Florum VLAHA ISTOČNE SRBIJE

VORBARĬU RUMÎŃESK - ПИЛОТ ПРОЈЕКАТ => О ПРОЈЕКТУ ВЛАШКИ ОН-ЛАЈН РЕЧНИК (VORBARĬU RUMÎŃESK) => РЕЧНИК - ДНЕВНИК РАДА => Temu započeo: Paun poslato 12.10.2012. 07:02

Naslov: VORBAR I NAPREDNA PRETRAŽIVANJA - CĂUTARE AVANSATĂ
Poruka od: Paun poslato 12.10.2012. 07:02
12. Oktobar 2012.
•   Uveliko se (konačno!) radi na razvoju naprednih opcija pretraživanja Vorbara. Rečnik je prava (mala) enciklopedija vlaške duhovne kulture, i bez dobro razrađene i svima jasne strategije pretraživanja, ostaje (polu)mrtav kapital koji se klati na internetu kao vrata na staroj kući, u koju retko ko navraća! A svrha Vorbara je da prolaznike namami da uđu u nju, da je obnove, da je napune životom ... şî aşa înainće!
•   Cela će naredna godina biti - u programerskom smislu - posvećena razvoju ove opcije. Ovo sada što posetilac može naći na donjem linku, jesu njeni rudimenti ... numa samînţîĭe!
•    Đin samînţîĭe puomu sî krĭaskă, şî sî rođaskă, ļimba sî traĭaskă, rumîńi sî s-a mîldarĭaskă ...

(https://forum.paundurlic.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.paundurlic.com%2Fimg%2FPretraga-plus.jpg&hash=29df08b3255a3ae1ffc16e64a26b4a0201c033c3)
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/pretraga.php

Naslov: Одг: VORBAR I NAPREDNA PRETRAŽIVANJA - CĂUTARE AVANSATĂ
Poruka od: Paun poslato 24.10.2012. 12:23
24. oktobar 2012.
•   Posle više dana (a naročito noći) pomnog istraživanja, eksperimentisanja, pisanja i brisanja ... konačno sam došao do jedne forme pretraživanja koja će ostati kao osnovna na Vorbaru. Ostaje još mnogo toga da se radi, da bi korisnik mogao sa lakoćom da pretražuje i - naročito - da istražuju vlašku kulturu koju rečnik obuhvata! Treba da se radi još na "peglanju" terminologije, i, naročito, na pisanju višejezičkog helpa!

(https://forum.paundurlic.com/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.paundurlic.com%2Fimg%2Fpretraga-novo.jpg&hash=9702c0c4c8abb0f9d5460661c1d1d7a30c6533ae)
http://www.paundurlic.com/vlaski.recnik/pretraga.php