KÎNĆIKU LU AKSAŃIĬA
Ţukuţ faţa muĭerĭaskă,
ţukuţ ļimba rumîńaskă!
Kînd vorbĭeşć – ma topĭeşć,
şî ginđesk kă slabĭesk
kînd ku ćińe tăĭnuĭesk!
Aksańiĭa u belom svetu
mult je bună za dijetu!
Ma manînś păn la uos
đ-aĭa ĭo slabĭesk frumuos!
Kît pi mińe ma-ĭ mînkat
nuşću kum nu-s uos uskat?
Baga sama, Aksańiĭe:
ĭo mis uom pugańiĭe!
Ĭo mis un baĭat đin sat -
păn la uos sînt strîkat!
Dakă bińe nu pazăşć –
puaće fi ći otravĭeşć!
Ăće, vrĭeu să priznaĭesk:
akuma baş uživĭesk!
În mińe ĭe un moruoń mare:
ĭel nu puaće făr' mînkare!
Da śe-ĭ plaśe đi mînkare:
ĐIN ŢARA STRINĂ О FATĂ MARE!
Aksańiĭa śe-m vorbĭa:
- Măĭ bađiţă, dumńa-tĭa,
Nu mis fată baş aşa!
Da bađiţa đintr-odată:
- Śe, mă, draku, nuĭeş fată?!
- Sînt muĭare măritată!
-Ao, lălă, vaĭ đe mińe,
baš ĭe traĭu mare kîńe!
Tu ĭeş fată bătrîńuară
ś-amarîaşće şă omuară
da kînd vrĭeĭ să o manînś –
s-o manînś ku gura pļină –
FRÎNŹ ĐINCÎ ĐIN RÎDAŚINĂ!
Şî rînkĭeḑ ka un armasarĭ
k-în satu tĭeu nuĭe zubarĭ!