Să pastrăm graĭu rumîńesk - să lunźim traĭu omeńesk!
(https://forum.paundurlic.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.paundurlic.com%2Fimg%2FVorbar-2800.jpg&hash=66c4c1e1725e0cbb0a0393329f5f2d11d1aad78d)
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.php (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/index.php)
(https://forum.paundurlic.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.paundurlic.com%2Fimg%2FVorbar-2800-Kartica.jpg&hash=60f9022dea2941c480eb4b4d98dc3c8c91236bb1)
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/celarec.php?action=upd&id=2800 (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/celarec.php?action=upd&id=2800)
Videti rečnike koje VORBAR generiše automatski, na jedan klik:
Vlaško-srpski frazeološki rečnik
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/fraze.php (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/fraze.php)
Srpsko-vlaški frazeološki rečnik
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/fraze-srb.php (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/fraze-srb.php)
5400 vlaških fraza, sortiranih po vlaškoj abecedi sa 35 slovnih znakova
sa preko 54000 vlaških reči obrađenih u ovim frazama, kao najčistiji danas mogući terenski izvadak iz umirućeg jezika
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/frazesort.php (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/frazesort.php)
U kakvom su odnosu vlaški dijalekti i rumunski književni jezik,
znatiželjnici mogu videti ovde, a proveru mogu izvršiti upoređujući reč po reč.
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/romrum.php (http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/romrum.php)