Luniţă, luniţă

[Volcae]

http://www.youtube.com/watch?v=6Z5CZroMejU

Luńiţă, luńiţă : Râtcova (Serbia)

Luńiţă, luńiţă,
Sara pe uľiţă,
Ia fă-mi luminuţă
Sara pe costiţă.
Sara am însărat
Đeparće đe sat.
Cu doi căluşăi
Vânăţ porumbei.
Io nu i-am furat
Şi i-am cumpărat
Đin sat
Đin Bănat
Bańi am numărat,
La rază đe lună
Pe chii đe fântână.
  Milisav Florić

[Volcae]

Luniţă, luniţă : Albina (Mehedinţi)

Luniţă, luniţă,
Glas de porumbiţă,
Fă-mi-ţ luminiţă
Sara pe uliţă ;
Eu am înserat
Departe de sat
Cu doi căluşei
Vânăţ porumbei,
Eu nu i-am furat
Şi i-am cumpărat
Din sat
Din Bănat
Ei că mă 'ntreba
De dovezi pe cine am
Când i-am cumpărat ;
Dovezile mele :
Uşa grajdului,
Grajdul cailor.
(Graiul nostru, vol. I, pag. 7-8)


Luniţă, luniţă : Kumbair (Bulgaria)

   Luniţă, luniţă,
Fă-mi-ţi luminiţă,
Sara pe uliţă !
Că am înserat
Departe de sat,
Cu doi căluşei,
Vineţi porumbei.
Nu sunt de furat,
Ci i-am cumpărat
Din sat din Bârlad
Dela popa Vlad !
Bani am lumărat,
Bănişori de-ai mei
Tot cin'zeci de lei,
Pe chei de fântână
La raza de lună
C'o fată de mană !
- Luniţă, luniţă,
Fa-mi-ţi luminiţă!
Eu am înserat
La umbră de nuc
Pe braţe de turc.    
   Gheorghiţa a lui Anghel
       al Cergioaei


Emanoil Bucuţa: Românii dintre Vidin şi Timoc: cu un adaus de documente, folklor, glosar, fotografii, hărţi, Bucureşti, 1923, p. 64
http://digitool.dc.bmms.ro:8881/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=815047&silo_library=GEN01