
скоражйт -скорено
скорбељит -улубљен и огуљен
скорпија -шкорпија
скоруша -оскоруша
скорушу -оскоруша (стабло)
скорфит -улубљен
скос -извучен; извађен
скосу -извлачење; вађење
скофйрљија -чашица зглоба
скређит -скрозиран ¬
скрйнҹоб -оно што је испреплетено
скрижајка -писаљка
скрижěје, скрижоање -огребује
скрижěјитура -огреб,
скријаторју -писац
скријатура -рукопис; текст
скрије -пише
скринћит -уганут, ишчашен
скринћитура -ишчашење, угануће
скрипушу -део на плугу
скрис -писан, написан
скриса -буба мара; суђеница
ја факут ку скриса -бајалица која ће разоткрити будућег супруга
скрисоарја -белешка,текст; писање
скрису -писање
скрисура -запис, текст
скрјемуту -напињање; напрезање
сě скрјеме -напиње се; упиње се
скроафа -крмача
скробјала -припремљени скроб
скробјешће -скроби
скробу -скроб
скрофица, ицйку -врста птице
скртавјећиљи -краставац
скрума -мрва
скрумат -намрвљен; умрвљен
са скрумат -измрвио се
скрумос -мрвичаст; умрвљен
скруму -измрвљени прах
са факут скрум -измрвљено у прах
скрцајитоарја -чегртаљка
скрцајиту -шкрипање
скрцěјě, скрцоање -цигуља; шкрипи; шкргуће
скрцěје ђин ђинц -шкргуће зубима
скула -алат, оруђе, направа, инструмент
скуларија -оделење за алат, алатница, радионица
скулату -устајање
скуљиљи -дрангулије, направе, прибор, опрема
скумп -скупо; драгоцено
скумпатаћа -скупоћа
скумпина -ува, рујевина, руј
скумпињишћа -рујиште
скумпит -поскупљен
скумпјешће -поскупљује
скунт -плитак; низак; сићушан
апа скунтě -плитка вода
скурӂе –дренира, одлива кроз растресит слој, одлива заосталу течност (задње капи)
скурс -оцедан; оцеђен
скурсу -излучење; цеђење
ла скурсоарје -на оцедиво место
скурт -кратак
скуртат -скраћен
скуртě -скраћује
скутурат -потресен, истресен
са скутурат ла буртě -грчеви и болови у стомаку услед стреса
скутурату -тресање; потрес; претрес
скутурату помйнтулуј -земљотрес
скутурě -тресе;дрма; потреса, отреса
скућику -пелена, повој
скуфељит -запретен, смандрљан
скуфундат -загњурен, уроњен; потонут
слаб -слаб; нејак; мршав
слабаног -слабуњав; кржљав
слабатура -слаботиња
слабина -слабина
слабјешће -слаби; мршави; олабављује
слабуц -слабашан, слабачак
слаина -сланина
слаит -стињен
слаиту -стињавање
слајецй -оно што је стињено
слајецй ђе гјацě -ледена кора
сламњаку -сламарица
слаоа -вино за славски колач
сласта -мрс
сластујит -умазан са мрс
ђе сластě -мрсно
слоата -лапавица
слобěд -слободно; опуштено
слобоађе -ослобађа; пушта
слобоʤйја -слобода; ослобођење
слуга -слуга
слугарија -слугарење
слугарњик -готованко
служěшће -служи, двори; има намену, служи нечему
служба -служба, намештење
службашу -службеник
слут, слућит -нагрђен; унакажен
слуцěшће -унаказује, нагрђује
слуцйту -обогаљење, унакаженост
сљинос -штрокав
сљину -штрока, слепљени зној и прашина
смедарујка -хризантема
смидарија -непроходни терен; непрелазна препрека, непрелазни бедем
смидарју -честар, шибљак кроз који се не може проћи
смоала -смола; штрока
смокина -смоква
смољау -штрокав, неуредан
смољњица -смоница
снопу -сноп
снопјешће -комада, касапи
снопјешће карња -комада месо сатаром или секиром
соакра -ташта
соарбје -срће, сркуће
соарљи -сунце
соарћа -постељица, плацента
совону -младин вео
сода -сода
сојца -креја
сокоћала -направа; згода
виње ла сокоћалě -долази где треба (на право место)
сокоћешће -промишља, срачунава
сокоћит -срачунат, подешен
сокоћиту -резон; договор; планирање; претпоставка
сокри -тазбина
сокру -таст
соку -зова
солдату -војник
солдацйја -војска
солʤу -крљушт
солʤос -крљуштаст
соломйздра -даждевњак
сомнорос -сањив, поспан
сомну -сан, сањивост
ла фурат сомну -преварио га сан
сомођива -смрт
сопа -мотка
сора -сестра
сорйку -сланина са кожурицом
соријоара -сестрица, секица
сорица -сестрица; другарица
сорит -исунчан, опечен на сунцу
са сорит -исунчао се; опекао се на сунцу
сороаҹиљи -чиниоци, бит суштине; враџбине
сорокоҹешће -баје; утаначује
соцй -парњаци; супружници
соцйја -друштво; парњак
ђе соцйје -ради друштва, заједно
соцйјоара -другарица, дружбеница
соцу -парњак; супружник
спајмала -преплашеност, узнемиреност, усплахиреност
спајмат -преплашен, узбуњен, узнемирен
спалаит -испиран, испошћен
спалат -испран, опран; умивен
спалатоарја -умуиваоница
спалě -пере; умива
спарглујала -раздор; разлаз; растур, растурање
спарӂе -разбија
спарт -разбијен
спартура -крнтија, старудија
спата -брдо, чешаљ за ткање
дě фирљи пин спатě -уводи нити у брдо за ткање
спатарју -произвођач брда
спацу -зев, простор испред брда при ткању где пролази чунак
спећаʤа -дашчица у виду преслице
спећаʤа ђе мјестакат -варјача
спећаʤа ђе факут ицйљи -посебна преслица на којој се плету нити за ткање
спеҹата -мач
спеҹит -располућен; скљокнут
са спеҹит -располутио се; кљокнуо
спйнʤěраторја -вешало
спйнʤурат -обешен, који виси
спйнʤурě -виси; беси
спйрлошат -накострешен